WASHINGTON — Gina Haspel’in 2018’de CIA direktörü olmak için yaptığı onay duruşması sırasında, Senatör Dianne Feinstein ona Suudi bir mahkûm olan Abdurrahim el-Gina’nın sorgularını izleyip izlemediğini sordu. Bir su tahtası kullanımını içeren Nashiri.
Bayan Haspel, gizli kariyerinin bir parçası olduğunu söyleyerek cevap vermeyi reddetti.
Tayland’da Bay Nashiri’nin suya batırıldığı ve Bayan Haspel’in işkenceyle ilgili notlar yazdığı veya bunlara izin verdiği Tayland’daki bir CIA kara sahasındaki gözetimi hakkında raporlar varken, şef olarak çalışmalarının kesin ayrıntıları üssün hapishanesini denetleyen CIA görevlisi, resmi gizlilik içinde kefenlendi.
Ancak geçen ay Küba, Guantanamo Körfezi’ndeki bir duruşmada verilen ifade, eski CIA direktörünün uzun ve gizli kariyeri hakkında bir açıklama içeriyordu. Teşkilatın sorgulama programının geliştirilmesine yardımcı olan bir psikolog olan James E. Mitchell, mahkeme kurallarına göre Z9A olarak adlandırdığı zamanın üs şefinin kendisi ve bir takım arkadaşı Bay Nashiri’yi “geliştirilmiş” tehdide maruz bırakırken izlediğini ifade etti. siyah sitede su tahtası dahil sorgulama ”.
Z9A, Bayan Haspel için mahkemede kullanılan kod adıdır.
CIA, Bayan Haspel’in kara sitedeki çalışmasını hiçbir zaman kabul etmedi ve kod adının kullanılması, mahkemenin, devlet sırlarını, hatta daha önce dökülenleri bile kabul etmeyen bir ajans politikasını kabul ettiğini temsil ediyordu. Eski yetkililer, Dr. Mitchell’in ifadesinde anlattığına göre, Bay Nashiri’nin işkence gördüğü sırada, Ekim 2002’den Aralık 2002’ye kadar Tayland’daki kara siteyi işlettiğini uzun zaman önce açıklamıştı.
Guantánamo Körfezi, Amerika’nın 11 Eylül 2001 saldırılarının ardından hâlâ işkence mirasıyla boğuştuğu birkaç yerden biri. İşkence, ölüm cezası davalarının ön yargılama aşamasında yıllardır başgösterdi ve duruşmalar yaz boyunca devam ettikçe muhtemelen devam edecek.
Savunma ekipleri, askeri yargıçlardan, sanık Kaide ajanlarının savaş suçları davalarından yalnızca işkenceyle değil, aynı zamanda zalimce, insanlık dışı ve aşağılayıcı muameleyle de lekelenen belirli kanıtları hariç tutmalarını istiyor. Mayıs ayında bu, yaklaşık 20 yıl önce Tayland’daki gizli hapishanede olanları tekrar gözden geçirmek anlamına geliyordu.
Dr. Mitchell, 2002’nin sonlarında kendisinin ve başka bir CIA sözleşmeli psikoloğu olan John Bruce Jessen’in, 2000 yılında Donanma destroyeri Cole’un bombalanmasını organize etmekle suçlanan Bay Nashiri’ye nasıl su bastığını anlattı. On yedi Amerikalı denizci öldürüldü. saldırıda.
Üç ayrı seans sırasında, Dr. Mitchell adamın yüzüne bir bez tuttu ve Dr. Jessen dökerken suyu yönlendirmek için onu ayarladı.
Dr. Mitchell, Bay Nashiri’nin o kadar küçük olduğuna dair ifade verdi ki, su tahtasının bazı bölümlerinde Velcro kısıtlamalarından kayabileceğini düşündüler. Bay Nashiri’nin içkiler arasında nefes almasına izin vermek için, sorgucular onu 90 derece döndürdü, sırt üstü yatarken hala bir sedyeye bağlı halde ayakta pozisyona getirdiler.
Sorgulama ekibi, mahkumu küçük bir hücrede vakit geçirmeye zorlamak da dahil olmak üzere diğer “zorlayıcı tekniklere” geçti. Dr. Mitchell, “neler yapıldığına dair genel bir anısı” olduğunu söyledi – çıplak ve bazen kapüşonlu olan tutuklu, muhtemelen tokatlandı ve başının arkası çuvalla kaplı bir duvara çarptı – ama bunu yapmadığını söyledi. “Bu şeylerden herhangi birinin adım adım hatırası” var.
2002 yılının sonlarında Bay Nashiri’nin su basmasına kadar, Bayan Haspel’in Tayland’daki gizli hapishanede üs şefi olarak devraldığı önceden biliniyordu. Ayrıca, Bay Nashiri’nin başına gelenler ve onun sorgulamaları ve bilgilendirmeleri sırasında öğrenilenlerle ilgili belgeler hazırladığı da bildirildi.
