Virüsün Kökenini Arayan Çin Gezisinde A W.H. O.

Dünya Sağlık Örgütü tarafından Covid-19 salgınına neden olan virüsün kökenini araştırmak için seçilen bir uzman ekibi, geçen hafta dünyanın ilk salgınının yaşandığı Wuhan’dan döndü. Çinli bilim adamlarıyla buzları kıran ekip, virüsün olası kökenleri hakkında ortak bir rapor hazırlamayı planlıyor.

Çin ve W.H. O.’dan iki grup bilim insanı, virüsün donmuş gıdalarla taşınması olasılığı gibi, Çin hükümetinin teşvik ettiği bazı fikirleri takip etmeyi kabul etti. Ancak W. H. O. ekibi, Çin’in ham verileri analiz için teslim etmeyi reddetmesinden de rahatsız oldu.

W.H. O. ekibinin bir üyesi ve New York’taki EcoHealth Alliance’ın başkanı olan Peter Daszak, öncelikle virüsün hayvan kökenleriyle ilgileniyor. Hayvan hastalıkları ve insanlara yayılmalarında uzman olan Dr. Daszak, geçen yıl Trump yönetiminin kuruluşuna verilen bir hibeyi iptal etmesine neden olan bir işbirliği olan Wuhan Viroloji Enstitüsü ile birlikte çalıştı.

New York’a döndükten sonra yaptığı bir röportajda, ziyaretin bazı yeni ipuçları sağladığını ve Çinli ve uluslararası tüm bilim adamlarının büyük olasılıkla Çin veya Güneydoğu Asya’daki bir hayvan kökenine işaret ettiğini kabul ettiğini söyledi. Bilim adamları, virüsün bir laboratuvarda ortaya çıktığı iddialarını büyük ölçüde reddettiler ve olasılığın o kadar olası olmadığını ve daha fazla araştırmaya değmeyeceğini söyledi.

Wuhan’daki atmosferi ve ilk vakaların yeri olmasa da geçen yıl ilk salgının meydana geldiği deniz ürünleri pazarına ilk bakışını yansıttı. Ayrıca önündeki yolun bilimsel olarak basit olacağını, ancak siyasi olarak olmayacağını söyledi.

Uzunlamasına kısaltılmış ve düzenlenmiş bir konuşma metni aşağıdaki gibidir:

Daha önce birçok kez Çin’e ve Wuhan’a gittiniz. Bu nasıl farklıydı?

Bu tuhaftı. Çin’e gittiğinizde yapmanız gereken bazı şeyler var. Yapacağın ilk şey bir toplantı yapmak ve sonra yemek yemek. Ve eğer yemek yemiyorsanız, son derece kaba kabul edilir. Bu sefer karantina otelimizden Zoom aramalarında iki hafta geçirdik. Sonra yüz yüze görüşmeye gittik ve ev sahibimizle hala yemek yemedik. Ayrı bir odada yemek yedik.

Yani bu sadece çok zor, çok yoğun, çok duygusal bir yolculuktu. Wuhan’da bu travma sonrası şok hissi var.

Şehir sanırım 76 gün kilitlendi. Dairelerine kilitlenmişlerdi – insanlar öldü ve bundan haberi yoktu. Ve o andan itibaren, bir pandemi başlatmakla suçlandılar ve buna Wuhan virüsü, Çin virüsü adı verildi ve sadece bir öfke ve üzüntü duygusu vardı.

Bu, gezinin bilimsel amacı açısından zorlaştırdı mı?

Hayır. Yapacak bir görevin var. Gönüllü oldunuz. Nasıl olacağını biliyorsun. Tarihi önemin içine kapılırsınız. Çin vatandaşlarına bile kapalı olan Huanan deniz ürünleri pazarında dolaşan ilk yabancılar biz miyiz bilmiyorum. İçeride bulunan tek kişi Çinli hastalık araştırmacılarıydı. Bilinen ilk Covid hastalarını tedavi eden doktorlarla tanıştık.

Bu insanlar üzücü koşullardan geçtiler ve şimdi Çin’de kahramanlar olarak övülüyorlar ve sonra dünyanın geri kalanı şimdi bu savaşta savaşıyor. Ve elbette Çin, bu virüsün yeniden ele geçirilmesinden kesinlikle korkmuş durumda.

Havaalanına vardığınızda uçağa tam P. P. E. E.; ayrı bir karantina yolunda size eşlik edilir; test edilirsin. Otele götürülüyorsunuz, odanıza gidiyorsunuz ve iki hafta kilitli kalıyorsunuz. Bu sadece şiddetli. Kapınıza gelen insanlar dolu P. P. E. Otel odasındaki çöplerinizden çıkan atık, üzerinde biyolojik tehlike işareti olan sarı bir çantaya giriyor.

