WASHINGTON – Cumartesi günü Başkan Biden, bir asırdan fazla bir süre önce Ermenilerin toplu katliamlarını soykırım olarak kabul ederek, Türkiye ile giderek yıpranan ilişkiyi, uzun süredir kilit bir bölgesel müttefik ve NATO içinde önemli bir ortak olarak test etme isteğinin sinyalini verdi.
Bay Biden, “Her yıl bu günde, Osmanlı dönemi Ermeni soykırımında ölenlerin hayatlarını hatırlıyoruz ve böyle bir vahşetin bir daha meydana gelmesini önlemek için kendimizi yeniden taahhüt ediyoruz” dedi. 1.5 milyon insanı öldüren eski Osmanlı İmparatorluğu tarafından acımasız bir kampanyanın başlangıcı. “Ve nefretin tüm biçimleriyle yıpratıcı etkisine karşı daima tetikte kalmamızı sağlayacak şekilde hatırlıyoruz. ”
Bay Biden’in beyanı, yönetiminin dış politikasının temelini oluşturan insan haklarına olan bağlılığını yansıtıyordu. Bu aynı zamanda, stratejik öneme sahip bir ülkeyi kızdırmaktan çekinen ve liderliğini Rusya veya İran gibi Amerikan düşmanlarına doğru itmek konusunda temkinli davranan Bay Biden’in seleflerinden de bir kopuş.
Türk hükümeti, insan hakları aktivistleri ve etnik Ermeniler, günler öncesinden sızan haberlere sessiz bir yanıt vererek, hareketi büyük ölçüde sembolik olarak nitelendirdi.
Cinayetlerin soykırım olduğunu defalarca reddeden Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, cumartesi günü yıldönümünden önce bir konferans ve medya kampanyaları düzenleyerek duyuruyu engellemek için büyük bir lobi yaptı.
Ancak Biden, Cuma günü Erdoğan ile görüştüğünde, Beyaz Saray tarafından sağlanan görüşmenin bir özetine göre, ikili yalnızca “anlaşmazlıkların etkili bir şekilde yönetilmesi” konusunda anlaşmıştı. Türkiye cumhurbaşkanlığından yapılan açıklamada, her iki liderin de “birlikte çalışmanın önemi konusunda hemfikir olduğu belirtildi. İkili, Haziran ayında Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü’nün bir zirvesinde bir araya gelecek.
Görüşmenin ayrıntılarını açıklamak için kimliğinin açıklanmaması koşuluyla konuşan Biden, görüşmeye aşina olan bir kişiye göre, Sayın Biden doğrudan Erdoğan’a katliamı bir soykırım eylemi ilan edeceğini söyledi.
Bay Biden Cumartesi günü yaptığı açıklamada, “Tarihi doğruluyoruz,” dedi. “Bunu suçlamak için değil, olanların asla tekrarlanmamasını sağlamak için yapıyoruz. ”
Bay Biden, göreve başladığından bu yana Erdoğan’ı uzakta tuttu, diğer dünya liderlerini aradı ve Başkan Donald J. Trump ile dostane bir ilişki yaşayan Türk mevkidaşını aylarca bekletti.
Yaklaşan açıklamanın Perşembe günü çıkmasının ardından Erdoğan, Türkiye’nin “sözde Ermeni soykırımı yalanına karşı gerçeği savunacağını” söyledi. ’”
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan bu hafta, Türkiye’nin “sözde Ermeni soykırımı yalanına karşı gerçeği savunacağını” söyledi. ’” Kredi. . . Adem Altan / Agence France-Presse – Getty Images
Bay. Erdoğan’ın, seçmen tabanını korumak için giderek artan bir şekilde milliyetçi-İslamcı bir duruş benimsediği ülkedeki desteği kamçılamak için bu tanımı kullanması bekleniyor. Ancak siyasi analistler, Amerika Birleşik Devletleri’ne muhtemelen dikkatli davranacağını söylediler.
Erdoğan’ın Washington’la ilişkilerinde özellikle 2016’daki başarısız bir darbeden sonra gittikçe daha mücadeleci hale gelmesiyle, ülkeler arasındaki ilişkiler on yılların en düşük noktasına ulaştı. Pennsylvania kırsalında kendi kendine empoze edilen sürgünde ve dolayısıyla Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyor.
Türkiye’nin 2017’de Rusya’dan füze sistemi satın alma anlaşmasıyla gerilim tırmandı ve bu da Trump yönetiminin Aralık ayında Türkiye’ye yaptırım uygulamasına neden oldu. Suriye de bir parlama noktası oldu. Erdoğan, ABD ordusunun, Türkiye’ye karşı onlarca yıldır ayaklanma başlatan bir gruba bağlı olan Suriye’deki Kürt güçlerine verdiği desteği acı bir şekilde eleştirdi ve buradaki kendi operasyonları Atlantik ittifakını daha da sınadı.
Sayın Erdoğan, 80 milyonluk bir ülke ve 20’ler Grubu’nun bir üyesi olan Türkiye’yi dünya sahnesinde daha büyük saygıyı hak eden bölgesel bir güç olarak görüyor. Bu görüş, geçen yıl Suriye, Libya, Irak ve Azerbaycan’daki askeri müdahalelerde ve Doğu Akdeniz’deki tartışmalı sularda enerji arama çalışmalarında gösterilen daha büyük bir jeopolitik iddialılığı körükledi.
