Pandemide Tatiller? İşte 1918’de Olanlar

Noel’den kısa bir süre önce, salgın Iowa’nın kırsal kesiminde yıkıcı bir etki yaratırken Rebecca Tinti hastalanan bazı komşuları ziyaret ediyordu.

Ailenin çiftliğinde, aralarında hastalıktan yatalak yeni doğmuş bir bebek de dahil olmak üzere yedi çocuk buldu ve 6 yaşındaki bir kızı diğer herkese bakması için bıraktı.

Bayan Tinti yardım etmek için devreye girdi ama trajediyi önleyemedi. Ocak 1919 tarihli bir mektupta “Bay, nüksedene kadar bekliyordu ve bir hafta sonra ölünceye kadar kötüleşmeye devam ediyordu” diye yazdı. “Noelden önceki gün cenazeye kadar kaldım. . ”

Bayan Tinti’nin mektupları artık vaftiz kızının Lidderdale, Iowa’dan 72 yaşındaki kızı Ruth M. Lux’ün elinde. Bayan Lux’ın annesinden ve büyükannesinden aktarılan düzinelerce eski aile mektubu var. “Evime Ulusal Arşivlerin Lidderdale şubesi diyorum” dedi.

Bu mektuplar – hastalık ve ölüm raporlarının arasına serpiştirilmiş mısır hasadı ve kesilen domuzlarla ilgili güncellemeler – milyonlarca Amerikalının hastalandığı ve 675.000’inin öldüğü, dünya çapında en az 50 milyon ölümün olduğu bir pandeminin iç cephesinden gönderiliyor. Kuşlarda ortaya çıkan bir H1N1 virüsüne atfedilmiştir.

Bu salgın, bugün koronavirüs gibi, Birleşik Devletler’de dalgalar halinde yuvarlanıyor gibiydi. 1918’deki kış tatilleri büyük kayıplarla kutlandı. Sonbaharda en ölümcül dalgadan sonra görece bir sükunet sırasında geldiler. Bir başka, daha küçük dalgalanma Yeni Yıl’dan kısa bir süre sonra zirveye ulaşır.

1918’de Oakland Belediye Oditoryumu’nda grip hastalarına bakan gönüllü hemşireler. Kredi. . . Edward A. Rogers / Kongre Kütüphanesi, Associated Press aracılığıyla

Ancak, 1918’de özel aile toplantılarıyla ilgili ulusal konuşma, bugün olduğundan daha az ücretlendirilmiş gibi görünüyordu, çünkü aylarca süren kısıtlamalardan yorgun birçok kişi, sağlık kurumlarının evde kalması için rehberlik etmesine kızıyor.

Michigan Üniversitesi’nde tıp tarihçisi ve çevrimiçi İnfluenza Ansiklopedisi editörü J. Alexander Navarro, “Yüzbinlerce insan sevdiklerini kaybetti” dedi. Ama Şükran Günü geldiğinde, bir araya gelip gelmemeleri konusunda pek tartışma yoktu. “

Böyle yaptılar, genellikle masada boş bir sandalye varken.

O zamanlar bir başka büyük olay da gazete manşetlerini çalmaktı: Birinci Dünya Savaşı’nın sonu. Askerler evlerine dönüyordu ve Müttefiklerin zaferi bir kutlama sebebiydi.

Başkan Woodrow Wilson, salgından bahsetmeyen bir Şükran Günü bildirisinde, “Bu yıl minnettar olmak ve sevinmek için özel ve dokunaklı bir nedenimiz var” dedi. Tanrı bize huzur vermiştir. ”

Ve askerlerin yurtiçi ve yurtdışı seyahatleri gribin yayılmasında önemli bir rol oynasa da, o zamandan beri gelen haberler, enfeksiyon riskinin, insanları Müttefiklerin zaferini şahsen kutlamaktan alıkoymadığını öne sürüyor.

1918 Noel Arifesinde The New York Times, binlerce askerin New York’taki evlere kabul edileceğini ve danslara ve şölenlere davet edileceğini bildirdi. Manhattan’daki Park Avenue’daki 71. Alay Cephanesi’ndeki bir etkinlikte, “Eğlencenin ve dansın yanı sıra, güzel kızlar tarafından yapılan 300 pound çikolatalı şekerleme ve çoğu anneleri tarafından yapılan çok fazla kilo buzlu kek olacak” rapor dedi.

Diğer kutlamalar daha bastırıldı. Austin’deki Texas Üniversitesi’nde tatiller konusunda uzman olan tarihçi Penne L. Restad, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki pek çok insan için Noel tatilinin evin merkezinde olduğunu söyledi.

