WASHINGTON – Başkan Biden’ın iddialı iç gündemine ilişkin bir başka hesaplaşma günü, Demokratların Salı günkü yıl sonu seçimlerinde aldığı zırvalıklardan sonra bile, Cuma günü iyimserlikle doluydu. Ancak öğleden sonra, Kongre Kara Kafkas liderlerinin Konuşmacı Nancy Pelosi’nin ofisine girmesiyle milletvekilleri yine sıkışmış görünüyordu.
Direnen Demokrat ılımlıların kararlı bir debriyajı ile cumhurbaşkanının 1 trilyon dolarlık altyapı planının yalnızca 1 dolarıyla aynı anda geçmesini talep eden çok daha büyük bir liberal grubu arasındaki boşluğu kapatmaya çalışmak. 85 trilyon sosyal refah ve iklim değişikliği faturası, Siyah milletvekilleri başlangıçta çok ürkek ve dolambaçlı görünen bir plan önerdiler: altyapı tasarısını hemen geçirin, ardından nihai kanundan önce yeterli olması gereken daha büyük yasa tasarısı için iyi niyetli bir usul oylaması yapın. oylama kasım ortasında
Bayan Pelosi anlaşmayı kabul etti ve sonra, anlatıldığına göre, Siyah Kafkas’ın alçakgönüllü başkanı Ohio Temsilcisi Joyce Beatty’yi dünyaya anlatmak için bekleyen gazetecilere gönderdi. Aslında konuşmacı, asi Demokratlarının bir hizbini diğer iki kişiyi kazanmak için kullanmıştı ve yumuşak konuşan Afro-Amerikan milletvekilinin o noktada ondan daha fazla etkiye sahip olabileceğini anlamıştı.
Dokuz saat sonra, 23:20’de. m. Meclis Demokratları, birkaç Cumhuriyetçinin yardımıyla, Bay Biden’a Başkan Dwight D. Eisenhower’ın Eyaletler Arası Sistemi oluşturmasından bu yana en büyük bayındırlık kanununu gönderdi. Ayrıca, partideki birçok kişinin gecikmiş ve gelecek yılın ara seçimlerinde Demokratlar için bir seçim felaketinden kaçınmak için gerekli olduğunu söylediği bir tür yasama ilerlemesini üreterek, gecikmiş kapsamlı bir sosyal güvenlik ağı önlemini onaylama yolunda büyük bir adım attılar.
“Amerikan halkı, bence çok büyük bir şeyi açıkça ortaya koydu. Gerçekten ciddiyim – seçimlerle ilgili tüm konuşmalar ve ne anlama geliyorlar? Teslim etmemizi istiyorlar, ”dedi Başkan Biden Cumartesi günü bayındırlık mevzuatının onaylanmasını kutlarken. “Dün gece yapabileceğimizi kanıtladık. Büyük bir parçada teslim ettik. ”
Yıkılan yollara, köprülere, tünellere ve toplu taşıma araçlarına büyük meblağlarda para pompalamak, havaalanlarını yeniden inşa etmek ve kırsal geniş bant erişimini genişletmek için yasanın geçirilmesi, Salı günü New Jersey ve Virginia’dan Seattle’a kadar Demokratların ürkütücü kayıplarıyla harekete geçirilen olağanüstü bir başarıydı. Bay Biden tarafından teşvik edilen ve direnişi kıran çok sayıda müzakere turu gerektirdi.
Sonuçta bu, hizipler arası uzlaşmazlığın yavaş yavaş üyeler arası işbirliğine dönüşmesi nedeniyle oldu – hepsi kolay olması gereken bir görevin hizmetinde, ana bölgelerde bariz, iki taraflı çekiciliği olan projelere para harcamak. Meclis’in Ağustos ayında Senato’yu iki taraflı bonhomie ile temizleyen bir yasa tasarısını geçirmesi için gereken çarpıtmalar, partinin ne kadar hizipleştiğinin, bu hiziplerin her birinin Demokratların jilet gibi ince çoğunluğunda ne kadar güçlü olduğunun – ve bunun ne kadar zor olduğunun altını çizdi. bu çoğunluğu korumak için gelecek yıl üzerinde olacak.
