WASHINGTON — Geçen yıl Noel’den iki gün sonra, Trump yönetiminin son günlerinde üst düzey bir Adalet Bakanlığı yetkilisi olan Richard P. Donoghue, telefonunda bilinmeyen bir numaranın göründüğünü gördü.
Bay Donoghue, Başkan Donald J. Trump ve müttefiklerinden gelen aramalar, e-postalar ve yüz yüze taleplerle haftalarca uğraşmıştı ve bunların hepsi Adalet Bakanlığı’ndan seçimin yozlaşmış olduğunu yanlış bir şekilde beyan etmesini istedi. Topal başkan etrafını vicdansız avukatlardan, komplo teorisyenlerinden ve hatta MyPillow’un genel müdüründen oluşan bir ekiple kuşatmıştı ve onlar da onun seçim yalanlarını körüklüyorlardı.
Bay Trump, Bay Donoghue’nun cep telefonu numarasını, insanların seçim sahtekarlığı söylentilerini iletebilmesi için dağıtıyordu. Şimdi onu kim arayabilir?
Kongre üyesi olduğu ortaya çıktı: başkanın davasına baskı yapmaya başlayan Pennsylvania Cumhuriyetçi Temsilci Scott Perry. Bay Perry, bakanlığın incelemesi gereken bir seçmen sahtekarlığı iddiaları dosyası hazırladığını söyledi. Bay Perry, Bay Trump’ın beğenisini kazanan Adalet Bakanlığı avukatı Jeffrey Clark’ın, başkanın iddiaları hakkında “bir şeyler yapabileceğini” söyledi, departmandaki diğerleri yapmasa bile.
Mesaj, Bay Trump’ın teklifini yapan belirsiz bir milletvekili tarafından iletildi. Adalet Bakanlığı yetkilileri bunu, komplo teorileri tarafından tüketilen bir Beyaz Saray’dan gelen aşırı siyasi baskı olarak gördüler.
Ayrıca, düzinelerce röportaja ve ABD’ye yönelik saldırıyla ilgili yüzlerce sayfalık kongre ifadesinin gözden geçirilmesine göre, yarım düzine sağcı Kongre üyesinin Bay Trump’ın seçimi devirme çabasında nasıl kilit piyadeler haline geldiğinin bir örneğiydi. 6 Ocak’ta Capitol.
Soldaki Ohio’dan Jim Jordan ve Pennsylvania’dan Scott Perry, 2020 seçimlerinden iki gün sonra Harrisburg, PA’daki bir mitingde. Kredi. . . Gabriela Bhaskar, The New York Times için
Hepsi aşırı muhafazakar House Freedom Caucus üyesi olan milletvekilleri, Beyaz Saray genelkurmay başkanı Mark Meadows ile yakın bir şekilde çalıştılar ve Bay Trump’ın demokratik bir seçimi devirme çabalarındaki merkezi rolü, Kongre’nin ardından odak noktası haline geldi. 6 Ocak soruşturması çekiş kazanıyor.
Adamlar çabalarında yalnız değildiler – Cumhuriyetçi milletvekillerinin çoğu, en azından retorik olarak, Bay Trump’ın sahte dolandırıcılık iddialarının gerisinde kaldı – ancak bu çember sözlerin ötesine geçti ve eyleme geçti. Oylama usulsüzlüklerine ilişkin şüpheli iddialarla Adalet Bakanlığı’nı bombaladılar. Eyalet yasama organı üyelerine, seçim sonuçlarına şüphe düşürecek denetimler yapmaları için baskı yaptılar. 6 Ocak’ta Joseph R. Biden Jr.’ın zaferinin sertifikasyonunu bozmayı planladılar.
Bay Trump’ı kablolu televizyonda savunarak ulusal profilini güçlendiren hırçın eski güreşçi Ohio Temsilcisi Jim Jordan vardı; Siyasi yükselişi 10 milyon dolarlık bir çekiliş galibiyetiyle desteklenen Arizona temsilcisi Andy Biggs; ve komplo teorileri ticareti yapan Arizona diş hekimi Temsilci Paul Gosar, beyaz milliyetçi bir mitingde konuştu ve New York Demokrat Temsilcisi Alexandria Ocasio-Cortez’i öldürdüğünü gösteren bir animasyon videosu yayınladı.