Eve döndüğümde tamamen farklı bir deneyimdi, karantinaya almam gerektiğine dair bir bildirim bile almadım. New York eyaleti uygulamasına giriş yaptım, ancak kimse kapımı çalmayacak ve bana “İçerde kal. ”

Bu seyahatten daha önce bilmediğiniz bir şey öğrendiniz mi?

İlk günden itibaren, gördüğümüz veriler yeniydi ve Çin dışında hiç görülmemişti. Huanan deniz ürünleri pazarındaki satıcılar kimlerdi? Tedarik zincirlerini nereden aldılar? Ve ilk vakaların temasları nelerdi? İlk vakalar ne kadar gerçekti? Başka hangi kümeler vardı?

Daha fazlasını istediğinizde, Çinli bilim adamları gidecekti ve birkaç gün sonra analizi yaptılar ve bizde yeni bilgiler var. Son derece yararlıydı. O zamanlar pek bir şey söyleyemezdin. Yolculuk sırasında herhangi bir şey ifşa ederek süreci baltalamaya çalışıyorduk.

Wuhan’daki Huanan deniz ürünleri pazarı. Kredi. . . Getty Images / Getty Images

Pazar ve gördükleriniz hakkında şimdi ne söyleyebilirsiniz?

Pazar 31 Aralık veya 1 Ocak’ta kapandı ve Çin C.D.C. neler olup bittiğini öğrenmek için bir bilim insanı ekibi gönderdi. Bu yerin her yüzeyini temizleyen çok kapsamlı bir çalışmaydı. Daha önceden 500 örnek toplandığını ve pek çok pozitif olduğunu biliyorduk ve bu örneklemede bazı hayvan leşleri veya et vardı. Ancak yapılanlar hakkında kamuoyunda pek fazla bilgi yoktu. Yani tüm bu bilgileri aldık. Ve bu benim için gerçekten göz açıcıydı.

Sonunda 900’den fazla swab yaptılar, çok büyük bir iş. Kanalizasyon sisteminden geçmişlerdi. Yarasa aramak için havalandırma bacasına girmişlerdi. Pazarın etrafında hayvanları yakaladılar. Kedileri, başıboş kedileri, fareleri yakaladılar, hatta bir gelincik yakaladılar. Yılanları örneklediler. İnsanların pazarda canlı yılanları, canlı kaplumbağaları, canlı kurbağaları vardı.

Tavşanlar oradaydı, tavşan leşleri. Tavşanların olduğu bir çiftlik gerçekten kritik olabilirdi. Porsuklar hakkında konuşuldu ve Çin’de porsuk dediklerinde bu, gelincik porsuğu anlamına geliyor. Gelinciklerle ilgili bir mustelid. O pazara koronavirüsü taşıyabilecek hayvanlar geliyordu. Çin’de başka bir yerde yarasalar tarafından enfekte olmuş olabilirler ve onu buraya getirmiş olabilirler. Yani bu 1 numaralı ipucu.

Yaban hayatı satan 10 tezgah vardı. Yunnan Eyaleti, Guangxi Eyaleti ve Guangdong Eyaleti dahil olmak üzere Güney Çin’den satıcılar vardı. Yunnan Eyaleti, SARS-CoV-2’ye en yakın akrabanın yarasalarda bulunduğu yerdir. Guangxi ve Guangdong, pangolinlerin yakalandığı yerlerdir. Yakın virüsleri vardı.

Pazara gelen duyarlı hayvanlarınız var. Bunlardan bazıları virüsün en yakın akrabalarının bulunduğunu bildiğimiz yerlerden geliyor. Yani gerçek kırmızı bayrak var.

Şimdi Çinli grup bu hayvanları temizledi ve hepsi olumsuzdu, ama dondurucuda geride kalan sadece küçük bir hayvan grubu. Orada satılık başka ne olduğunu bilmiyoruz. Yani bu iki ipucu gerçekten önemli.

Pazarı gerçekten ziyaret etmemiz bana göre oldukça çarpıcıydı. Şu anda kapalı olan o pazarın resimleri oldukça düzenli ve panjurlu binalara ait ve sizce bu çok verimli, tipik bir şehir pazarı. Gerçek bir canlı hayvan pazarı gibi görünmüyor. Yerde oraya vardığınızda durum farklıdır. Oldukça yıkık dökük.

Canlı hayvan satan bir yer gibi görünüyor. Canlı su hayvanlarına, kaplumbağa tanklarına, balık tanklarına, yılanlara dair mevcut olduğunu bildiğimiz pek çok kanıt var. Şu anda sahip olduğumuz şey, açık bir bağlantı ve potansiyel bir yoldur.