Dr. Restad, tatil seyahatinin 1918’de bugün olduğundan daha az yaygın olduğunu, bunun nedeni kısmen ailelerin daha yakın yaşama eğiliminde olduklarını söyledi. Yaprak dökmeyen bir ağacı süslemek için içeriye sürükleme uygulaması modaydı. Noel Baba tarafından verilen çocuklar için hediyeler de öyle.

Birçok kişi için kilise ayinleri de tatil sezonunun bir parçasıydı. Ve 1918’de, Bayan Lux’un büyük büyükannesi Caroline Schumacher onları özlediği için üzgündü.

Iowa, Carroll’ın 29 Aralık tarihli bir mektubunda, “Kasabanın karantinaya alındığını görmüşsünüzdür sanırım,” dedi. Henüz ne kadar kapanacağını bilmiyorum. Kilise olmadığı zaman korkunç. Noel’e hiç benzemiyordu. ”

Restad, kişisel mektupların günlük yaşamın ayrıntılarını aktardığı için, bazen gazetelerin gözden kaçırdığı tarih parçalarını koruduklarını söyledi. “Ev kültürü ve büyük ölçüde tüketim kültürü genellikle kadınlar tarafından kaydediliyor” diye ekledi.

Bayan Lux’un, bazıları ince el yazısı veya düzensiz yazım ve dilbilgisi nedeniyle okunması zor olan aile mektupları, o zamanlar Iowa’daki Waverly’deki Wartburg Koleji’nde tarih okuyan ve şimdi müze sergilerini yöneten Julia Evans tarafından 2014 yılında yazıya döküldü.

Gazeteler de salgını haber yaptı ve Amerika Birleşik Devletleri’nin dört bir yanından gelen raporlar, yetkililerin gribin yayılmasına yönelik tepkilerinden oluşan bir yama çalışması gösterdi.

Hamilton, Mont. , The Ravalli Republican, 1918 Aralık ayının sonlarında şehir genelinde bir ay süren bir kapatmanın kaldırıldığını bildirdi – tam da kiliselerin ve sinema salonlarının Noel Günü’nde açılması için tam zamanında.

The Sacramento Bee Noel Arifesinde, Lodi, Kaliforniya’da, “Burada grip olması nedeniyle, Noel kutlamaları büyük ölçüde azaldı, ancak tüccarlar iyi bir tatil işi bildiriyor,” dedi. “Bu yıl belediye ağacı olmayacak. ”

Ve Noel’den kısa bir süre sonra, Chicago Savunucusu Illinois’de aile ziyaretleri veya kilise ayinleri için toplanan aileler hakkında raporlar yayınladı. Raporlar, gripten hastalanan veya ölen kişilerle ilgili ilanlar ile serpildi.

Bu yıl, koronavirüs vakalarının artmasıyla ve sağlık uzmanlarının tatil seyahatiyle ilişkili enfeksiyonlarda artışa yol açmasıyla, Bayan Lux, Noel’de evde yalnız kalmayı planlıyor. Ancak bir asır önceki aile mektuplarında mezar kazılarının yanı sıra toplantılardan bahsediliyordu.

Bir akrabam olan John Tinti, Şubat 1919’da şöyle yazmıştı: “Üç hafta boyunca komşuların işlerini yapmak ve ölüleri gömmekle meşguldüm,” diye yazmıştı. “Bu kış hayatım boyunca yaptığımdan daha fazla insanın kovulmasına yardım ettim. Kesinlikle berbattı. ”

Başka bir akraba olan Margaret Hamilton, neredeyse kendi kendine öldüğünü yazdı. Mart 1919’da yazdığı bir mektupta, “Kalbim neredeyse çalışmayı reddediyordu ve dudaklarım ve tırnaklarım morumsu siyahtı” dedi. Elbette neredeyse bitti. ”

Bayan Lux en çok, mektuplarında ağır hasta olan arkadaşlarına ve komşularına bakmak için birçok seyahatten bahseden büyük vaftiz annesi Rebecca Tinti’den etkilendi. Bayan Lux, “Bu bayan, Adair İlçesinin Floransa Bülbülüydü,” dedi.

Dolayısıyla Nisan ayının rüzgarlı bir gününde – aynı ay, koronavirüsten kaynaklanan küresel ölüm sayısı 200.000’i geçti – Bayan Lux, neredeyse 90 yıl önce Bayan Tinti’nin gömüldüğü noktayı görmek için Lidderdale’den Casey, Iowa’ya yaklaşık 60 mil gitti.

Mezar, bir tepenin üstündeki küçük bir mezarlıkta bulmak kolaydı. Bayan Lux, “Bu mezarlara onlarca yıldır kimse bir şey koymadı” diye düşündüm “dedi.

Eve dönmeden önce bir buket ipek çiçek bıraktı.