Onlara, boş bir Meclis odasına yaptığı ateşli konuşmalarla tanınan Teksas Temsilcisi Louie Gohmert katıldı ve seçim sertifikasına müdahale etmeyi reddettiği için Başkan Yardımcısı Mike Pence’e dava açtı; ve Çay Partisi dalgasını Kongre’ye taşıyan ve daha sonra Demokrat bir kongre üyesi tarafından 6 Ocak isyanını kışkırttığı için dava edilen bir avukat olan Alabama Temsilcisi Mo Brooks.
Bay Jordan ve Bay Meadows’a yakın olan eski bir Ordu helikopter pilotu Bay Perry, fiili bir çavuş olarak görev yaptı. Başsavcı vekilini daha uyumlu bir yetkiliyle değiştirme planı da dahil olmak üzere, Bay Trump’ı görevde tutmak için birçok çabayı koordine etti. Meslektaşları ona General Perry diyor.
2015 yılında Freedom Caucus’un kurucularından olan Kuzey Carolina’dan eski bir kongre üyesi olan Bay Meadows, altı milletvekilini iyi tanıyordu. Bay Trump’ın sağ kolu olarak rolü, başkanın görevdeki son, kaotik haftalarında grubu dikkate değer bir şekilde güçlendirmeye yardımcı oldu.
Bay Meadows, “Şef’in Şefi” adlı kitabında kendisinin ve Bay Trump’ın yalnızca ciddi seçim sahtekarlığı iddialarını ortaya çıkarmaya çalıştıklarında ısrar etti. Bay Meadows, “Tek istediği, gerçekte ne olduğunu anlamak ve adil bir sayım yapmak için zamandı,” diye yazdı.
Kongre Cumhuriyetçileri her fırsatta 6 Ocak komitesinin soruşturmasıyla mücadele ettiler, ancak Bay Trump’ın iktidarı elinde tutma girişimlerine yardımcı olmak için milletvekillerine güvendiği giderek daha açık hale geliyor. Bay Donoghue’nun notlarına göre, Adalet Bakanlığı yetkilileri yaygın bir sahtekarlığa dair kanıt bulamadıklarını söylediğinde, Bay Trump umursamadı: “Seçimin yolsuz olduğunu söyleyin + gerisini bana ve R. Kongre üyelerine bırakın” dedi. aramanın.
Kasım
9 Kasım’da, Associated Press’in Bay Biden için yarışı ilan etmesinden iki gün sonra, Arlington, Va’daki Trump kampanya merkezinde kriz toplantıları devam ediyordu.
ABD Başkenti İsyanı’nı anlayın
6 Ocak 2021’de Trump yanlısı bir mafya Capitol’ü bastı.
- Ne Oldu:Bugüne kadar olanlarla ve nedenleriyle ilgili en eksiksiz resim burada.
- 6 Ocak Zaman Çizelgesi: Bir başkanlık mitingi, iki saatlik kritik bir dönemde Capitol saldırısına dönüştü. İşte nasıl.
- Önemli Çıkarımlar: İşte The Times’ın isyan görüntüleri analizinden bazı önemli açıklamalar.
- Ölüm Ücreti: Çıkan isyanda beş kişi öldü. İşte onlar hakkında bildiklerimiz.
- Riot İkonografisinin Şifresini Çözmek:Şiddet sırasında sergilenen semboller, sloganlar ve resimler gerçekten ne anlama geliyor?
Sn. Perry ve Bay Jordan, Bay Meadows da dahil olmak üzere üst düzey Beyaz Saray yetkilileriyle bir araya geldi; üst düzey bir Trump danışmanı olan Stephen Miller; kampanya yöneticisi Bill Stepien; ve Beyaz Saray basın sekreteri Kayleigh McEnany.
Toplantılara aşina olan ve daha önce bildirilmeyen iki kişiye göre, grup, Bay Trump’ın Kongre’deki destekçileri için bir plan haline gelecek bir stratejiye karar verdi: Seçimin lekeli olduğu fikrini ikna edin, yasal işlemlerin yapıldığını duyurun. kampanya ile davayı dolandırıcılık iddialarıyla destekleyin.
O günün ilerleyen saatlerinde bir basın toplantısında, Bayan McEnany mesajı iletti.