Güney Kaliforniya’dan 24 yıllık kıdemli bir Demokrat olan Temsilci Brad Sherman, Cuma günü geç saatlerde yorgun düştüğü için, “Bu kadar dar çoğunluğa sahip bir yeri yönetmek inanılmaz derecede zor, ancak hangi bileşikler olursa olsun, hizipler arasında bir örtüşme yok” dedi. Kongre İlerici Grup Toplantısının kapalı kapılar ardındaki toplantısı. “Buraya ilk geldiğimde liberal Cumhuriyetçiler ve muhafazakar Demokratlar vardı. Şimdi, en liberal Cumhuriyetçi, en muhafazakar Demokratın sağında yer alıyor, bu yüzden bir iç düzlüğe çekmeye çalışıyorsunuz. ”
228-206 oylamasında Cuma gecesi geç saatlerde tokmak düştüğünde, Demokratlar Bayan Pelosi’yi Meclis’in kuyusunda üyelere sarılırken sürekli ve yüksek sesle ayakta alkışladılar. Bu arada, son derece güvenli büyük şehir bölgelerinden kendi kendine aşırı sol üyelerden oluşan “takım” üyeleri, altyapı paketini geçirmenin daha geniş fatura üzerindeki baskılarını yok ettiğini savundukları için altı “hayır” oyu kutladılar – buna finansman da dahildir. iklim değişikliği programları, çocuklu ailelere aylık ödemeler, evrensel anaokulu, sağlık sübvansiyonları ve ücretli aile izni programı için.
“Burada, D.C.’de verdiğim oyların her biri hayat kurtarmak adına oldu. Ve bu gece de farklı değildi,” St. Louis’den aktivist fikirli birinci sınıf öğrencisi Temsilci Cori Bush, muhalefetini ilan etti.
İki çekingen merkezci, Virginia’dan Temsilciler Abigail Spanberger ve Maine’den Jared Golden, altyapı tasarısı için yeterli liberal oyu güvence altına alan önemli bir açıklamada imzalarını esirgediler. Sosyal refah ve iklim faturası için Bay Biden’ın adını kullanan bu bildiri, imzacılar bir tahmin alır almaz, “Teknik değişiklikler dışında mevcut haliyle, Daha İyisini İnşa Et Yasası için oy vermeyi taahhüt ediyoruz” dedi. Kongre Bütçe Ofisi, önlemin tamamen ödendiğini gösteren Beyaz Saray rakamlarıyla tutarlı. Bu iki imza saklı tutulduğunda, Bayan Pelosi, yayılan faturayı yenilgiden kurtarmak için yalnızca bir veya iki kez daha ayrılmayı göze alabilir gibi görünüyor.
Koridorun diğer tarafında, Georgia Temsilcisi Marjorie Taylor Greene, sosyal medya takipçilerini, bazıları kendi bölgelerindeki projeler için olmak üzere çok büyük meblağlarda para harcamaya oy vermeye cesaret eden Cumhuriyetçiler hakkında şöyle yazdı: Joe Biden’ın Komünistlerin Amerika’yı ele geçirmesini sözde altyapı yoluyla geçmesi için oy kartlarını Nancy Pelosi’ye teslim ettiler” diye yazdı, isimlerini ve ofis telefon numaralarını listelemeden önce Twitter’da yazdı.
