LAS VEGAS – Bobby Hernandez, diyabetini yönetmek için uyarıcı kontrolünü ilaçlara harcamayı planlıyor. Wilma Estrella elektrik faturasını ödemek için kendisininkini kullanacak. Lizbeth Ramos, kirayı ödemeyi planlıyor, ancak para borçlu olduğu her şeyi karşılamaya yetmeyecek.

Neredeyse yalnız değiller: Hiçbir eyaletin iş gücü, koronavirüs salgını tarafından Nevada’nınki kadar kötü bir şekilde dövülmedi ve insanlar, özellikle turist dolarlarının ve cömert bahşişlerin yerini kapatılan otellere ve otla kaplı otoparklar.

Bir yıl önce burada hüküm süren iyimserlik ve coşku düzeyini hatırlamak zordur, çünkü başkanlık adayları Demokratik parti toplantıları için eyalette dolaşırken. Ekonomi, Büyük Durgunluktan geri döndü ve büyümenin sınırsız olduğu görülüyordu.

Bugün, acımasız çaresizlik, yalnızca aşıların kutlamaya ve harcamaya hevesli turistleri getireceği umuduyla yumuşatılıyor. Çoğu kumarhane yeniden açılmış olsa da, bir zamanlar yaptıkları turistlerin küçük bir kısmına sahipler. Birçok restoran kapılarını sonsuza dek kapattı ve açık olanlar sınırlı kapasitede.

Sonuç olarak, İşgücü İstatistikleri Bürosu’na göre Las Vegas, büyük şehirler arasında en yüksek işsizlik oranına sahip ve İşgücü İstatistikleri Bürosu’na göre son bir yıl içinde Nevada, diğer herhangi bir eyalette olduğundan daha fazla gelir kaybetti.

Çoğu kişi için darbeyi hafifleten tek şey federal teşvik kontrolleriydi. Şimdi daha fazla para yolda: 1 Dolar. Başkan Biden’in Perşembe günü imzaladığı 9 trilyon yardım tasarısı, devlete yaklaşık 4 milyar doları yönlendirecek. Başkan Yardımcısı Kamala Harris, yönetimin tedbir için halkın desteğini toplama çabalarının bir parçası olarak Pazartesi günü kenti ziyaret etmeyi planlıyor.

Ancak, başka bir teşvik ödemesi vaadi, ne kadar yardımcı olursa olsun, neredeyse kesinlikle yetersiz kalacağını bilmenin endişesini gidermedi.

32 yaşındaki garson Bayan Ramos, geçen bir öğleden sonra yiyecek deposundan bagajına çanta yüklerken, “Şu anda, her gün faturalarımı düşündüğümde oldukça korkuyorum” dedi. “Temelde her sabah yardımımın nereden geleceğini düşünerek uyanıyorum – burada mı? Hükümet mi? Benim gibi insanları kimin aradığını gerçekten bilmiyorum. “

Las Vegas’ta hala kapalı olan Texas Station otel ve kumarhanenin otoparkı geçen hafta yabani otlarla doluydu. Kredi. . . The New York Times için Bridget Bennett

Ekonomi büyük ölçüde turizme ve hizmet endüstrisine dayandığından, Nevada – ve özellikle Las Vegas – ülkenin ekonomik olarak en savunmasız bölgelerinden biridir. Koronavirüs, devleti on yıl önce yaşanan durgunluktan çok daha dramatik bir ekonomik uçuruma itti.

Geçen yıl, Demokratik kontrolündeki Yasama Meclisi 1 $ kadar indirim yaptı. Devlet bütçesinden 2 milyar, inşaat projelerini durduruyor ve sağlık bütçesine finansman kesiliyor. Nisan ayında, Nevada, Çalışma İstatistikleri Bürosu’nun 1976’da eyalet işsizlik oranlarını izlemeye başlamasından bu yana herhangi bir aydaki herhangi bir eyalette olduğundan daha yüksek olan yüzde 29,5 oranında işsizlik kaydetti.