“Bu seçim bitmedi” dedi. “Ne münasebet. ”
Bay Jordan’ın sözcüsü, toplantının seçimleri bozmak için değil, medya stratejisini tartışmak için olduğunu söyledi.
Kablolu televizyon ve radyo programlarında ve mitinglerde milletvekilleri, seçimlerin çalındığı fikrini desteklemek için kanıtlanmamış dolandırıcılık iddialarını kullandılar. Bay Brooks, Bay Trump’ın kaybını onaylamak için asla oy kullanmayacağını söyledi. Bay Jordan, Fox News’e, eyalet yasalarına aykırı olarak seçimden sonra Pennsylvania’da oyların sayıldığını söyledi. Bay Gohmert Philadelphia’da “yaygın” seçmen sahtekarlığı olduğunu iddia etti ve daha sonra YouTube’da ABD ordusunun Almanya’daki Amerikan oylarını çevirmek için kullanılan bilgisayar sunucularına el koyduğunu söyledi.
Sn. Gosar, Arizona’nın Cumhuriyetçi valisi Doug Ducey’e, Bay Trump ve müttefiklerinin yaydığı birkaç yanlış komplo teorisinin merkezinde yer alan bir şirket olan Dominion Voting Systems tarafından yapılan oylama ekipmanlarını araştırması için baskı yaptı.
Sn. Gosar dolandırıcılık iddialarını o kadar yakından benimsedi ki, Güney Kore’den oy pusulaları taşıyan şüpheli bir jetin inmek üzere olduğu yönünde bir komplo teorisi ortaya çıkınca, genelkurmay başkanı Tom Van Flein Phoenix’teki bir uçak hangarının otoparkına koştu. Katılımcılardan biri tarafından sunulan mahkeme belgelerine göre, seçimi Bay Trump’tan çalmak. İddianın asılsız olduğu ortaya çıktı.
Bay Van Flein, bölümle ilgili ayrıntılı sorulara yanıt vermedi.
Dolandırıcılık iddiaları giderek tuhaflaşırken bile, Başsavcı William P. Barr federal savcılara oylama usulsüzlüklerine ilişkin “önemli iddiaları” araştırma yetkisi verdi. Adalet Bakanlığı içindeki ve dışındaki eleştirmenler, bakanlığın yıllarca süren normlarına aykırı olduğunu ve güvenilirliğini zedelediğini söyleyerek hareketi eleştirdi. Ancak Bay Barr, danışmanlara özel olarak, Bay Donoghue’nin ifadesine göre, iddiaları görmezden gelmenin – ne kadar mantıksız olursa olsun – seçime olan inancı baltalayacağını söyledi.
Ve her halükarda, yönetim yetkilileri ve milletvekilleri, çok sayıda eski yetkiliye göre, iddiaların Bay Trump’tan Bay Biden’a barışçıl bir şekilde yetki devri üzerinde çok az etkisi olacağına inanıyorlardı.
Çoğunluk lideri Kentucky Senatörü Mitch McConnell gibi ana akım Cumhuriyetçiler, 9 Kasım’da Bay Trump’ın usulsüzlük iddialarını soruşturma hakkına sahip olduğunu söyledi, “Başkan tarafından yapılan birkaç yasal soruşturma, Cumhuriyetin sonunu tam olarak ifade etmiyor” dedi Bay McConnell.
Aralık
1 Aralık 2020’de Bay Barr, doğru olduğunu bildiği şeyi alenen söyledi: Adalet Bakanlığı, yaygın bir seçim sahtekarlığına dair hiçbir kanıt bulamadı. Bay Biden yasal kazanan oldu.
Başsavcının açıklaması sadece altı milletvekiline enerji vermiş gibiydi. Bay Gohmert, Washington’daki F.B.I.’ye seçim sahtekarlığını araştırmak için güvenilemeyeceğini öne sürdü. Bay Biggs, Bay Trump’ın müttefiklerinin dolandırıcılık iddiasıyla davalarını kazanmak için “açıkçası D.O.J.’nin onayına” ihtiyaç duyduklarını söyledi.
Dikkatlerini Bay Pence’in Bay Biden’ın zaferini resmen onaylayacağı 6 Ocak’a çevirdiler. Bay Jordan, başkanın kabul edip etmeyeceği sorulduğunda, “Olmaz. ”
Milletvekilleri, güç transferini raydan çıkarmak için destek toplamaya başladılar.