Liderleri Kentucky’den Mitch McConnell de dahil olmak üzere 19 Cumhuriyetçi senatör, Ağustos ayında tasarıya oy vermiş olsa da, Meclis’teki Cumhuriyetçi liderler, dümensiz bir Demokratik çoğunluk imajını ilerletmek için üyelerine tedbire karşı çıkmaları için baskı yaptı. Ve Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçilerinin büyük çoğunluğu, Bay Biden ve Demokratların gelecek yılki ara sınavlardan önce bir zafer kazanmasını reddetmeyi umarak tam da bunu yaptı – yasama eyaletlerinin ve bölgelerinin çoğuna büyük projeler ve işler getirecek olsa bile.
Bayan Pelosi’nin Kara Grup’u harekete geçirmesi ustacaydı. Ev liderleri, İlerici Grup’un liberallerinin, Afrika kökenli Amerikalı üyelere onlardan daha açık olacağını düşündüler – uzlaşmayı ileriye taşıyan Siyah üyeler grubunun çoğu aynı zamanda liderlik üyeleri veya Bayan Pelosi’nin teğmenleri olsa da.
“C.B.C. uçağı indirmek istiyor çünkü C.B.C., kazanacak en fazla şeye sahip toplulukları temsil ediyor. Bundan daha karmaşık değil, ”dedi New York Temsilcisi Hakeem Jeffries, uzlaşmaya aracılık eden Siyah Kafkas grubunun da bir parçası olan Demokratik Kafkas başkanı.
Özellikle, Siyah Kafkas üyeleri tarafından öne sürülen fikir, ilerici milletvekilleri tarafından rehin alınan altyapı tasarısını nihayet onaylamaktı – ve buna karşılık, bir güven işareti olarak Meclis, sosyal medya için tartışma kurallarını da onaylayacaktı. ilericiler tarafından talep edilen refah faturası, iki hafta içinde oylamaya hazırlanıyor.
Ve işe yaradı. Bayan Beatty planını açıkladıktan sonra, konuşmacı İlerici Parti Grubu lideri Washington Temsilcisi Pramila Jayapal’ı aradı ve kendisine altyapı tasarısını oylayacak 30 üyeye sahip olduğunu söyledi. Oylamanın şu ya da bu şekilde ilerlemesi yönündeki ısrarlı talebi, üzerinde sürekli bir baskı oluşturmaya devam eden Bayan Pelosi, bu rakamı sorguladı ve Bayan Jayapal, bu rakamı çabucak revize ederek 25’e indirdi.
4 s. m. Bayan Jayapal, ilericilerin altyapı tasarısını reddedeceğini açıkça belirten bir bildiri yayınladı, ancak daha sonra üyelerin muhalefetlerinde kararlı olduğundan emin olmak için grubunu önümüzdeki beş saat boyunca kapalı kapılar ardında topladı. Sonra başkan aramaya başladı. Önce Bayan Jayapal’la, sonra da daha büyük grupla hoparlörlü telefonda konuştu ve onlara kendisine güvenmelerini istedi.
Yine de, Bayan Jayapal’ın grubu üyeleri arasında o kadar az güven vardı ki, toplantı ayrıntılarını muhabirlere mesaj atmalarını ve Twitter’da güncellemeler göndermelerini engellemek için onları cep telefonlarını toplantı odasının dışındaki bir masaya bırakmaya zorladı. İlerlemeciler arasında çok sayıda sadık taraftarı olan Bayan Pelosi, sadıklar kendisine mesaj iletmek için ayrıldığında odada neler olduğunu öğrendi. Onları kendi mesajlarıyla Bayan Jayapal’a geri gönderdi.
Bayan Pelosi ayrıca, görüşmenin yapılacağı duruşma salonunun dışındaki bir masanın üzerine park edilmiş cep telefonlarına, ulaşamayacağını bilerek, bir dizi aramayı sürdürdü. Ancak, nihayet ortaya çıktıklarında üyelerin evet oyu vermesini isteyen sesli mesaj mesajlarının onları beklemesini istedi.
