
Olağandışı zamanlar için alışılmadık bir düzenleme: Volodomyr Mysysk’in mobilya yapım işini yeniden yerleştirdiği Ukrayna’nın Lviv kentinde bir fabrika katının üstünde, o ve 15 çalışanı oda arkadaşı oldular. Çocuklarını ve köpeklerini getirdiler ve günlerini savaş tarafından yok edilmiş olabilecek bir şirketi yeniden canlandırmak için harcadıkları makinelerin üzerinde bir mutfağı paylaştılar.
Ancak doğu Ukrayna’da bombalanan Kharkiv kentinden Lviv’e gelen 23 yaşındaki Bay Mysysk ve çalışanları, işgalci bir Rus ordusunun tehdit ettiği endüstrileri kurtarmayı ve yeniden bir araya getirmeyi amaçlayan bir dayanışma ruhu ve hükümet politikasından yararlandı. , parça parça, Ukrayna’nın batı sınırındaki şehirlerde.
Bu bölge, boya, inşaat malzemeleri ve elektrikli araç parçaları da dahil olmak üzere hemen hemen her şeyi yapan 200’den fazla nakledilen işletme ile hızla Ukrayna’nın yeni ekonomik kalbi haline geliyor.
Rus işgali altındaki bölgelerdeki fabrikalar paketlenip trenler ve kamyonlarla taşındı ve batıda yeniden canlandırılıyor. Üreticiler istihdam yaratıyor ve vasıflı işçi arıyor. Artık Ukrayna’nın Almanya ve Batı Avrupa’ya açılan kapısı olan Polonya’ya daha yakın olan yeniden doğan işletmeler, Ukrayna’nın yakında katılmayı umduğu Avrupa Birliği ile bağlarını güçlendiriyor.
Roomio’dan Volodomyr Mysysk, bir mobilya işi. “Depresif görünmemeye çalıştım çünkü herkesi cesaretlendirmek istedim” dedi. Kredi… The New York Times için Diego Ibarra Sanchez
Lviv’in ekonomik işlerden sorumlu belediye başkan yardımcısı Andriy Moskalenko, “Onların buraya gelmelerindeki ana motivasyon, Ukrayna’da kalmaları” dedi. “İster Kharkiv’den, Kiev’den, Chernihiv’den gelsinler – hepsi Ukraynalı. Onları desteklemeliyiz” diye ekledi, “çünkü Rusya çok şey yok etti.”
Ukrayna ekonomisinin bu yıl üçte bir oranında daralması bekleniyor. Ülkenin merkez bankası geçtiğimiz günlerde enflasyonun yükseldiğini ve muhtemelen yüzde 30’un üzerine çıkacağını söyledi ve maliye bakanı geçtiğimiz günlerde ülkenin bazı yabancı alacaklılara ödeme yapmayı durdurmak için bir anlaşmaya vardığını duyurdu.
Hükümetin bir yer değiştirme programı kapsamında, Bay Mysysk, küçük şirketi Roomio’daki işçilere bir fırsat sunabildi: Lviv’in göreceli güvenliğinde ona katılın ve işlerini sürdürün, ancak bu, patronları ile yakın çevrede yaşamak anlamına gelse de, yapabilene kadar kendi lojmanlarını bul.
Duygusal olarak, her zaman kolay değildi: Montaj hattının büyük parçalarını komşu bir ekmek üreticisinden ödünç alınan bir fırın kamyonuyla Lviv’e taşıyan Bay Mysysk, “Depresyonda görünmemeye çalıştım, çünkü herkesi cesaretlendirmek istedim” dedi. . Her şeyi eski fabrikadan çıkarmak bir ay sürdü, o zamana kadar bombalama ve silahlı çatışmalardan kurtuldu.
“Gülümser ve inandığımdan emin olmasam bile her şeyin iyi olduğunu söylerdim” dedi.
Ancak Bay Mysysk, onun gibi şirketlerin aldığı mali ve siyasi desteğin bir ilham kaynağı olduğunu ve ekonominin ayakta kalmasına yardımcı olmak için ne kadar kritik işletmelerin olduğunu hatırlattığını söyledi.
Daha büyük şirketler, kendilerini yeniden bir araya getirmek için mümkün olduğunca hızlı çalışıyorlar – ancak savaşın sürekli belirsizliği arasında bir iş planı oluşturmaya çalışmak göz korkutucu bir görev olsa da.