Ancak Dr. Mitchell’in ifadesi daha da ileri gitti. Üs şefinin oturumlara katılmamasına rağmen oturumları izlediğini ifade etti.
King & Spalding LLP’den Bayan Haspel’i istihdam eden hukuk firması yorum yapmayı reddetti ve CIA’e sorular yöneltti, o da yorum yapmaktan kaçındı.
Dr. Mitchell kişiden asla adıyla bahsetmedi. Bunun yerine, o sırada gizli bir görevde bulunduğundan, üs şefinden Z9A veya bir avukatın söylediği gibi “Zulu Nine Alpha” olarak bahsetmesi gerekiyordu.
Kodlar, mahkemenin gizli bilgilerin yanlışlıkla ifşa edilmesine karşı koruma sağlamak için bir sessiz düğmesine sahip olduğu ve savcıların resmi sırları kamuya açık kayıtlardan uzak tutmak için CIA ile birlikte çalıştığı Guantanamo Körfezi’ndeki duruşmaların koreografisinin bir parçasıdır. .
Ölüm cezası davalarındaki savcılar, istihbarat topluluğu üyeleriyle birlikte çalışarak, siyah bölgelerde çalışan CIA personelinin çoğuna alfasayısal kodlar atadı. CIA’in hapishaneleri olan ülkeler sayılarla anılır. Dr. Mitchell’in duruşması için savcılar ona gizli bir isim ve alfanümerik liste verdi – mahkemedeki avukatların “yaya geçidi” dediği türden bir anahtar.
Örneğin, Dr. Mitchell, 2002 yılında Bay Nashiri’nin en sert sorgulamalarından bazılarını yönettikten kısa bir süre sonra ölen teşkilatın baş sorgulayıcısından NX2 olarak bahsetti. .
Ve Bayan Haspel’in Tayland’daki kara sitedeki üs şefi rolü yaygın olarak bilinmesine rağmen, hala bir devlet sırrı olarak kabul ediliyor.
Yargıç, Albay Lanny J. Acosta Jr., Dr. Mitchell’in ifade vermesine izin vermeyi kabul etti çünkü CIA, savunma avukatlarının psikologların Bay Nashiri’ye ve başka bir mahkuma işkence yaptığını ve sorguya çektiklerini gösterdiğini iddia ettiği video kasetlerini imha etmişti. Tayland’da siyah site. Savunma avukatları, ölüm cezası verilip verilmeyeceğine karar veren bir askeri jüriyi göstermek isteyebilecekleri bir şey de dahil olmak üzere, potansiyel kanıtlardan mahrum bırakıldıklarını söyledi.
Çoğunun 11 Eylül saldırılarından sonra gözaltına alınan ve CIA tarafından işkence gördüğü bilinen ilk tutuklu Ebu Zübeyde’yi gösteren kasetleri CIA’in imha ettiğinin ortaya çıkması, Senato İstihbarat Komitesi’ni harekete geçirdi. siyah site programını araştırın.
Bayan Haspel, operasyon şefi Jose A. Rodriguez Jr’a bir personel şefi olarak bu kasetlerin yok edilmesindeki rolünü kabul etti. Onay duruşmasında, “Ayrıca şunu açıklığa kavuşturacağım. Kasetlerde görünmedim.”
Tayland’daki şantiyedeki gözlemciler, ayrı bir odaya kapalı devre bir video beslemesi aracılığıyla su tahtası ve diğer sorgulamaları izledi. Bir noktada CIA, Ebu Zübeyde’nin su kayağı yapmasını izlemek için bazı personeli kara bölgeye gönderdi. Ancak Dr. Mitchell, Bayan Haspel’in aralarında olmadığını söyledi.
Senato İstihbarat Komitesi’nin CIA programının yalnızca bir kısmı halka açık olan çalışması, sorgulayıcıların doğrudan soruları yanıtladığı için Bay Nashiri üzerinde “gelişmiş sorgulama teknikleri” kullanmayı bırakmak istediklerini söyledi, ancak onlar Karargah tarafından reddedildi.
Bay. Nashiri, Dr. Mitchell’in onu farklı bir CIA kara merkezine götürmesinden sonra da işkence görecekti. Başka bir sorgulayıcı, görünüşe göre onu Kaide planlarını ifşa ettirmeye çalışmak için çıplak tutuklunun kapüşonlu kafasının yanında bir tatbikat yaptı. 2004’te başka bir siyah bölgede, CIA yemek yemeyi reddettiği için rektumuna bir besin takviyesi verdi. Donanma avukatı prosedürü tecavüz olarak nitelendirdi.
Bayan Haspel, teyit duruşmasında benzer sorgulama programları düzenlemeyeceğine söz verdi.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.