Ekonomik kriz, birçok Nevadalı’nın yetişmek için çabalamasına neden oldu. Liberal bir araştırma grubu olan Bütçe ve Politika Öncelikleri Merkezi tarafından yapılan bir analize göre, kabaca bir milyon Nevada sakini, eyaletteki yetişkinlerin yaklaşık yüzde 45’i, temel hane halkı harcamalarında geride kaldı.

Bunlardan biri, beş çocuk babası bekar bir anne olan Mary Ann Bautista. Çalıştığı oteldeki yöneticiler işten çıkarıldığını söylediklerinde bir yıl önce hissettiği şoku hala hatırlayabildiğini söyledi. Oradaki büfede vardiyasını bitirirken gözyaşlarını tutamadı. Birkaç müşteri yardım edip edemeyeceklerini sorduğunda, sadece başını sallayabildi.

Geçen yıl yetişkin çocuklarından, gıda bankalarından ve bir aylık kirasını karşılamasına yardımcı olmak için sendikası tarafından yürütülen bir programdan yardım aldı. O da işsiz kalıyor.

Ancak Bayan Bautista’nın en çok istediği, 17 yıldan fazla süredir elinde tuttuğu ve önümüzdeki hafta vardiyaya çağrılmazsa kalıcı olarak kaybedeceği iş. (Sendika sözleşmesi uyarınca, bir yıl içinde işe geri çağrılırsa aynı işe ve kıdemliliğe hak kazanır – bundan sonra iş iddiası ortadan kalkar.)

“O kadar mücadele ediyorum ki, bu sefer ne ödeyebileceğimi hesaplayarak yatakta uyanık yatıyorum, biraz daha ne bekleyebilir?” dedi.

Ms. Bautista, özellikle genç kızının faturaları ödemeye yardımcı olmak için yerel bir eğlence parkında haftada 40 saate kadar çalışmaya başlamasından dolayı acı çekiyor. “Bir işim olana kadar bundan kurtulmanın yolu yok,” dedi. “Her bozulduğumda böyle düşünüyorum. “

MaryAnn Bautista, 17 yıldır elinde tuttuğu işi geri almayı umuyor. Kredi. . . The New York Times için Bridget Bennett

Enfeksiyon oranları düşse bile, ekonominin tekrar bozulabileceğine dair işaretler var – geçen ay eyalette yaşayan yaklaşık 100.000 kişi, geçen yılın Şubat ayına göre iş buldu. Center for American Progress’e göre, istihdam düşük ücretli çalışanlar için daha da kötü, yılda 27.000 dolardan az kazanan sakinler arasında yüzde 23 oranında düşüş yaşanıyor. Çalışma, işsizlik sigortası taleplerinin 2019’dakinin üç katından fazla olduğunu buldu.

Ve ışıltılı şehrin pandemik öncesi çağına dönüp dönmeyeceği belli değil. Uzun zamandır kumarhane patronu Sheldon Adelson Ocak ayında öldükten sonra, şirketi Asya’daki işlerine yoğunlaşacağını söyleyerek her iki Las Vegas mülkünü sattı.

Las Vegas Sands şirketinin başkanı ve genel müdürü Rob Goldstein Temmuz ayında “Las Vegas açısından burada bir acı dünyasındayız” dedi. “Las Vegas’ta olanlar hakkında bugün hissettiğim kadar kasvetli hissetmemiştim. ”

Bir yıldan biraz daha uzun bir süre önce, Las Vegas Aşçılık Akademisi’ndeki balo salonu, eyaletteki en güçlü sendika ve ülkedeki en güçlü sendika liderleriyle konuşmak için başkan adaylarına ev sahipliği yaptı. Bugün, düzinelerce işçi, işsiz sendika üyeleri için yiyeceklerle dolu kutuları paketlerken, balo salonu soğan kabuğu ve kuru fasulyeyle kaplıdır. Tüm üyelerin yaklaşık yarısı hala işsiz – geçen baharda, yüzde 90’ından fazlasının çalışmadığı bir gelişme.

