AUBURN HILLS, Mich. — Şükran Günü’nden önce alışveriş yapan bekar bir anne olan Samantha Martin, McDonald’s’ta yönetici olarak bu yıl aldığı zamla artan benzin ve market fiyatlarının nasıl yok olduğundan yakındı.
Bayan Martin, Detroit banliyösü Auburn Hills’deki bir Aldi indirim pazarında bir alışveriş sepetini 25 sentlik bir depozito almak için iade ederken, benzin “elden çılgınca” dedi.
En son doldurması 3 dolardı. 59 galon, ilkbahardaki fiyattan yaklaşık 1 dolar daha fazla. Bayan Martin, saat başına 14 dolardan 16 dolara yükselmesinin “oldukça iyi, ama yine de yönetilmesi gerçekten zor” olduğunu söyledi. “Sadece gazın yükselmesi için zam aldım ve zamm da buna gitti. ”
Siyasi bağımsız olan 35 yaşındaki Bayan Martin, enflasyon için her iki tarafı da suçlamıyor, ancak hoşnutsuzluk mevsiminde, onaylamaması Washington’u yöneten Demokratlara daha fazla düştü. Başkan Biden’a oy verdi, ancak ondan ve partisinden hayal kırıklığına uğradı. “Sanırım muhtemelen başka birine şans verirdim,” dedi.
Amerikalılar bu hafta aile toplantıları için seyahat etmek için yola çıkarken, daha yüksek araba kullanma maliyetleri ve yılın en pahalı yemeklerinden biri, enflasyonun ara sınavlarda seçim beklentilerini yükseltebileceğinden korkan Demokratları alarma geçirdi. Cumhuriyetçiler, artan bir yaşam maliyetinin – nihai mutfak masası meselesinin – 2022’de kırmızı bir dalga oluşturmada en belirgin faktör olacağına giderek daha fazla güveniyorlar.
Demokratların 1 trilyon dolarlık altyapı yasasını ve Meclis’te 2 dolarlık hızlı bir şekilde geçişi. 2 trilyon sosyal güvenlik ağı ve iklim faturası, Demokrat adayların gelecek yıl yürütmeyi planladıkları nesilde bir kez yapılacak yatırımlar vaat ediyor ve faturalardaki politikaların çoğu geniş çapta popüler.
Ancak, artan ücretlere ve düşen işsizliğe rağmen Demokratlar, büyük ölçüde son 30 yılın en yüksek enflasyonunun şekillendirdiği ve ülkenin ülke olarak kısa ömürlü olacağına dair erken tahminlere meydan okuyan düşmanca bir siyasi ortamda bir kenara itilme tehlikesiyle karşı karşıya. pandemiden çekildi.
Kongrenin kontrolü ve birçok kilit vali koltuğu tehlikedeyken, Cumhuriyetçiler enflasyonun Amerikalıların Bay Biden’a olan azalan onayıyla bağlantılı olduğunu gösteren kamu ve özel anketlere işaret ediyor. Ve, özellikle Cumhuriyetçiler tarafından, mevcut kongre yeniden bölgelendirme turunda çekilen toptan gerrymanders göz önüne alındığında, Demokratlar, uygun bir ortamda bile, Temsilciler Meclisi’ndeki kağıt ince çoğunluğunu korumakta yüksek bir barla karşı karşıya kalacaklardı.
Cumhurbaşkanı’nın altyapı yasasını teşvik etmeyi amaçlayan son liman, köprü ve otomobil fabrikası turu, kısmen enflasyon endişelerinin gölgesinde kaldı. Bu hafta Detroit’teki General Motors fabrikasında elektrikli bir Hummer’ı test ederken, sıfır emisyonlu araçların geleceğine ilişkin mesajı, Amerikalıların geleneksel araçlarla daha fazla mil kat ettiği ve artan gaz fiyatlarına katkıda bulunduğu bir hediye tarafından gölgede bırakıldı.
Hassas bir Meclis bölgesinde Michigan Demokratı olan Temsilci Elissa Slotkin, bu hafta Bay Biden’a enflasyonun seçmenlerinin en acil endişesi olduğunu yazdı. Irak’ta eski bir C.I.A. analisti olarak, cumhurbaşkanını petrol üretimini artırması için Suudi Arabistan’a baskı yapmaya çağırdı.