Bay Gohmert, seçim sonuçlarını geçersiz kılmaya zorlamak amacıyla Bay Pence’e dava açtı. Bay Perry, Pennsylvania eyalet yasa koyucuları tarafından yazılan bir mektubu Bay McConnell ve Kaliforniya Temsilcisi Kevin McCarthy’ye, Temsilciler Meclisi’nin Cumhuriyetçi liderine dağıttı ve Kongre’den sertifikasyonun ertelenmesini istedi. Bay Perry, “Kabul etmek zorundayım,” diye yazdı.
Bay Meadows kilit lider olarak kaldı. İki organizatör, Dustin Stockton ve Jennifer Lynn Lawrence’a göre, Trump yanlısı “Çalmayı Durdurun” mitinglerinin organizatörleri arasında anlaşmazlıklar patlak verdiğinde, arabuluculuk yapmak için devreye girdi.
Bir vakada, Bay Meadows, 6 Ocak’ta bir mi yoksa iki miting yapılıp yapılmayacağına dair bir kan davasının çözülmesine yardımcı oldu. Organizatörler, Bay Trump’ın Ellipse’deki konuşması sırasında seçim sahtekarlığı hakkında bir açılış konuşması yapmasına karar verdi. Milletvekilleri, kongre süreci sırasında art arda yükselecek ve sözde dolandırıcılık için topladıkları kanıtları sunacaktı.
(Bay Stockton, bu planın nihayetinde Kongre’ye yapılan saldırıyla raydan çıktığını söyledi.)
21 Aralık’ta Bay Trump, planlarını görüşmek üzere Freedom Caucus üyeleriyle bir araya geldi. Bay Jordan, Bay Gosar, Bay Biggs, Bay Brooks ve Bay Meadows oradaydı.
Bay Gosar Twitter’da “Bu ayaklanma durdurulacak” diye yazdı.
Bu tür toplantılar hakkında soru sorulduğunda, Bay Gosar’ın genelkurmay başkanı, kongre üyesi ve meslektaşlarının “mitinglere ve konuşmalara katılmaya her hakkı olduğunu ve sahip olduğunu söyledi. ”
Bay Van Flein, “Üyelerin hiçbiri (6 Ocak’ta) olanları tahmin edemezdi,” diye ekledi.
Bay Perry, Adalet Bakanlığı’na baskı uygulamanın yollarını arıyordu. Bay Trump’ı, Stop the Steal hareketinin en ateşli destekçilerinden biri haline gelen, departmanın sivil bölümünün başkan vekili Bay Clark ile tanıştırdı.
Ardından, Noel’den sonra Bay Perry, Pennsylvania’daki asılsız seçim sahtekarlığı iddialarına odaklanan seçmen sahtekarlığı dosyasını paylaşmak için Bay Donoghue’yu aradı.
Bay Donoghue daha sonra Senato müfettişlerine ifade verecekti. Başkan’ın Adalet Bakanlığı yetkililerine hileli seçime ilişkin yanlış fikri desteklemeleri için baskı yapmaya hevesli diğer kişilere yaptığı gibi, Bay Trump’ın Bay Perry’ye kişisel cep telefonu numarasını verdiğini varsayıyordu.
6 Ocak Soruşturmasının Temel Yönleri
<saat/>
Ev soruşturması. Seçilmiş bir komite, Kongre’nin Joe Biden’ın seçim zaferini resmileştirmek için toplandığı sırada, sonuçları tersine çevirmeye yönelik çeşitli çabalar arasında 6 Ocak’ta ABD Başkenti’ndeki isyanın nedenlerini inceliyor. İşte incelenen bazı kişi ve yerler:
Donald Trump. Eski başkanın 6 Ocak’taki hareketi ve iletişimi, Meclis panelinin soruşturmasının odak noktası gibi görünüyor. Ancak Bay Trump, yönetici ayrıcalığına başvurarak kayıtlarını korumaya çalıştı. Anlaşmazlık mahkemelere gidiyor.
Mark Meadows. Meclis müfettişleri, Bay Trump’ın genelkurmay başkanının, seçimleri devirme planlarında önceden bilinenden çok daha önemli bir rol oynadığını söyledi. Meclis, Bay Meadows’un, panelin mahkeme celbine karşı geldiği için Kongre’yi cezai bir şekilde hor görmesini önermek için oy kullandı.
PowerPoint belgesi. Komite, seçimi bozmaya yönelik uç planlarla dolu, kaynağı bilinmeyen bir PowerPoint belgesini inceliyor. Bay Meadows, belgeyi bilinmeyen bir göndericiden bir e-postayla aldı ve işbirliğini bırakmadan önce panele teslim etti.
Laura Ingraham, Sean Hannity ve Brian Kilmeade. Fox News sunucuları, 6 Ocak isyanı sırasında Bay Meadows’a mesaj attı ve onu Bay Trump’ı bunu durdurmak için çaba göstermeye ikna etmeye çağırdı. Metinler, Bay Meadows’un panele teslim ettiği malzemenin bir parçasıydı.
Steve Bannon. Eski Trump yardımcısı, bir mahkeme celbine uymayı reddettiği ve dışarıdan bir danışman olmasına rağmen yürütme ayrıcalığı altında koruma talep ettiği için Kongre’yi hor görmekle suçlandı. Duruşması önümüzdeki yaz yapılacak.
Jeffrey Clark. Az tanınan yetkili, Bay Trump’ın kaybını geri almasına yardım etmesi için Adalet Bakanlığı’ndaki meslektaşlarını defalarca zorladı. Panel, Bay Clark’ın, soruşturmasında işbirliği yapmayı reddettiği için Kongre’ye cezai bir saygısızlık içinde tutulmasını tavsiye etti.
Willard Oteli. İsyandan önce Beyaz Saray yakınlarındaki beş yıldızlı otelde yaşananlar, Bay Trump’ın seçimleri devirme çabalarına katılan müttefiklerinin toplantılarıyla ilgili yanıtlar için baskı yapan panelin ana odak noktası haline geldi.
Sn. Donoghue, dosyayı Pennsylvania’nın Batı Bölgesi’nin ABD avukatı Scott Brady’ye “değeri ne olursa olsun” yazan bir notla iletti. ”
Bay Brady, Trump kampanyasının ortaya çıkardığı çürük kanıtların çoğu gibi, iddiaların “iyi temellendirilmediğine” karar verdi.
Ocak
5 Ocak’ta Bay Jordan hala zorluyordu.
O gün, Bay Meadows’a, bir avukattan ve eski Pentagon genel müfettişinden aldığı ve seçimi devirmek için yasal bir stratejinin ana hatlarını veren bir metin mesajını iletti.
“6 Ocak 2021’de, Başkan Yardımcısı Mike Pence, Senato Başkanı olarak, anayasaya aykırı olduğuna inandığı tüm seçim oylarını, hiçbir seçim oyu olmadığı için – kurucu baba Alexander Hamilton’ın rehberliğine ve yargı önceliğine uygun olarak, çağırmalı, ” metni okundu.
6 Ocak’ta Washington, Ellipse’de toplanan binlerce insan Bay Trump ve müttefiklerinin aylar içinde bir miting çığlığı haline gelen bir yalanı yaydıklarını duymak için toplandığından, Washington bulutlu ve havadardı: seçimlerin açık bir şekilde onlardan çalındığı. .
Vücut zırhı giyen Bay Brooks, Beyaz Saray’ın emriyle konuştuğunu söyleyerek sabah sahneye çıktı. Kalabalık şişmeye başladı.
Bay Brooks, “Bugün Amerikan vatanseverlerinin isimleri silip süpürmeye başladığı gün,” dedi. “Amerika için savaşmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır mısınız?”
Öğleden hemen önce, Bay Pence, sertifikayı engellemeyeceğini söyleyen bir mektup yayınladı. Başkanı seçme yetkisinin “Amerikan halkına ve yalnızca onlara ait olduğunu” söyledi. ”
Sn. Kısa süre sonra kürsüye çıkan Trump, başkan yardımcısının “ülkemizi ve Anayasamızı korumak için yapılması gerekeni yapacak cesarete sahip olmadığını” söyledi. ”
Bay Trump, “Asla vazgeçmeyeceğiz” dedi. “Asla taviz vermeyeceğiz. ”
Onaylarını kükreyen kalabalığın çoğu, Pennsylvania Bulvarı’ndan aşağı, sertifikasyon sürecinin sürmekte olduğu Capitol’e doğru yürüyüşe başladı. Mitingde konuşmacılar tarafından güçlendirilen kalabalık, Capitol’ü koruyan ve binanın merdivenlerine ve giriş noktalarına doğru iten memurlarla alay etti ve sonunda saat 1’den hemen sonra çevre boyunca güvenliği ihlal etti. m.
Bu noktada, altı milletvekili, sertifikayı protesto etmeye hazır Capitol’ün içindeydi. Bay Gosar 02:16’da konuşuyordu. m. isyancılar binada olduğu için güvenlik güçleri odaya girdiğinde.
Yakın dövüş patlak verdiğinde, Utah Cumhuriyetçisi Senatör Mitt Romney, seçime meydan okumayı planlayan meslektaşlarına bağırdı: “Aldığınız şey bu çocuklar. ”
Bay Jordan, Wyoming Cumhuriyetçisi Temsilcisi Liz Cheney’in güvenli bir yere taşınmasına yardım etmeye çalıştığında, Cheney onun elini çekti ve daha sonra yardımcılarına anlattı.
“Benden uzak dur” dedi ona. “Bunu lanet olasıca sen yaptın. ”
Bay Jordan’ın bir sözcüsü, Bayan Cheney’nin kongre üyesine küfretmediğini ya da ona tokat atmadığını söyleyerek hesabın bazı bölümlerine itiraz etti.
Altı milletvekilinden yalnızca Bay Gosar ve Bay Jordan, sözcüleri aracılığıyla bu makale için yapılan yorum taleplerine yanıt verdi.
Sonrası
Bay Perry kısa süre önce Freedom Caucus’un lideri seçildi ve Cumhuriyetçiler 2022’de Meclis’in kontrolünü yeniden kazanabilecekleri için onu etkili bir liderlik görevine yükseltti. Çalınan seçim iddiası artık Bay Trump ve müttefikleri ile parti için bir turnusol testi. desteklemeyi reddedenleri devirmek için çalışıyor.
Altı milletvekilinin tümü, Bay Trump’ın ara sınav ve genel seçimlerden önce siyasi nüfuzunu koruması durumunda kilit destekçileri olmaya hazırlanıyor. Bay Brooks, Alabama’da Senato için, Bay Gohmert ise Teksas Başsavcılığı için yarışıyor.
Bay Jordan gibi bazıları, Cumhuriyetçiler Meclisi geri alırsa komite başkanı olma yolundalar. 6 Ocak’tan sonra, Bay Jordan seçimlerin çalındığını asla söylemediğini iddia etti.
Birçok yönden tarihi yeniden yazmaya çalıştılar. Adamlardan bazıları 6 Ocak saldırısının Capitol’e turist ziyaretine benzediğini savundu. Bay Gosar, saldırganları federal savcılar tarafından taciz edilen “ülke çapında barışçıl vatanseverler” olarak nitelendirdi. Bir Pew araştırma anketi, Cumhuriyetçilerin yaklaşık üçte ikisinin partilerinin Bay Trump’ı eleştiren seçilmiş yetkilileri kabul etmemesi gerektiğini söyledi.
Yine de, Capitol saldırısını araştıran Meclis seçim komitesi, bu hafta oylama yaparak, Bay Meadows’un, soruşturmaya kısmen katılmaktan tam bir yasal mücadele yürütmeye geçtikten sonra, Kongre’yi cezai olarak aşağılamakla suçlanmasını önermek için oy kullanıyor gibi görünüyor. komiteye karşı.
Onun mücadelesi, Bay Trump’ın soruşturmayı engelleme direktifiyle uyumludur.
Ancak komite, Kongre üyelerinin rolünü araştıracağının sinyalini verdi.
Komite tarafından görüşülen tanınmış bir tanığa göre, müfettişler, Özgürlük Grubu üyeleri ile seçimden önce ve sonra “Çalmayı Durdur” mitingleri düzenleyen siyasi aktivistler arasındaki ilişkiyle ilgileniyorlar.
Mississippi Demokratı ve komite başkanı Temsilci Bennie Thompson, panelin, Kongre üyeleri de dahil olmak üzere, nereye giderlerse gitsinler gerçekleri izleyeceğini söyledi.
“Kimse,” dedi, “sınır dışı değil. ”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.