Üye, Gizlilik İzleme Kurulu’nun N. S. A. Sistemine İlişkin Gizli Raporunun Yetersiz Olduğunu Söyledi
(mtag101701) (mtag101702) (mtag101703) (mtag101703)WASHINGTON – Ülkenin güvenlik programlarını araştıran bir sivil özgürlükler izleme …
(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
WASHINGTON – Ülkenin güvenlik programlarını araştıran bir sivil özgürlükler izleme kurulunun bir üyesi, Salı günü, örgütü tarafından Ulusal Güvenlik Ajansı gözetimi ile ilgili bir sistem hakkında önemli – ama yine de gizli – bir raporu eleştirdi ve bu çabayı kalitesiz ve yetersiz olarak gösterdi. kaçırılan fırsat.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yetkili, Travis LeBlanc, beş üyeli ajans olan Gizlilik ve Sivil Özgürlükler Gözetim Kurulu’na Demokratik bir atamadır. Yeni gizliliği kaldırılan 10 sayfalık bir açıklamada eleştirisi, kurulda iç çekişmeye bir pencere açtı ve altı yıldan fazla bir çalışmanın ardından Aralık ayında tamamladığı sınıflandırılmış çalışma hakkında birkaç ipucu verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak diğer mevcut ve eski yetkililer, Bay LeBlanc’ın şikayetlerini geri çekti ve gözetim çabasını savundu. Temel rapor gizli kaldığından, rakip bakış açılarını değerlendirmek zordur.
(mtag101704)
(mtag101702)
XKeyscore adı verilen sistemin varlığı, eski istihbarat yüklenicisi Edward Snowden tarafından yapılan sızıntıların bir parçası olarak 2013 yılında kamuoyuna açıklanmıştı. Sistem, Ulusal Güvenlik Ajansı analistlerinin, bilgi aramak için ele geçirilen büyük internet iletişimleri ve meta veri havuzlarını sorgulamasına olanak tanır.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
XKeyscore’un analistlere sunduğu dinlemelerin çoğu, yurt dışında gerçekleşen gözetimi ve yurt içinden geçerken yabancıdan yabancıya iletişimin kesilmesini yöneten 12333 sayılı Yürütme Kararı uyarınca kurum tarafından süpürüldü.
(mtag101704)
(mtag101702)
Kongre, bu tür ulusal güvenlik gözetimini büyük ölçüde düzenlemesiz bıraktı ve 12333 kural, izinsiz toplu, ayrım gözetmeyen toplamaya izin veriyor. Bu, uzun zamandır gizlilik ve sivil özgürlükler endişelerini artırdı, hükümetin Amerikalıların tesadüfen süpürülen özel mesajlarıyla ne yapabileceğine dair endişeler. (İnternetin nasıl çalıştığından dolayı, yurtiçi mesajlar bazen yurtdışına yönlendirilir.)
(mtag101704)
(mtag101702)
Gözetim kurulu, 2014 yılında, bu ferman tarafından yönetilen üç konunun incelenmesini içerecek olan 12333 sayılı Yürütme Kararı faaliyetlerine ilişkin gizli bir çalışma yürütmeye karar verdi. İki kişi C.I.A.’yı içeriyordu ve konuları gizli kalıyor. Üçüncüsü, Ulusal Güvenlik Ajansı’nın XKeyscore sistemini içerir.
(mtag101704)
(mtag101702)
Mevcut ve eski yetkililer, yaklaşık 56 sayfalık çalışmanın Mart ayında gizli brifinglerde Kongre ve yürütme organı gözetim yetkililerine sunulduğunu söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Birkaç konu, raporun sorumluluğunu karmaşıklaştırdı. Birincisi, yönetim kurulu çaba sırasında önemli ölçüde gelişti.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Çalışmanın kapsamı, yönetim kurulu Demokratik kontrol altındayken seçilmiştir. Daha sonra bazı üyeler ayrıldı ve yönetim kurulu yeterli sayıdan yoksundu, ancak personeli çabayı sürdürdü. Rapor, kurul Cumhuriyetçilerin kontrolündeyken tamamlandı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bazı yetkililere göre, başka bir karmaşık faktör, kurulun raporu Aralık ayında sesli oyla, kayıtlı bir muhalefet olmaksızın onaylamasıydı. Bay LeBlanc ertesi gün genel danışmanına onu hayır olarak kaydetmesini söyledi. Bay LeBlanc, oylama sırasında çekimser kaldığını ve yönetim kurulunun aniden oylama yapmasına “şok olduğunu” da sözlerine ekledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
XKeyscore sistemini “destekleyemiyorum” diye yazdı. “XKeyscore programı gözetimindeki eksikliklerin yanı sıra programın işleyişiyle ilgili önemli endişeler konusunda ciddi çekincelerim var. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Sayın LeBlanc, kurulun onayını aceleye getirmiş gibi göstererek ve yapay zekanın sistemle bağlantılı kullanımının dikkatle incelenmemesi, gözetim mekanizmalarının yeterli bir şekilde değerlendirilmesi ve denetim mekanizmalarının yeterince incelenmemesi gibi boşluklara işaret ederek rapora sayısız eleştiride bulundu. Ulusal Güvenlik Teşkilatı’nın, Amerikalıların özel mesajlarını tesadüfen çekebilecek olanlar da dahil olmak üzere, 12333 sayılı Kararname kapsamındaki toplama faaliyetleri.
