Trump’ın Yardım Anlaşmasını İmzalamasıyla Ekonomik Sıkıntının Yeni İşaretleri Ortaya Çıkıyor

Bir federal yardım paketinin kaderinin Başkan Trump tarafından aniden şüpheye atılmasıyla, Çarşamba günü ekonomik veriler yardıma neden bu kadar çaresizce ihtiyaç duyulduğunu gösterdi.

Ticaret Bakanlığı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, kişisel gelirin art arda ikinci ay için Kasım ayında düştüğünü ve tüketici harcamalarının, hükümet yardımlarının azalması ve kötüleşen salgın ABD ekonomisine zarar vermeye devam etmesi nedeniyle Nisan ayından bu yana ilk kez düştüğünü söyledi.

Çalışma Bakanlığı’ndan alınan ayrı veriler, işsizlik yardımı başvurularının geçen hafta yüksek kaldığını ve Kasım başından bu yana arttığını gösterdi.

Birlikte ele alındığında, raporlar bir zamanlar ümit verici olan ekonomik toparlanmanın sıçradığını gösteren en son kanıtlar.

Glassdoor kariyer sitesinde kıdemli ekonomist olan Daniel Zhao, “İşlerin daha kötüye gideceğini biliyoruz,” dedi. Soru, ne kadar kötü olduğu. ”

Cevap büyük ölçüde iki faktöre bağlıdır: pandeminin yolu ve federal hükümetin yardım sağlama istekliliği.

Kongre, aylar süren gecikmelerin ardından Pazartesi günü harekete geçti ve işsizlere, küçük işletmelere ve çoğu haneye yardım sağlayacak 900 milyar dolarlık bir ekonomik yardım paketi geçirdi. En acil olarak, bu haftanın sonunda milyonların işsizlik yardımlarını kaybetmesini engelleyecekti.

Ancak Salı akşamı, Bay Trump, faturada kapsamlı değişiklikler talep etti ve imzalayıp imzalamayacağı konusunda şüphe uyandırdı.

Bay Trump’ın “utanç” olarak adlandırdığı yardım çabasına yönelik eleştirisi, yeterince cömert olmadığı yönündeydi: Kongre’yi, faturaya dahil olan 600 dolar yerine, bir kişiye doğrudan evlere 2.000 dolar ödemeye çağırdı.

Pek çok ekonomist, doğrudan ödemeleri paketteki en az etkili önlemler arasında görüyor, çünkü paranın çoğu ihtiyacı olmayan hanelere gidecekti. Ancak herhangi bir özel önlemin esasının ötesinde, asıl risk, Bay Trump’ın yorumlarının yardımı geciktirmesi veya tamamen rayından çıkarmasıdır.

Çarşamba günü açıklanan veriler, ekonominin kırılganlığının altını çizdi. Kişisel gelir Kasım ayında yüzde 1,1 düştü ve federal yardımın kaybı ücret ve maaşlardan gelen artan geliri fazlasıyla telafi ettiğinden, Temmuz ayından bu yana yüzde 3,6 düştü.

Yaz ve sonbaharda dirençli olduğu kanıtlanan tüketici harcamaları, kışın ayakta kalmaya çalışan küçük işletmeler için uğursuz bir işaret olarak yüzde 0,4 oranında azaldı. En büyük düşüşlerden bazıları, pandeminin etkisine en çok maruz kalan kategorilerde gerçekleşti: Restoran ve otellere yapılan harcamalar Kasım ayında yüzde 3,8 düştü ve ulaşım, giyim ve benzin harcamaları da düştü.

Harcamalardaki geri çekilme işgücü piyasasına yayılıyor. Geçen hafta yaklaşık 869.000 kişi işsizlik yardımı için yeni taleplerde bulundu. Bu, bir hafta öncesinden daha düşüktü, ancak koronavirüs vakalarındaki artış, ülkenin çoğunda yeni bir işten çıkarmalara yol açmadan önce, Kasım ayı başındaki seviyenin önemli ölçüde üzerinde.

398.000 kişi daha, kongre eylemi olmaksızın bu ay sona erecek olan işsizlik yardımlarını genişletmeye yönelik iki federal programdan biri olan Pandemik İşsizlik Yardımı’na başvurdu. Bazı tahminciler, Aralık istihdam raporunun net bir iş kaybı göstermesini bekliyor.

Bir yatırım bankası olan Jefferies’in baş finans ekonomisti Aneta Markowska, “Veriler sadece mali desteğin öneminin altını çiziyor” dedi. Onsuz, “kalıcı hasar olur ve muhtemelen oldukça önemli olur. “

Yardım faturası, ekonomiyi pandemiye taşımak ve güçlü bir toparlanma sağlamak için gerekli olan birçok ekonomistin söylediğinden daha küçüktü. En çok etkilenen endüstrileri yeniden canlandırmayacak veya birçok hane için aylarca kaybedilen gelirin bıraktığı zararı telafi etmeyecektir.

Beverly Hills, Kaliforniya’da ıssız bir otel lobisi. Tüketici harcamaları geçen ay Nisan ayından bu yana ilk kez düştü ve Amerikalılar özellikle restoran yemeklerinde ve otel konaklamalarında kesinti yaşadı. Kredi. . . The New York Times için Philip Cheung

Ancak paket, birçok ekonomistin onsuz kaçınılmaz olduğu konusunda uyardığı tahliye dalgasını ve küçük işletme başarısızlıklarını önlemek için yeterli olabilir. Ve artan sayıda tahmincinin söylediği gibi, hızlı bir federal para enjeksiyonu olmadan muhtemelen durgunluğa düşmekten kaçınmak yeterli olmalı.