İlericiler yavaş yavaş pes etti. Hayır oyu 20’den 10’a düştü ve sonunda 6’ya düştü. Bayan Pelosi sadece 4 Demokrat kaybedebildi, ancak yardımcıları, tokmak aşağı inmeden önce 6 kişiden en az 2’sine kendisiyle oy vermesi için baskı yapabileceğinden emin olduğunu söyledi. Ne kadar Cumhuriyetçi oyu alabileceğinden emin olmamasına rağmen, en az 10 oy aldığını düşünüyordu.
Önemli bir merkezci Demokrat olan New Jersey temsilcisi Josh Gottheimer, o öğleden sonra erken saatlerde Bay Jeffries ve bir New Jerseyli, liberal Demokrat Donald Norcross ile, liberalleri yatıştırmak için inatçı ılımlılar tarafından imzalanabileceklerini umdukları bir açıklama yaptı. merkezcilerin sosyal politika faturalarını ödeyebileceklerinden endişe ediyor.
10 s. m. , bu çaba yüksek vitesteydi. Bay Gottheimer dizüstü bilgisayarını Florida Temsilcisi Stephanie Murphy’nin ofisine getirmişti; burada o, Colorado’dan Joe Neguse, New York’tan Kathleen Rice ve Oregon’dan Kurt Schrader bir masanın etrafında omuz omuza oturdular ve son dili dövdüler. Bay Biden, Bay Gottheimer ile telefonda konuştu ve liberallerin ihtiyaç duyduklarını söylediği dili aktardı.
Analistler ve parti danışmanları, Demokratların şimdi konuyu hızla döndürmeleri ve mevzuatın birçok unsurunu halka satmaya kaydırmaları gerektiğini veya iç anlaşmazlıklar ve Cumhuriyetçi saldırıların kakofonisinde herhangi bir başarıyı kaybetme riskini almaları gerektiğini söyledi.
Başkan Barack Obama’nın baş siyasi danışmanı olan David Axelrod, “Temelde sosis yapımı ve toplam içeriği devraldı” dedi. “Bunu ayrıştırmaları, bireysel unsurları alıp onlara sahip olmaları, onlara sahip çıkmaları ve onlarla övünmeleri gerekiyor. Ve insanlar onları görmeye ve hissetmeye başladıkça, bunun için kredi almaları gerekiyor. ”
Beyaz Saray basın sekreteri yardımcısı Karine Jean-Pierre, yönetimin yasama paketinin geçmesinden sonra Bay Biden’ın gündemini tanıtmak için üst düzey yetkilileri göndermeye hazır olduğunu söyledi.
Bayan Jean-Pierre, “Oraya çıkıp bu faturalar hakkında konuşmamız gerekiyor” dedi. “Oraya çıkacağız, bir yıldırım düzenleyeceğiz ve yaptıklarımız ve Amerikan halkına nasıl teslim ettiğimizle ilgili mesajların orada olduğundan emin olacağız. ”
Ancak bazı Demokratlar karamsarlıklarını kabul etmek zorunda kaldılar. Genç liberal aktivizmin yüzü olan New York Temsilcisi Alexandria Ocasio-Cortez, Bay Biden’in salgın yardım yasasında bu yılın başlarında onaylanan cömert yardımların Salı günü seçim kayıplarını durdurmak için nasıl çok az şey yaptığını anlattı. Seçmenlerin kısa süreli hafızası, yeni oylama kısıtlamaları ve Cumhuriyet kontrolündeki eyaletlerde partizanların yeniden dağıtılmasıyla birleştiğinde ve Demokratların başarılarından bağımsız olarak başının belada olduğunu söyledi.
“Çok acil olan oy haklarının korunması ve gerrymandering ile mücadeledir” dedi. “Ve inanıyorum ki Senato bu konuda harekete geçmezse, telafi edebileceğimiz hiçbir maddi kazanım yoktur. ”
Zolan Kanno-Youngs ve Catie Edmondson raporlamaya katkıda bulundular.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.