2018 ara sınav dalgasında koltuğunu kazanan Bayan Slotkin, Detroit banliyölerini de içeren oldukça rekabetçi bölgelerdeki iki Michigan Demokratından biridir. Trump yıllarında, Demokratlar kalabalık bölgede karışık sonuçlar elde ettiler, beyaz yakalı topluluklarda ilerlediler, ancak geleneksel sendika destekçileriyle zemin kaybettiler.
Bayan Slotkin, bir röportajında, yakın zamanda yaptığı bir eve ziyareti sırasında, benzin ve yiyecek fiyatlarının yüksek fiyatlarını sürekli olarak duyduğunu ve bunları bizzat deneyimlediğini söyledi. “Yiyecek alıyorum, bir ton araba kullanıyorum” dedi. “Şükran Günü haftası, geçen Şükran Günü’nden daha uzun bir atışla daha pahalı olacak. ”
Artan tüketici fiyatlarının önümüzdeki yıl da devam etmesi halinde partisi için oluşturabileceği siyasi tehlikeyi kabul etti. “Mutfak masası sorunları Michigan ve Midwest’i Washington’da devam eden diğer ulusal sorunlardan daha fazla etkiliyor” dedi.
Bayan Slotkin’in bölgesinden ve ikinci savunmasız Demokrat Temsilci Haley Stevens’ın bölgesinden de dahil olmak üzere Detroit banliyösündeki seçmenlerle yapılan röportajlarda, sakinler neredeyse evrensel olarak bütçelerinde artan fiyatların acısını kabul ettiler. Ancak hesaplarından, Demokratların siyasi olarak acı çekecekleri belirsizdi. Çoğu seçmen, aşırı kutuplaşma çağında neredeyse tüm konularda yaptıkları gibi, parti eğilimlerine göre suçlamada bulundu.
2020’de bir Trump seçmeni olan Hazel Park’tan Margie Kulaga, bir Kroger pazarından yeni satın aldığı 23 librelik bir hindi için, geçen yıl 33 sent olan pound başına 49 sent ödediğini söyledi. Çalışma İstatistikleri Bürosu’na göre, Ortabatı’da et ve yumurta fiyatları bir yıl öncesine göre yüzde 11,9 arttı.
55 yaşındaki Bayan Kulaga, “Biden’ı, tüm yönetimini suçluyorum” dedi. “Eskiden kupon kesmezdim ama şimdi kesiyorum. ”
Öte yandan, Redford banliyösünde yaşayan özel eğitim öğretmeni 63 yaşındaki Gloria Bailey, artan maliyetlerin kapısının önüne serilmemesi gerektiğini söyleyen bir Biden destekçisi.
“Koronavirüs çok sayıda sevkiyatı, teslimatı, mahsulü ve gıdayı pazara getiren sürücüleri etkiledi” dedi.
Bu ay, Cumhuriyetçiler ülke genelinde, özellikle de Virginia’da yapılan seçimlerde geniş çapta ilerlediler ve 2022’de benzer bir gelgit olacağı tahminlerini harekete geçirdiler. Glenn Youngkin, okulların işleyişini ve ne öğreteceklerini ebeveynlerin kontrol etme haklarını vurguladıktan sonra Virginia valiliğini kazandı.
Ancak Bay Youngkin’in baş stratejisti Jeff Roe, seçimin “büyük paketinin” artan yaşam maliyetinin seçmenleri nasıl önemli ölçüde motive ettiği, haber medyasında çok az yer verilen bir konu olduğunu söyledi. Gelecek yıl ülke çapında Senato ve Meclis yarışlarını süreceğini tahmin etti (birçoğunda kendisinin ve firmasının parmağı var).
“Yaşam maliyeti çok yüksek ve bu acıyı Demokratlara yüklüyorlar” dedi. “Trump oradayken bu kadar pahalı değildi – seçmenler böyle düşünüyor. ”
Michigan ve Midwest’te tüketici fiyatları Ekim ayında bir yıl öncesine göre ulusal ortalamanın üzerinde yüzde 6,6 arttı.