Pandeminin en kötü aylarından bazılarında geliri olmayan milyonlarca Amerikalı için risk özellikle yüksek.

Bu hafta geçirilen yardım paketi, normal işsizlik sisteminin dışında kalan veya yardımları süresi dolan kişileri kapsayan iki acil durum programını uzatacak. Çalışma Departmanına göre, Aralık ayı başlarında iki programa kabaca 14 milyon kişi kaydoldu, ancak dolandırıcılık ve veri toplama sorunları, bu rakamın gerçek toplamı abartabileceği anlamına geliyor.

Ancak yasa tasarısı yasalaşmazsa, iki program bu haftanın sonunda sona erecek. Columbia Üniversitesi’ndeki araştırmacıların bir tahminine göre, bu yaklaşık beş milyon insanı neredeyse bir gecede yoksulluğa itebilir.

Carson Noel 35 yılını canlı etkinliklerde, yolcu gemilerinde, Broadway’de ve ülke çapındaki kongrelerde çalışarak geçirdi. Pandemi her şeyi silip süpürdü.

“Tam anlamıyla bir haftalık bir süre boyunca işimin sonraki altı ayının gitmesini izledim” dedi.

51 yaşındaki Bay Noel, hem normal işsizlik ödemelerinin hem de acil pandemi yardımlarının sonuna geldi ve hiçbir geliri kalmadı. Kongre tarafından kabul edilen yasa tasarısı, en az birkaç hafta onun faydalarını geri kazanacaktı, ancak şimdi bunlar şüpheli.

Tasarı yasalaşsa bile, Bay Noel mali durumunu kurtarmak için çok geç olduğunu söyledi. Bakkal faturasını kesti ve para biriktirmek için Tucson’daki kız kardeşinin yanına taşındı, ancak masrafları asgariye indirilse bile birikimleri büyük ölçüde tükendi.

“Yaklaşık bir ay daha iyiyim ve sonra başım belada,” dedi. Sadece bu noktada hayatta kalmaya çalışıyorum. ”

Bay Trump yardım paketini imzalasa bile milyonlarca insan geçici olarak faydalarını kaybedebilir.

Yasa koyucular, harekete geçmek için son dakikaya kadar bekleyerek, hem eyalet hem de federal işsizlik yardımlarını yöneten eyalet çalışma departmanlarını programların sonuna hazırlanmaya zorladı. Çoğu eyalet, ödemelerde kesinti yaşamamak için zaman içinde gidişatı tersine çeviremeyecektir.

Eyalet istihdam yetkilileri, Washington’daki gelişmeleri izlediklerini ve yardımları eski haline getirmek için hızlı bir şekilde hareket edebilmeleri için federal Çalışma Bakanlığı’na danıştıklarını söyledi. Ancak bazıları, en azından kısa bir sürecin kaçınılmaz olduğunu onayladı. Ulusal İstihdam Hukuku Projesi kıdemli politika analisti Michele Evermore, tasarının imzalanmasındaki herhangi bir gecikmenin gecikmeyi daha da uzatacağını söyledi.

“Bunun uzayıp gittiği her gün, çocuklar için masaya yemek koymanın zor olduğu bir gün, kaçırılan başka bir fatura, sadece başka bir zorluk,” dedi.

Milyonlarca işsiz işçi kasvetli bir kış beklentisiyle karşı karşıya olsa bile, bazı insanlar ve endüstriler çok daha güçlü bir durumda.

Ticaret Departmanı Çarşamba günü yaptığı açıklamada, sermaye malları siparişlerinin – bir ticari yatırım ölçüsü – arttığını söyledi, bu, restoranlar ve diğer küçük işletmeler hayatta kalmak için mücadele ederken bile büyük şirketlerin güvenlerini koruduğunun bir işareti.

Ek olarak, hane halkı tasarrufları, salgın ekonomiyi altüst etmeden önce Şubat ayına göre 800 milyar doların üzerinde. Ekonomistler, bu tasarrufların büyük olasılıkla seyahat ve eğlence harcamalarını azaltarak para biriktirirken işlerini sürdüren beyaz yakalı işçiler arasında yoğunlaştığını söyledi. Birçoğu da yükselen borsadan faydalandı.

Yüksek tasarruf seviyeleri, birçok iktisatçının, Bay Trump’ın talep ettiği 2.000 doları bir kenara bırakın, hanehalklarına başka bir doğrudan yardım turu ihtiyacı konusunda şüpheci olmasının nedenlerinden biri. Bu tür ödemeler, işlerini sürdüren ancak saatlerini veya gelirini kaybeden kişilere yardımcı olabilir. Ancak paranın çoğu, mali açıdan güvencesi olan hanelere gidecek ve büyük olasılıkla harcanmaktansa biriktirilecektir.

Bu tasarruflar, koronavirüs aşıları yaygın olarak mevcut olduğunda hızlı bir iyileşmeyi hızlandırmaya yardımcı olabilir ve Amerikalıların seyahat etmeye, konserlere katılmaya ve barlarda ve restoranlarda toplanmasına izin verebilir. Ancak bu beklenti, işletmelerin o zamana kadar bunu yapmasını sağlamak için yardım ihtiyacının altını çiziyor.

Pantheon Economics’in baş ekonomisti Ian Shepherdson, “Sadece birkaç ay sonra işler dramatik bir şekilde daha iyi olacak, ancak bu arada acı çekmek için bir neden değil” dedi. “İşletmelerin iflas etmesine izin vermek için kendinizi ayağınıza vurmanız yeterli. “