(mtag101704)
(mtag101702)
Rapor, diye yazdı, “ne yazık ki, bu gelişen teknolojik ve yasal ortamda önemli endişelerle boğuşan bağımsız bir gözetim analizinden çok XKeyscore programının bir kitap raporu gibi görünüyor. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak 20 Haziran’da istifa edene kadar yönetim kurulu başkanı olan Cumhuriyetçi Adam Klein, çabanın değerli olduğunu savundu.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bu, çok karmaşık bir program hakkında ayrıntılı, kapsamlı bir rapor ve tavsiyeler” dedi. “Yönetim kurulu personelinin altı yıllık çalışmasını ve yönetim kurulu üyelerinin birden fazla tekrarını yansıtıyor. Oldukça gerçekçi, somut ve apolitik – yönetim kurulunun gerçekleştirmek için yaratıldığı gözetim türü. ”
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702)Sn. Klein ve diğer mevcut ve eski yetkililer de Bay LeBlanc’ın bazı şikayetlerini geri çevirdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay Klein, “Kurul bilgi aldı ve toplama yeri ve şekli hakkında zor sorular sordu” dedi. “Yönetim kurulu ayrıca, program için geçerli olan uyumluluk ve gözetim mekanizmaları da dahil olmak üzere, XKeyscore ile ilgili diğer birçok konu hakkında zor sorular sordu. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak bir röportajda Bay LeBlanc, toplama faaliyetleriyle ilgili “asgari” bilgilerin rapora dahil edildiğini ve bunu analiz etmek için herhangi bir çaba gösterilmediğini söyledi. Onun sınıflandırılmamış ifadesi, bazı toplama faaliyetlerini sorunlu olarak tasvir ediyor, ancak hiçbir ayrıntı vermiyor.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay LeBlanc ayrıca, kurulu, Ulusal Güvenlik Ajansı analistlerinin 2019’da arama kurallarını ihlal ettiği, “şüpheli istihbarat faaliyetleri” olarak kabul edilen bir tür uyum olayı da dahil olmak üzere, yasaları ihlal ettiği anlamına gelen, arama kurallarını ihlal ettiği bölümlere bakmak için daha fazlasını yapmadığı için eleştirdi. icra emri veya diğer politika kuralları.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Açıkçası, ABD yasalarının ihlali ve ABD’li kişilerin bilgilerinin bilinen toplanması veya işlenmesi ciddi uyum sorunlarıdır. Yine de eski yönetim kurulu belirli bir bilgi talep etmedi, ”diye yazdı, öncesinde ve sonrasında redakte edilmiş materyalin bulunduğu bir satırda.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak isminin açıklanmaması koşuluyla konuşan bir ABD’li yetkili, 2019 uyumluluk olaylarını nispeten küçük olarak nitelendirdi – tıpkı aranan bir ismin yanlış kişi hakkında bilgi almasına neden olan bir yazım hatası gibi – ve hiçbirinin sistemik bir soruna işaret etmediğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay LeBlanc ayrıca Ulusal Güvenlik Teşkilatının Amerikalıları koruyan mahremiyet ve sivil özgürlükler kuralları için XKeyscore’a özel eğitimden yoksun olduğundan şikayet etti. ABD’li yetkili, ajansın herhangi bir sisteme erişim vermeden önce bu tür kurallarda analiz eğitimi verdiğini, ancak rapordaki bir tavsiyeye yanıt olarak XKeyscore hakkında bir ders verdiğini söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Son olarak, Bay LeBlanc yaptığı açıklamada, kurulun ajanstan 2015 yılında XKeyscore kullanımıyla ortaya çıkan mahremiyet ve sivil özgürlüklerin yasal analizini istediğini söyledi. Ertesi yıl, 13 sayfalık bir not verildi. Gözetim kurulu tarafından “NSA, XKeyscore’un yasallığına ilişkin yazılı bir analiz hazırlamamış gibi görünüyordu”.
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir N.S.A. sözcüsü, genel danışmanının yasaya uygunluğu sağlamak için N.S.A. istihbarat programlarını ve yeteneklerini düzenli olarak gözden geçirdiğini ve XKeyscore kullanımına ilişkin uygun yasal incelemeler gerçekleştirdiğini söyledi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bay LeBlanc’ın açıklamasındaki bir dipnot, N.S.A.’nın bu yıl gözetim kuruluna 2016 notundan önce “XKeyscore’un önceki yasal analizlerini” ürettiğini söylediğini söylüyor. Ancak yönetim kurulu bu “sözde” notlara erişim için baskı yaparken, diye yazdı, ajans herhangi bir şey sağlamadı.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101706)
(mtag101704)