Culinary Workers Local 226 sendika başkanı Geoconda Argüello-Kline, “Daha önce hiç böyle bir şey yaşamadık” dedi. “Her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var ve bunun acil bir durum olduğunun farkına varmalıyız. Demokratlar her zaman çalışan insanlar için olduklarını söylüyorlar, bu yüzden onları seçiyoruz ve şimdi de bu krize yardımcı olmak için daha fazla yol bulmalarını bekliyoruz. “

Gönüllüler, geçen hafta Nev. Henderson’daki arabalı kilerde dağıtılmak üzere yiyecek hazırladılar. Kredi. . . The New York Times için Bridget Bennett

Geçen yılın sonlarında Guadalupe Rodriguez, on yıldan uzun süredir kiraladığı evden ayrıldı ve Strat otelindeki iş arkadaşlarından biriyle çiftlik tarzı bir eve taşındı. Her ikisi de geçen Mart ayında işten çıkarıldı. Başka bir oda arkadaşıyla birlikte, ipotek ve ev faturalarını ödeyecek kadar parayı bir araya getiriyorlar. Ancak hükümete kızmamakta zorlanıyor.

Bayan Rodriguez, “Hayatım boyunca pek bir şey istemedim ama şimdi yardıma ihtiyacımız var” dedi.

O sırada belgesiz bir göçmenle evli olduğu için geçen yıl hiçbir teşvik parası alamadığını söyledi. Bu sefer bir çek alacak ama aklına gelmeden önce harcandı. “Bunları yapıyorlarmış gibi geliyor, dikkat çekiyorlar ama para kalmayacak,” dedi. Yarın yine acı çekeceğiz. ”

Teşvik çeklerinden gelen kısa nakit patlamaları, bazı ödemeler yapabilmenin veya yiyecek satın alabilmenin rahatlaması, faturaların kaygısını önlediğinden, döngüsel bir yaşam deneyimi yaratır.

Güney Nevada’nın en büyüğü olan Three Square Food Bank’ın baş işletme sorumlusu Larry Scott, “Teşvik parası bir yiyecek kilerinden yiyecek için hattı kısaltır ve buharlaştığında, hatlar tekrar uzar” dedi. “Burada uzun süreli, uzun, uzun bir iyileşme yaşayacağız. Politikacıların üzerinde yoğunlaşması gereken şey, kısa vadeli bir çözümden daha fazlasıdır. Kısa sürede çok fazla para yerine, daha uzun bir süre boyunca daha fazla paraya sahip olmalıyız. ”

Acı aynı zamanda orantısız bir şekilde onu en az karşılayabilenleri incitiyor, zaten yoksulluğa yakın olan aileleri sokaklara gönderiyor; Çadırlarda yaşayan aileler şu anda bölgedeki otoyol alt geçitlerinde yaşamaktadır.

Las Vegas’taki korkunç çaresizlik, yalnızca aşıların kutlamaya ve para harcamaya hevesli turistleri getireceği umuduyla yumuşatılıyor. Kredi. . . The New York Times için Bridget Bennett

Ms. Beş çocuklu bekar anne Bautista, onun şanslılardan biri olduğunu bilir. Birkaç hafta içinde işsizlik çeklerine kaydoldu ve eline geçti, eski iş arkadaşlarının bir kısmı sisteme aylarca yakalandı.

Tipik olarak, kira, araba sigortası ve tıbbi faturalar için ödemesi gereken yaklaşık 2.000 doları karşılayacak kadar parası vardır. Son yirmi yıldır yaptığı gibi, Filipinler’deki annesine birkaç çek göndermeyi başardı.

“Buraya çalışmaya geldim ve hayatımı bu topluluğa adadım,” dedi gözyaşları yanaklarını damlatırken. “Sahip olduğumuz hayat bizim ve her zaman sadaka veremeyiz. ”

Bayan Bautista, teşvik parasını yiyecek stoklamak ve çocuklarının faturalarını dışarı çıkarmalarına yardım etmek için harcayacağını söyledi. Hükümet yardımı için “Yardım için minnettarız” dedi. Beni yanlış anlamayın. Bunu takdir ediyoruz, ancak buna güvenemeyiz. İş güvencesi istiyoruz. ”

“Eğer işim varsa, korkmayacağım çünkü tüm bunlarla başa çıkabileceğimi biliyorum,” diye ekledi. “Faturalarımı ödeyecek param olacak. “

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin