Site icon HaberSeçimiNet

Wall Street, Kolorado Suyundaki Milyarlarca Kişiyi Görüyor

Amerika Birleşik Devletleri’nin batısında su ile ilgili bir efsane var, o da yeterince su olmadığı. Ancak suyla yakından ilgilenenler size bunun yanlış olduğunu söyleyecektir. Bol var. Sadece yanlış yerlerde.

Cibola, Ariz., Yanlış yerlerden biri. Yılın hangi zamanında saydığınıza bağlı olarak yaklaşık 300 kişinin yaşadığı kasaba, Kaliforniya sınırında, sivri uçlu dağlar ve görünüşte ölü kayalık arazilerle çevrili Sonoran Çölü’nün bir bölümünde yer almaktadır. Sıcaklığın genellikle 115 dereceye yakın seyrettiği geniş bir alanda ilerlerken, yaklaşmakta olan on sekiz tekerlekli, saman balyaları taşıyan bir araç görünce rahatlamış buldum, bu en azından gittiğim yerde yaşayan bir şeyin varlığını ima ediyordu.

Kasabanın içinden geçen Colorado Nehri sayesinde Cibola, alacakaranlıkta kuşların süzüldüğü yemyeşil bir vahadır. Her iki kıyı boyunca, birkaç yüz dönümlük arazi, Kuzey Amerika’daki daha kurak ve tehditkar ortamlardan birinde yonca ve pamuk üretir.

Yine de bu sahnenin sürmesi pek olası değil. Birkaç yıl önce, finans hizmetleri şirketi MassMutual’ın bir yan kuruluşunun yan kuruluşu olan Greenstone adlı bir firma, Cibola’nın suyunun çoğunun haklarını sessizce satın aldı. Greenstone daha sonra suyu doğru yerlerden birine satmak için taşındı: Phoenix’in 175 mil ötede hızla büyüyen banliyösü Queen Creek, arazi evleri ve arka bahçe havuzlarıyla dolu.

Suyun tarımsal topluluklardan şehirlere aktarılması çoğu zaman tartışmalı olsa da yeni bir uygulama değildir. Los Angeles ve Las Vegas da dahil olmak üzere Batı’nın çoğu, su hareket ettirilerek yapıldı. Yeni olan şey, özel yatırımcılar için – bu durumda Phoenix’te, Doğu Kıyısında sahipleri olan bir yatırım fonunun – bu gücü kullanması.

Ziyaretimden birkaç hafta sonra Cibola’da yaşayan ilçe amiri Holly Irwin’e telefonla ulaştığımda kızdı.

“Sudan büyük paralar kazanacaklar ve kim acı çekecek?” dedi. “Kırsal ilçeler büyük paraya karşı çıkıyor. ”

Greenstone sözcüsü Grady Gammage Jr., “Benim görüşüme göre hem nehirde önemli bir tarım ekonomisini sürdürmek hem de Arizona’nın merkezinde kentsel büyümeyi desteklemek için yeterli su var. “

Colo, Grand Junction’dan geçen Grand Valley Ditch, suyu Colorado Nehri’nden çiftlikleri sulamak için yönlendiriyor. Kredi. . . The New York Times için Nick Cote

Batı’da, su ile ilgili siyasi sorumluluk taşıyan birkaç konu var. Buna erişim hem şehirleri hem de kırsal toplulukları yapabilir veya bozabilir. Badem bahçelerinden kayak merkezlerine ve yarı iletken fabrikalara kadar ekonominin her kısmının kaderini belirleyebilir. 1.500 yılın en kötü kuraklıkla birlikte bölgeyi kavururken, su kaygısı tüm zamanların en yüksek seviyesinde.

Son birkaç yılda, yeni bir güç ortaya çıktı: Rockies’in Batı Yamacından Güney Kaliforniya’ya, Greenstone gibi özel yatırımcıların çoğalması, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en kurak arazileri tarayarak satın almak için ıssız su hakları.

Bu haklardan en değerli olanı, Phoenix ve Las Vegas gibi çöl şehirlerindeki nüfus patlamasından on yıllar önce ve stresli topluluklardaki küçük, genellikle aile mülkiyetindeki çiftliklere suya erişim ayrıcalığından önce büyükbabadır. Kırsal alanlardan Queen Creek gibi susuz büyüme noktalarına suyu yeniden kanalize etmek uzun zamandır belediye su yöneticileri ve kamu hizmetleri tarafından idare ediliyor, ancak yatırımcılar, değeri düşük varlıkları koklama konusunda ustalaştılar.

Yatırımcı ilgisi arttıkça, Güneybatı eyaletlerinin liderleri Colorado Nehri’nin geleceğine karar vermek için bu ay toplanıyor. Müzakereler, geçen yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en değerli ekonomik kaynaklardan birini yöneten kuralları yeniden tanımlama potansiyeline sahiptir.

Nehir Yasası

Hoover Barajı’ndan devasa Colorado-Big Thompson rezervuar ağına kadar Batı’da su taşıma ve depolamanın tüm başarılarından hiçbiri, Colorado Nehri Kompakt adı verilen, sararmış, seyrek olarak yazılmış 13 sayfalık bir belgeden daha etkileyici olamaz. 1922’de hazırlanan taslak, nehrin yıllık akışını paylaştırarak suyu payları için çaresiz yedi eyalet arasında paylaştırıyor.

Bugün nehir 40 milyon insana ve 5.5 milyon dönümlük tarım arazisine su sağlıyor – sadece Colorado, Wyoming, Utah, New Mexico, Nevada, Arizona ve California’da değil, aynı zamanda 29 Kızılderili kabilesine ve Meksika’nın Sonora eyaletlerine ve Baja California.

Eski bir eyalet temsilcisi olan Russell George, “1920’lerde, bir anlaşmaya varamazlarsa, kazananlar ve kaybedenler olacağını biliyorlardı, bu yüzden birçok çekişme ve kavga ile sonunda anlaşmayı kabul ettiler” dedi. Su konularında fikir birliği sağlamaya adanmış eyalet çapında bir hükümet organı olan Interbasin Compact Committee’yi kuran batı Colorado’dan.

“Herkes biraz verdi. Herkes biraz aldı ”diye ekledi. “Ve oldukça iyi bir süreç olmalıydı çünkü 100 yıl sürdü. ”

Nehir, son 20 yılda yüzde 20 azalan kuraklık tehdidi altında. Sonuç olarak, Ocak ayında başlayan görüşmeler, akış aşağı rezervuarların yenilenmesi de dahil olmak üzere, acil su yönetimi girişimleri için bir araç olacak. Tasarım gereği, beş yıllık süreç ağırdır ve ortak fedakarlık gözüyle fikir birliğine dayalı olarak inşa edilmiştir.

1.450 mil uzunluğundaki nehirdeki suyun çoğu Colorado’dan geliyor ve bu eyaletin 2013’ten 2017’ye kadar en üst düzey su yetkilisi olan James Eklund, ilk olarak bir devlet tarafından iklim değişikliğini ele almak için kapsamlı bir uzun vadeli planın oluşturulmasını yönetti. batıda. Kuraklığa karşı en iyi son umudun, kar arayan özel yatırımcılara Batı’daki su dağıtım haritasını yeniden çizmede önemli bir yardım sağlayan piyasa temelli bir çözüm olduğuna inanıyor.

Eklund, “Özel sektör yatırımlarını ve yenilikçiliği çeken teşvikleri kullanmanın bilgeliğini defalarca gördüm” dedi. “Suyumuza yönelik iklim değişikliği tehdidiyle başa çıkmak, kamu ve özel tüm sektörlerin birlikte çalışmasını gerektiriyor. “

Su Varlık Yönetimi hukuk müşaviri James Eklund, Batı’daki su dağıtımına pazar odaklı bir yaklaşımdan yana. Kredi. . . The New York Times için Nick Cote

Açık pazarların savunucularına göre, su düşük fiyatlandırılır ve dolayısıyla aşırı kullanılır. Teoride, piyasa temelli bir yaklaşım, özellikle Güneybatı’da suyun yüzde 70’inden fazlasını tüketen tarımda, savurgan düşük değerli su kullanımlarını caydırıyor ve özel girişimin dahil olması için teşvikler yaratıyor. Yatırımcılar ve çevre fayda sağlayabilir, ancak su neredeyse kesinlikle daha pahalı olacaktır.

Greenstone’dan Bay Gammage, “Amerikan Batı’sının tüm tarihi su taşımakla ilgilidir” dedi. “Zaman içinde öğrendiğimizi düşündüğüm şeylerden biri, su gibi bir kaynağın en iyi şekilde piyasa güçleri ve düzenleyici gözetimin bir kombinasyonu yoluyla tahsis edildiğidir. “

“Pazar, suyun kentsel nüfusa hizmet etmek için çok daha değerli olduğunu söyleyebilir. ”

İlgilenen oyuncular, finans şirketlerinden üniversite bağışlarına ve Colorado’da eski valiler tarafından yönetilen en az iki kişi dahil olmak üzere yatırımcı gruplarına kadar uzanıyor. 2019’da hayatını kaybeden Teksaslı petrolcü T. Boone Pickens, su satın alımlarının ilk müjdecisiydi. Diğer bir destekçi ise, 2000’lerin ortasında subprime mortgage piyasasında 800 milyon dolardan fazla kısalma yapan Christian Bale’in “The Big Short” ta canlandırdığı hedge fon yöneticisi Michael Burry.

Su Varlık Yönetimi hedge fonu başkanı ve kurucu ortağı Matthew Diserio, ABD su işletmesini “dünyanın en büyük yükselen pazarı” ve “trilyon dolarlık bir pazar fırsatı” olarak nitelendirdi. ”

New York ve San Francisco merkezli WAM, suyla ilgili girişimlere geniş çapta yatırım yapıyor ve ana faaliyetlerinden biri Arizona ve Colorado gibi kurak eyaletlerde su hakları topluyor. Bay Eklund, hükümetten ayrıldığından beri WAM’ın hukuk müşaviri ve kamuya açık yüzü haline geldi.

Cibola’yı temsil eden Arizona meclis üyesi Regina Cobb, “Suyu bir meta haline getiriyorlar” dedi. “Suyun olması gerektiği bu değil. ”

Özel yatırımcılar, vadeli işlem piyasaları ve milisaniyeler içinde gerçekleşen ticaret gibi su endüstrisi için Wall Street’in mevcut unsurlarını getirmek veya güçlendirmek istiyorlar. Çoğu, kamu hizmetleri ve hükümetler tarafından uzun süredir sessizliğe gömülen su fiyatının ani bir şekilde artmasını istiyor.

Tüccarlar kuraklık, başarısız altyapı veya hükümet kısıtlamaları nedeniyle dalgalanmadan faydalanabilirler. Su piyasaları, profesyonellerin ticaret hızını ve bilgiye erişimi kâr amacıyla kullandıkları bir yaklaşım olan “arbitraj cenneti” olarak adlandırılır. Durum, Enron gibi firmaların kıtlıklardan para kazandığı 1990’ların sonundaki enerji piyasalarıyla karşılaştırıldı (bunların bir kısmının tüccarlar tarafından tasarlandığı ortaya çıktı).

Çoğu kişi, kompaktları nehri piyasadan izole eden bir koruma olarak görüyor.

Müzakere eden devletler, 1998’den 2014’e kadar Kaliforniya Körfezi’ndeki doğal ucuna bile ulaşamayacak kadar azalmış olan Colorado Nehri’nin akışını eski haline getirmeye odaklanacaklar. Ancak, aşırı kuraklık durumunda kullanılmak üzere su tutan federal mülkiyetli iki rezervuar olan Powell Gölü ve Mead Gölü’ndeki su seviyelerini yeniden dengelemeye de bakacaklar.

Ülkedeki en büyük su tedarikçisi olan Güney Kaliforniya Metropolitan Su Bölgesi’nin genel müdürü Jeffrey Kightlinger, “Gerçek şu ki, fazladan yüklenmiş bir nehre sahibiz” dedi. “Sorunu şiddetlendiren iki sürücünüz var. Biri, çok hızlı hareket eden, iklim değişikliğidir. Ve hala büyümenin devam ettiğini görüyorsunuz. Yani çok önemli bir müzakere göreceksiniz. ”

Açık pazarların ortaya çıkması müzakereleri geride bırakabilir. Eyaletler, şehirler, büyük çiftlikler ve kamu hizmetleri, özellikle eyalet sınırları üzerinden suyu özgürce satın alabilselerdi, sözleşmenin tahsisleri ortadan kaldırılabilir ve nehrin kaderini yönetecek hükümetin gücü aşınabilirdi.

Clinton yönetimi sırasında eski bir Arizona valisi ve içişleri bakanı olan Bruce Babbitt, “Batı modeli kapsamlı, fikir birliğine dayalı bir kamuoyu tartışması ve çok iyi işledi” dedi. “Korkum, spekülatörlerin onu kıracak olması. Sistemi parçalamaya çalışacaklar. ”

“Havuz İçinde Bir Havuz”

Son birkaç yıldır Colorado, özel yatırımcıların ilgisini daha da artıran bir su politikası yaklaşımını tartışıyor: çiftçilere nehri hiç kullanmamaları için ödeme yapmak.

Politika bilindiği gibi talep yönetimi, sözde yanlış yerler sorununu çözme ve suyu tarımdan kurtarmaya ve onu kentsel kullanım ve korumaya yeniden yönlendirme girişimidir.