Ekonomistlere göre, nedenler, son 31 yılın en dik ulusal yükselişini tetikleyen şeylerle aynı: pandemi karantinasından sonra tüketicilerin yeniden harcama yaptığı mallara yönelik yüksek talep ve hala üzerinde çalışılması gereken pek çok sorunla dolu küresel bir tedarik zinciri. Gaz fiyatları, kısmen Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü’nün üretimdeki tıkanması nedeniyle yüksek.
Bazı ekonomistler – ve birçok Cumhuriyetçi – Demokratların 1 dolarını suçluyor. Aşırı teşvik talebi için ilkbaharda 9 trilyon Covid yardım yardımı. Demokratların yeni büyük harcama önlemi olan ve mücadele eden aileleri ve işçileri 1960’lardaki Büyük Toplum’dan bu yana en kapsamlı programlarla hedefleyen Build Back Better planının fiyatları daha da artıracağı konusunda uyarıyorlar.
Beyaz Saray, enflasyonun tedarik zincirindeki kısa vadeli darboğazlara bağlı olduğuna karşı çıkıyor; yönetim, büyük iç harcamalarının, işletmeleri ve işçileri daha üretken hale getirerek sonunda enflasyonu ehlileştireceğini söyledi.
Beyaz Saray tarafından tercih edilen bir ekonomik tahminci olan Moody’s Analytics, Build Back Better planının geçmesi durumunda (şu anda Senato’da), 2022’de enflasyonu hafifçe artırarak son çeyrekte yüzde 2,5’e çıkaracağını tahmin etti. Bu, Federal Rezerv’in hedef oranına yakın.
Yine de, bu yılın başlarında Fed’in enflasyonun “geçici” olduğuna dair tahminleri gerçekleşmedi.
Bu arada, Amerikalıların Bay Biden’ın ekonomiyi yönetmesine verdiği onay düşüyor. Quinnipiac Üniversitesi’nin geçtiğimiz hafta yayınladığı ulusal bir ankette, Amerikalıların yalnızca yüzde 34’ü başkanın ekonomiyi idare etmesini onayladı.
Anket, Demokratlar için ikilemi gösterdi: güçlü çoğunluk hem altyapı yasasını hem de Build Back Better planını destekledi. Ancak çoğu kişi, Cumhuriyetçilerin gelecek yıl Senato ve Meclis’in kontrolünü ele geçirdiğini görmek istediklerini söyledi.
Bir yılda ekonomide ve siyasi iklimde çok şey değişebilecek olsa da, Cumhuriyetçi stratejistler adaylarını enflasyonun partisi olarak Demokratlara karşı sert bir şekilde yarışmaya çağırıyorlar.
Meclis yarışlarına odaklanan Cumhuriyetçi bir süper PAC olan Kongre Liderlik Fonu başkanı Dan Conston, “Seçmenleri etkileyen en büyük tek sorunun bu olduğuna inanıyorum” dedi. “Bir seçmen için maliye politikasının her nüansını ve bunun enflasyonla ilişkisini bilmeleri gerekmiyor. Temelde acıyı zaten hissediyorlar ve bunun için suçlayacakları bir grup insan var: Washington’un tamamını kontrol eden Demokratlar. ”
Böyle bir potansiyel seçmen, evde oturan iki çocuk annesi Jessica Bryen. “Kendimi sıradan bir orta yol insanı olarak görüyorum, ancak şu anda olanlardan hoşlanmıyorum” dedi. “Biden göreve geldiğinden beri işler arttı. ”
Son zamanlarda, Bayan Bryen ve bir devlet çalışanı olan kocası, bir şehir evinden satın aldıkları bir eve taşınarak bütçelerini zorladı. Başkanlık seçimlerinde düzenli olarak oy kullandığını söylese de 2020’de iki adayı da beğenmediği için istifa etti. Kongreyi hangi partinin kontrol etmesi gerektiği konusunda kararsız.
“Normal Orta Amerika’nın daha fazla özen ve ilgiye ihtiyacı var” dedi. “Açıkçası, altyapı önemli ve iklim önemli, ancak gaz, evler ve bakkaliye de öyle. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.