Avrupalı liderler ve Biden yönetiminin üyeleri, Erdoğan’ın hükümeti ile ilişkilerinin devam ettiğini savunuyor çünkü Türkiye, aksi takdirde Avrupa’ya gidebilecek milyonlarca Suriyeli mülteciye ev sahipliği yapıyor. Ayrıca Türkiye’nin, ABD ve diğer koalisyon birlikleri 11 Eylül’e kadar çekilirken, Afgan ordusunu ve polis personelini eğitmek için küçük bir güç bulunduracağı Ukrayna ve Afganistan’a verdiği desteğe de işaret ediyorlar.
Beyaz Saray’ın Erdoğan’a karşı süregelen sessizliği, Sayın Biden’ın Türkiye’yi öncelikli olarak görmediğinin ve ilişkileri yönetimin alt kademelerinde yönetmeyi amaçladığının bir işareti olarak görülmüştü.
Amerika Birleşik Devletleri Alman Marshall Fonu’nun Ankara ofisi müdürü Özgür Unluhisarcıklı, “Onunla bir çatışma yaşamak istemiyorlar, ancak onunla fazla samimi olmak da istemiyorlar.” Dedi.
Avrupa Dış İlişkiler Konseyi kıdemli üyesi Aslı Aydıntaşbaş, Erdoğan’ın soykırım ataması nedeniyle ilişkileri daha fazla zedelemeyeceğini söyledi. Bir sayıya göre, en az 29 başka ülke de benzer adımlar attı.
“Geçmişte Türkiye her tür tehdidi yayınlıyordu, ancak son zamanlarda müttefiklerin soykırımı tanımaya yönelik politikası onu silkelemek oldu” dedi. “Kınama yapacaklar, ancak kriz yaratacak kadar ileri gitmeyecekler. ”
Sayın Ünlühisarcıklı, diğer analistler ve insan hakları savunucuları gibi, duyurunun zamanlamasını ve amacını sorguladı.
“Türk hükümeti ABD ve ABD-Türkiye ilişkileri için önemli olan şekillerde yanıt vermek zorunda hissedecek” dedi.
Türk halkının bunu Amerikan çifte standardının kanıtı olarak göreceğini ve Türkiye’deki Batı karşıtı güçlerin öfkeyi kışkırtmak için kullanacağını söyledi.
Hem muhalefet hem de hükümet yanlısı liderler beklenen atamaya saldırdı.
En büyük muhalefet partisi Cumhuriyet Halk Partisi genel başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, “Bu uygunsuz, haksız bir duruş” dedi.
Aşırı milliyetçi Yurtsever Parti lideri Doğu Perinçek, Sayın Biden’e yazdığı açık mektupta, böyle bir beyanname verme yetkisini sorguladı. “Bilindiği gibi, Yahudilere yönelik soykırım yetkili bir mahkemede yargılandı” diye yazdı, “ancak 1915 olaylarına ilişkin herhangi bir yargı kararı yok. ”
Ermenilerin öldürülmeleri, I.Dünya Savaşı’nın sonunda, modern Türkiye’nin selefi olan Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküşü sırasında meydana geldi. Hristiyan Ermeni nüfusunun Osmanlı Türklerinin birincil düşmanı olan Rusya ile aynı hizaya gelmesinden endişelenen yetkililer, birçok tarihçinin 20. yüzyılın ilk soykırımını düşündüğü olayda toplu tehcir emri verdi: Yaklaşık 1.5 milyon Ermeni, bazıları askerler tarafından katliamlarda öldürüldü. ve polis, Suriye çölüne zorla göç eden diğerleri açlıktan ölmelerine neden oldu.
Türkiye, o dönemde yaygın zulümlerin yaşandığını kabul etti, ancak liderleri, cinayetlerin soykırım olduğunu kesin bir şekilde reddetti.
Sayın Biden’ın açıklamasına giden günlerde, Türkiye’deki Ermeniler ve insan hakları aktivistleri, kısmen bu konuda yıllarca süren siyasi tahterevalli nedeniyle ihtiyatlı olduklarını ifade ettiler.
İstanbul’da Ermenice-Türkçe haftalık bir gazete olan Agos’un yazı işleri müdürü Yetvart Danzikyan, Başkan Ronald Reagan’ın 1981’de Holokost hakkında yaptığı açıklamaya işaret ederek, “Şahsen beni heyecanlandırmayacak” dedi. “Ermenilerin soykırımı” yaşanıyor.
Gazeteci ve uzun süredir insan hakları aktivisti olan Murat Çelikkan, deklarasyonun Amerikan-Ermeni vatandaşları için iyi olacağını ancak Türkiye’deki tavırları değiştirmesini veya Türkler ve Ermeniler arasında uzlaşmayı teşvik etmesini beklemediğini söyledi.
“Almanya da dahil olmak üzere 20’den fazla ülkenin resmi olarak tanıdığı ile değişmedi” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı Ermeni aktivistler deklarasyonu ileriye doğru bir adım olarak memnuniyetle karşıladılar.
Amerika Ermeni Meclisi’nin icra direktörü Bryan Ardouny, “Soykırımın reddi çok acı bir bölüm oldu” dedi. “Bu, insan haklarının savunulması açısından tarihin akışında gerçekten kritik bir andır. ”
“Başkan, temelde bir asırlık inkarlara şiddetle karşı çıkıyor ve yeni bir yol çiziyor” dedi.
Katie Rogers Washington’dan ve Carlotta Gall’den İstanbul’dan haber yaptı. Giulia McDonnell Nieto del Rio, New York’tan haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.