İtfaiye araçları ve tarım araçları üreticisi Pozhmashina’nın genel müdürü Oleksandr Oskalenko, Ruslar tarafından acımasız bir kuşatma bölgesi olan Chernihiv’deki genişleyen modern fabrikasında Mart ayında üretimi durdurdu ve 550 çalışanının güvenliğine baktı. .
Rusya-Ukrayna Savaşı Kapsamımız
- Yerde :Ukrayna kısa süre önce uzun menzilli Batı silahlarının yardımıyla savaş stratejisini değiştirdi ve Rusya’nın savaş potansiyelini tüketmek için düşman hatlarının derinlerine saldırdı.
- nükleer sığınak : Rus ordusu, Ukrayna’nın güneyindeki bir nükleer santrali kale olarak kullanıyor. Bölgede çatışmalar yoğunlaşırken, Ukraynalı ve Batılı yetkililer saldırıların nükleer kaza riskini artırdığı konusunda uyarıyorlar.
- Yaptırımlar Sürüyor: Ülkenin savaşın ekonomik sonuçlarının ağırlığını hissetmesi nedeniyle Rus ekonomisi ikinci çeyrekte hızlı bir şekilde daraldı. Uzmanlar, bunun yıllarca sürecek bir ekonomik gerilemenin başlangıcı olduğuna inanıyor.
- Baştan başlamak:Rusya’nın işgali nedeniyle memleketlerinden ayrılmaya zorlanan Ukraynalılar, yeni şehirlerde iş kurarak biraz teselli ve başarı buluyor.
“Ukrayna’da işler gerçekten iyi gelişiyordu” dedi. Hâlâ yolsuzlukla ilgili sorunlarımız vardı, ancak bu sorunlar azalıyordu ve ekonomi gelişiyordu. Ancak Rusya’nın işgaliyle ülkenin yarısı çalışmayı bıraktı.”
Başkan Volodymyr Zelensky, Nisan ayında işletmeleri savaşın parçaladığı doğudan kurtarmak için bir ekonomik program açıkladığında, Bay Oskalenko bu şansın üzerine atladı. “Fabrikayı parça parça ayırdık ve sevk edilmek üzere trenlere koyduk” dedi.
Hükümet, Ukrayna demiryollarında vergi indirimleri ve ekipmanların ücretsiz taşınmasını teklif etti. Lviv ve yakındaki diğer şehirler, yeni operasyonları hızlı bir şekilde kurmak için ucuz depo alanı, ücretsiz hukuk danışmanlığı ve hızlı evrak işleri gibi ek finansal tatlandırıcılar sunarak yeni gelenleri cezbetmek için kıyasıya rekabet etti.
Lviv Ticaret Odası başkan yardımcısı Volodomyr Korud, halihazırda taşınmış olan 200 şirketin dışında 800 şirketin daha yer değiştirme başvurusunda bulunduğunu söyledi.
Geçen bir hafta içi, bir kaynakçı ekibi, Pozhmashina’nın Sovyet döneminden kalma devasa bir deponun içindeki boyahanesini yeniden yapmak için çalıştı ve çatıdaki kırık pencerelerden güneş ışınlarının altına devasa çelik kirişler tutturdu. Bittiğinde, taze zeytin yeşili paltolarıyla tarım kamyonları ve kiraz kırmızısı itfaiye arabaları ortaya çıkacak.
Öyle olsa bile Bay Oskalenko, işlerin ne zaman normale döneceğini bilmenin zor olduğunu söyledi.
“Ruslar enerji, kimyasallar ve çelik üreten büyük sanayi merkezlerini yok etti” dedi. İşgal altındaki bölgelerdeki tarım alanları üretim yapmıyor” dedi. “Yani bir ila iki yıl sonra bir iş planı yapmak imkansız.”
Bay Oskalenko, eski fabrikasının yeniden doğuşunu incelerken gülümseyerek, “Ama bu bize gelecek için bir perspektif verdi” dedi. “Burada siper yok, bu yüzden yardımcı oluyor.”
Savaş aynı zamanda çok sayıda iş arayan Ukraynalıların batının göreceli güvenliğine yerleşmesine neden oldu. Ukrayna’nın en büyük yatak üreticilerinden biri olan Matro Luxe’nin başkanı Pavlo Chernyak gibi yöneticiler için, Ukrayna’nın batı sınırına taşınması, büyük bir fırsat olarak gördüğü şeyi, işsizlik nedeniyle işini kaybeden on binlerce insandan bazılarına istihdam sağlamak için açıyor. savaş.
Vızıldayan mermiler ve Rus roketleri altında, Matro Luxe’nin ekipmanlarının yarısından fazlasını doğuda Kiev ve Dnipro’daki fabrikalardan taşıdığını ve işi genişletmeyi planladığını söyledi. Savaş zamanında şilteler talep ediliyor – sadece askerler için değil, sığınaklardaki veya yer değiştirme merkezlerindeki aileler için. Ve ne zaman savaş bitse, talebin yalnızca yeniden yapılanma patlaması sırasında artmasını bekliyor.
Bay Chernyak, Lviv’deki 40 kişilik işyerini altı ayda 200’e, yıl sonuna kadar ise 500’e çıkarma sözü verdi.
“Bana göre, işyerlerini insanlar için tutmak en önemli şey – ekonomimizi sürdürmek, vergilerimizi ödemek için burada mümkün olduğunca çok iş tutmamız gerekiyor” diye ekledi.
Yeniden kurulan işletmeler, kalifiye işçi ararken bile, arz kıtlığı ve hasarlı altyapı nedeniyle altüst olan bir savaş ekonomisinde faaliyet gösteren ek zorluklarla karşı karşıya.
Yolcu trenleri için iç mekan üreticisi NPO Rost’un yeni yerinde, genel müdür Aleksandr Pletiuk, küçük bir depoda siparişleri yerine getirmek için çabalıyor. Rusya’nın işgalinden önce şirket, şu anda zor durumdaki Zaporizhzhia şehrinde 33 dönümlük modernize edilmiş bir fabrika işletiyordu.
Bugün Bay Pletiuk’un Lviv’deki depo alanı kıyaslandığında çok küçük ve üretim kapasitesi eski sitenin sadece yüzde 10’u kadar. Henüz elektriği bile olmayan boş bir alana yerleşirken, tüm sözleşmelerimizi olabildiğince hızlı yerine getirmeye çalışıyoruz” dedi.
Bir avuç çalışan, tren pencereleri için siparişleri doldurmaya çalışıyordu – ancak pencereleri hava geçirmez hale getirmek için gereken temel parçalar eksikti. Savaşın Ukrayna’nın tedarik zinciri üzerindeki etkisi nedeniyle Bay Pletiuk, cam tedarik etmenin artık iki kat daha uzun sürdüğünü söyledi. Yakıt maliyetleri iki katından fazla arttı.
Şirket, savaştan önce müşterilerle sabit fiyatlarla sözleşmeler imzaladı, ancak şimdi giderler arttı: metal fiyatları yüzde 50 daha yüksek. Ve üretim kapasitesini artırmak için yeni depoya yatırım yapılması gerekiyor.
Yine de Bay Pletiuk, “Bu savaşı kazandığımızda yapacak daha çok işimiz olacak” dedi. Rus saldırıları Ukrayna’da en az 3.900 mil demiryoluna zarar verdi. Ve mültecileri ve malzemeleri taşıyan vagonların çoğunun yenilenmesi ve yenilerinin sipariş edilmesi gerekecek.
Bir nimet görmekte yalnız değil: Doğu işletmelerinin büyük göçünün bir ironisi, bunun her zaman finansal zorluklara değil, kazançlara yol açmasıdır.
Şimdi Polonya’dan yaklaşık 60 mil uzakta olan Bay Mysysk, Roomio’nun mobilyalarını Lviv’den Avrupalı müşterilere ihraç etmenin Kharkiv’den daha kolay olacağını fark etti. Avrupa’daki şirketlere e-posta gönderdikten sonra, ilk ihracat fırsatları olan Danimarka ve Slovenya’da yeni müşteriler edindi.
“Ukrayna’da Avrupa ülkeleriyle çalışmak havalı kabul ediliyor. Bu yüzden ilk sözleşme yapıldığında gerçekten çok mutlu oldum” dedi. “İşimiz için – Bunu söylemekten nefret ediyorum ama aslında bizim için daha iyi gidiyor.”
Şu anda Avrupa’da yeni iş bulmaya başlayan tek şirket değil, bu trendin önemli olduğuna inanıyor – sadece Ukrayna’nın savaş sırasında ekonomisini canlı tutmasına yardımcı olmak için değil, aynı zamanda Avrupa Birliği ile daha yakın ilişkileri güçlendirmek için.
“Biz birbirimize ne kadar bağlı olursak, Avrupa Birliği ve Ukrayna hükümetleri bir olmamız gerektiğini o kadar anlayacak” dedi.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