Deniz ürünleri pazarında salgından önce ortaya çıkan vakalar ne olacak?

Huanan pazarının dışında başka yayılma da oldu. Aralık ayında pazara hiç bağı olmayan başka hastalar da var. Başka pazarlar da vardı. Ve bazı hastaların diğer pazarlarla bağlantıları olduğunu biliyoruz. Daha fazla çalışma yapmalıyız ve ardından Çinli meslektaşların biraz daha fazla çalışma yapması gerekiyor.

Bir grup olarak oturduğumuzda, Çin ekibi ve DSÖ ekibi işin son tam gününde ve “Hadi hipotezlerden geçelim” dedi, en coşkulu desteği alan bu yoldur – vahşi yaşam evcilleştirilmiş vahşi yaşam bağlantısı, Wuhan’a.

Sonraki adım nedir?

Hayvan zinciri için bu basittir. Tedarikçiler biliniyor. Çiftlik adını biliyorlar; çiftliğin sahibini tanıyorlar. Çiftliğe gidip çiftçi ve aileyle röportaj yapmalısın. Onları test etmelisiniz. Topluluğu test etmelisiniz. Gidip yakındaki çiftliklerden herhangi birine bakıp, enfeksiyon kanıtı olup olmadığını görmeli ve sınır ötesi hareket olup olmadığını görmelisiniz. Virüs bu güney sınır eyaletlerindeyse, Vietnam, Laos veya Myanmar gibi komşu ülkeler arasında bir miktar hareket olması olasıdır. Şimdi giderek daha fazla ilgili virüs buluyoruz. Biri Japonya’da ve biri Kamboçya’da, biri Tayland’da.

İnsan tarafı için, kümeler için daha önceki vakalara bakın; Mümkünse serum için kan bankalarına bakın. Bunun gibi herhangi bir şey Çin’de hassas olacak ve bunu yapmaları için biraz ikna, diplomasi ve enerji gerekecek çünkü dürüst olmak gerekirse, bu virüsün kaynağını Çin’de aramak büyük, yüksek bir öncelik değil. Çin hükümeti için düşünün. Bu virüsün ortaya çıktığı her yerde politik bir mesele. Sorunlardan biri de bu ve bu, buna bakan herkes için açık ve açık.

Şu anda diğerlerinden daha güçlü bir ara bağlantı olduğundan şüphelendiğiniz belirli bir hayvanınız var mı?

Havada çok yükseliyor. Misk kedilerinin indirimde olup olmadığını bilmiyoruz. Çok kolay enfekte olduklarını biliyoruz. Normalde Çin’in farklı bir yerinde yetiştiriliyor olsalar bile, Çin’deki vizon çiftlikleri veya rakun köpekleri gibi diğer kürk çiftliklerinde durumun ne olduğunu bilmiyoruz. Bunun da takip edilmesi gerekiyor.

Ama en çok hangi yola ağırlık vereceğinizi söylerseniz, sanırım ya Güneydoğu Asya’da ya da Güney Çin’de yarasalardan çıkan virüs, evcilleştirilmiş bir vahşi yaşam çiftliğine giriyor. Bunların çoğuna gittim ve genellikle karışık türlere sahipler – misk kedisi, dağ gelinciği porsuğu, rakun köpekleri. Bu hayvanlar yarasalardan enfekte olabilir.

Ya orada çalışan insanlar enfekte olur ve onu getirir ya da virüsü pazara getiren hayvanlar gelir, canlı ya da yakın zamanda öldürülür. Huanan veya Wuhan’daki başka bir pazara girdikten sonra, bu pazarlardan geçen yoğun bir insan nüfusu elde edersiniz. Ve gerçek bir güçlendirme potansiyeli olacak.

Örneğin, satıcılar ve tedarik zincirlerinde gördüğünüz yeni veriler, tam raporunuzda yer alacak mı?

Umarım. Şüphesiz gizli kalacak bazı şeyler olacaktır. Çin’de hasta kayıtları son derece gizli tutulur. Çin’in batısında otoriter bir imajımız var ve herkesi videoya çekiyorlar. Her şeye erişebilirler. Ancak hasta kayıtları çok özeldir ve bazılarına erişilemez.

Bazı hastalarla görüşmek istedik. Buluşmak istemedikleri için bizimle buluşmaya zorlanmadılar. Bunun maskaralık olduğuna inanmak için hiçbir sebep yok. Satıcılar, satıcı zincirleri hakkındaki tüm bilgilerin orada olacağını umuyorum. Ama değilse, biz gördük. Biz aldık. Ve biz de takip edeceğiz.