WASHINGTON – Milletvekilleri kabaca 900 milyar $ ‘lık bir teşvik anlaşmasını sonuçlandırmaya çalışırken, kongre liderleri Perşembe günü, sonuçları sıçrayan bir ekonomik toparlanmanın seyrini belirlemeye yardımcı olabilecek bir avuç sorun nedeniyle bölünmeye devam etti.
Demokratlar, devletlere acil yardım sağlamak için son bir girişimde bulunuyorlardı; bu çabanın, hükümetlerin pandemiyi atlatmasına ve büyük işten çıkarmalardan ve ekonomide yankılanabilecek hizmet kesintilerinden kaçınmasına yardımcı olmak için kritik olduğunu ileri sürdüler. Cumhuriyetçiler, hem Fed borç verme programlarını desteklemek için ayrılan parayı iptal ederek hem de merkez bankasının farklı fonlar kullanarak yeniden başlatmasını önleyerek, Federal Rezerv’in gelecekte işletmelere, belediyelere veya diğer kurumlara kredi sağlama gücünü sınırlamaya çalışıyorlardı.
Her iki anlaşmazlık da, ülke çapında bir dizi mali ve sağlık kriziyle karşı karşıya kalan göreve başlayacak olan Seçilmiş Başkan Joseph R. Biden Jr. için ağır sonuçlar doğurabilir. Kongre yıl sonundan önce nakit sıkıntısı çeken eyaletlere en azından bir miktar yardım sağlamazsa, bu daha da vahim olabilir. Ve Demokratlar, Fed’in kredi verme programlarını yeniden başlatma yeteneğini dizginlemenin, yönetiminin ekonominin mücadele eden sektörlerine yardım etmesi için önemli yolları kapatabileceği konusunda uyardı.
Federal finansmanın gecikmesini önlemek için Cuma gününe kadar bir süre yaklaşırken, liderler nihayetinde hem hükümeti finanse etmek hem de ekonomik yardım sağlamak için bir çözüm bulacakları konusunda iyimser kaldılar, ancak çekişmeleri hafta sonu kanayabilir ve hükümetin kısa bir süre kapatılmasına yol açabilir. teşvik paketi üzerinde tam çalışma.
Tatil yaklaşırken her iki oda da oturumda kalmaya hazırlanıyordu. Yalnızca son teslim tarihi baskısı altında büyük ölçüde başarılı olan bir kurumda, milletvekillerinin bir başka geçici harcama tasarısını kabul edip etmeyecekleri veya kritik yasayı bitirmek için acele ederken hükümetin kapatılmasına izin verip vermeyecekleri açık değildi.
2 Nolu Cumhuriyetçi Güney Dakota Senatörü John Thune, en az bir milletvekilinin kapatmayı önlemek için herhangi bir kısa vadeli uzatmaya itiraz edebileceğini söyleyerek, birçoklarının “biz karar alana kadar süreç üzerindeki baskıyı sürdürmek istediğini” söyledi. anlaştık mı. ”
Bay Thune, “Hükümetin kapatmaları asla iyi değildir” dedi. “Bir hafta sonu çok kısa bir süre içinse, umarım o kadar da zararlı bir şey olmaz. ”
Ortaya çıkan paketin, Amerikan aileleri ve çocukları için – geçen baharda yayınlanan teşvik kontrollerinin yarısı kadar – 600 dolarlık doğrudan ödemelerin yanı sıra daha cömert işsizlik programlarının bir uzantısını içermesi bekleniyordu. Planın artırılmış federal işsizlik yardımlarının yeniden canlanmasını içermesi bekleniyor, ancak miktar önceki 600 $ ‘dan yaklaşık 300 $’ a, küçük işletmeler, aşı dağıtımı ve okullar için milyarlarca dolar olacak.
Çoğunluk lideri Kentucky’den Senatör Mitch McConnell, “Bu çalışmayı tamamlamalı ve hemen bitirmeliyiz” dedi. “Kapıdan Covid rahatlamasını alana kadar Senato hiçbir yere gitmiyor. “
Müzakereciler, görüşmeler hakkında bilgilendirilen yetkililere göre, işsizlik yardımlarının kaç hafta sürmesi gerektiği, kimin doğrudan teşvik kontrolü için uygun olması gerektiği ve mücadele sahnesi ve performans dahil olmak üzere diğer hedefler için fonların nasıl tahsis edileceği konusunda pazarlık ediyorlardı. mekanlar.
Anlaşmayı başarmak için milletvekilleri, işletmeler için kapsamlı bir koronavirüs sorumluluk kalkanını, en yüksek Cumhuriyetçi önceliği ve Demokratların en büyük taleplerinden biri olan eyalet ve yerel hükümetlere doğrudan bir yardım akışını atlamaya hazırlanıyor. Ancak Demokratlar, Federal Acil Durum Yönetim Ajansı aracılığıyla eyalet ve yerel yönetimler için bazı afet yardım fonları sağlamaya, eyaletlerin sağlık harcamalarına harcaması için daha fazla para sağlamaya ve 2 ABD doları olarak ayrılan fonları kullanmaları için ek süre satın almaya zorluyorlardı. 2 trilyon uyaran yasası.
Demokratlar, Senatör Patrick J. Toomey’nin Federal Rezerv’in acil durum kredi programlarını yeniden başlatmasını engelleyecek bir üslubu dahil etme çabasıyla öfkelendiler. Kredi. . . The New York Times için Anna Moneymaker
Cumhuriyetçiler, paranın nasıl harcanacağı konusunda yeterli kısıtlama olmadığını savunarak ve doğal afetler için ayrılan fonların sifonlanmasına itiraz ederek bu hamlelere karşı çıktılar.
Ancak ortaya çıkan en büyük kavgalardan biri, şirketlere ve belediyelere kredi sağlamaya yardımcı olmak için bu yılın başlarında uygulamaya konan Fed’in acil kredi programları üzerineydi. Önceki teşvik paketinde Hazine’ye tahsis edilen 454 milyar dolar ile desteklenen programlar, Hazine Bakanı Steven Mnuchin’in sona ereceğini duyurması ve Fed’den kullanılmayan fonları iade etmesini istemesinin ardından 31 Aralık’ta sona erecek.
Pennsylvania Cumhuriyetçisi Senatör Patrick J. Toomey, Fed’in beş kredi programını yeniden başlatmasını engelleyecek bir dil veya bunlara benzer herhangi bir şey dahil ederek bu programları daha da kısıtlamak için harekete geçti.
Virginia Demokrat Senatörü Mark Warner, “Anlaşmanın özü yapıldı – açıkçası Demokratlar tarafından FEMA eşleşmesini artırmak için ve Pat Toomey tarafından Federal Rezerv’i zayıflatmak için bu çaba var,” dedi “Bu 11’inci saat sorunları oldukça büyük. Bir ay artı müzakerelerde her iki tarafın da önceden gündeme getirmediği konulardı bunlar. “
Manevra, Kongre’nin yardım paketinin kaderini şüpheye düşürdü; koronavirüs vakaları arttıkça, işsizlik sigortası talepleri yüksek olmaya devam ediyor ve bir dizi zayıflayan veri noktası, Amerikan hane halklarının ve işletmelerinin neredeyse … Aşılar gelecekteki bir toparlanma için umutları beslerken bile ekonomik acı terimi. Yenilenen hükümet desteği olmadan, milyonlarca insan, emrinde çok az yardımla kasvetli bir pandemik kışa bakıyor olabilir.
Bay Toomey ve diğer Cumhuriyetçilerin zorladığı dil, küçük ve orta ölçekli işletmeler, eyalet ve yerel yönetimler ve büyük şirketler için Fed kredisini desteklemek için ayrılan finansmanı iptal edecektir. Demokratlar için daha da endişe verici olan, Fed ve Hazine Bakanlığı’nın bu yıl yürürlüğe giren kritik kredi programlarının yeni versiyonlarını yeniden başlatmasını da engelleyecektir.
Bu, süregelen ekonomik durgunluğun ortasında göreve başlayan Bay Biden için masadan faydalı bir araç olacaktı ve bu, Hazine sekreteri Steven Mnuchin’i geçen ay FED programlarını kapatma kararından ötürü kızdıran Demokratları kızdırdı. yılın sonu.
Bay Toomey, gelen Biden yönetimine zarar vermeye veya ekonomiyi canlandırmaya çalıştığını reddetti. Ancak önleminin Demokratların Fed’in acil kredi programlarından ayrıcalıklı borçlulara ucuz kredi almanın bir yolu olarak yararlanmasını önlemeyi amaçladığını kabul etti. Toomey, programların, belediyelere yardım etmek ya da petrol ve gaz şirketlerini yeşil enerji rakiplerine göre dezavantajlı duruma düşürmek için değil, pazarların parçalanmasını önlemeyi amaçladığını savundu.
Bay Toomey, muhabirlerle yaptığı bir telefon görüşmesinde, “Bu programları başka bir şeye dönüştürmek korkunç bir fikir olur” dedi. Demokrat’ın bazı planlarına göre, “Fed son çare borç veren olmaz, ilk çare borç veren olur. ”
Yeni dilin kendisi için “en önemli şey” olduğunu söyleyen Sayın Toomey, aynı zamanda Senato Cumhuriyetçileri ve Sayın Mnuchin tarafından da geniş bir şekilde desteklendiğini söyledi. Üst düzey bir idari yetkili, Hazine sekreterinin bunu desteklediğini doğruladı.
Demokratlar, Biden yönetimine miras kalacağı ekonomik karışıklıkla savaşmak için daha az araç bırakacak olan hareketi kınadılar.
Fed’in programlarını denetlemekle görevli kongre gözetim komisyonunun Demokrat üyesi Bharat Ramamurti, “Bu, Cumhuriyetçi Senatolardan gelen, geçmişte talep ettiklerinin çok ötesine geçen önemli bir son dakika talebi,” dedi. Gelecek yıl “Biden yönetimi ve Fed’in kredi sağlama ve piyasaları destekleme kabiliyetini kökten sınırlayacağını” söyledi.
Raporlama, Washington’dan Zolan Kanno-Youngs ve New York’tan Nicholas Fandos tarafından yapılmıştır.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.