Ailesi 60 yıldır bölgede milletvekili olan Colorado Eyalet Üniversitesi’nde su ve iklim araştırmacısı olan Brad Udall, “Fikir, çiftçilere yeterince ödeme yaparsanız, uzaklaşacaklarıdır,” dedi.

Bu yeni bir kavram olmak zorunda değil – Güney Kaliforniya’nın bazı bölgelerinde çiftçilere nadasa bırakmaları için on yıldan fazla bir süredir ödeme yapılmaktadır. Henüz resmi bir politika da değil. Ama Bay Eklund olmasını istiyor.

Colorado’nun su komiseri olarak, bir talep yönetimi programının pilot uygulamasını yaptı ve şüpheci çiftçileri yaklaşımın faydaları konusunda ikna etmek için Colorado’nun arka yollarını aşmasıyla biliniyordu. Daha sonra, eyaletin Colorado Nehri’ndeki müzakerecisi olarak, onu kompakt eyaletlerin resmi hedefi haline getirmesine yardımcı oldu.

Bay Eklund, Lake Powell’da bir “hesap” temin etti. Teoride, talep yönetimi tarafından tasarruf edilen su hesaba akabilir, bu genellikle “havuz içinde havuz” olarak adlandırılır ve mevcut kuraklık en kötü senaryoları gerçekleştirmeye devam ederse bu hesaba çekilebilir.

Bununla birlikte, aynı su, suyun sıklıkla aktığı yerde de akabilir: en yüksek teklifi verene doğru. WAM ve diğer yatırımcılar teorik olarak kendi rezervuar “hesaplarını” oluşturabilir ve değeri maksimize edilene kadar suyu bekletebilir.

Colorado Nehri Bölgesi’nin genel müdürü Andy Mueller şüpheyle yaklaşıyor. Bay Mueller, “Federal bir rezervuarda kendilerine ait bir depolama hesabına sahip olmaları gerekecek ve benim açımdan bu bir yolverici değil,” dedi. Şu anda, bunun olmasını önlemek için yasal ve politik mekanizmalarımız var. ”

Yine de, kuraklığın baskısının araziyi değiştirebileceğini de sözlerine ekledi. Bu değişebilecek bir şey mi? Evet. Ve kriz değişimi yönlendirir. ”

Santa Barbara’daki California Üniversitesi’nde ekonomi profesörü olan ve su konularında uzmanlaşmış olan Gary Libecap, su hareketinin, her ne şekilde olursa olsun, mutlaka bir kamu malı oluşturduğuna inanıyor. WAM gibi bir yatırımcının Powell Gölü’nde kendi depolama hesabını oluşturarak kuraklıkla mücadeleye yardımcı olabileceğini söyledi.

Bay Libecap, “Colorado Eyaleti, suyu onlardan satın alabilir” dedi. “Aksi takdirde, devletin her şeye yatırım yapması ve sadece o suyun orada oturmasının fırsat maliyetini ödemesi gerekir. ”

Böyle bir hesap, Colorado’nun kendi suyunu geri almasına – ya da potansiyel olarak açık bir piyasadan satın alan diğer eyaletlere – etkili bir şekilde bırakacak ve muhtemelen devletin nehri kontrol etme yetkisini zayıflatacak, bu da metnin yüzyıllık salınımının erozyonu olacaktır.

Konuştuğum su politikası uzmanlarına göre, yatırımcılar zaten bunun için lobi yapıyorlar. Geçen baharda WAM’ın uzun vadeli stratejisini özetleyen çevrimiçi bir sunumda, işletme müdürü Marc Robert, ABD’li tüketicilerin önümüzdeki yıllarda daha akıllıca kullanmaya “mecbur kalacağına” inandığını itiraf etti.

Güneybatı’da su kesintisi uzun zamandır görülüyor. Kompakt, nehrin çok alçak akması durumunda güvenli bir mekanizma içerir. Kompakt bir çağrı olarak bilinen böyle bir olay, Denver gibi şehirlerde su kullanımına yönelik daha önce hiç görülmemiş, acımasız kısıtlamaları tetikleyebilir ve onları alternatif, daha yüksek fiyatlı su kaynakları aramaya mecbur edebilir. Bu noktada, WAM gibi özel kuruluşlar Powell Gölü’nde satmaya hazır su depolarına sahip olsalardı, aniden biraz daha değerli olacaklardı.

WAM’dan Bay Diserio’nun demeyi sevdiği gibi, “Suya ihtiyacınız olduğunda, yapılacak tek şey sudur. “

Colorado Nehri Bölgesi’nin genel müdürü Andy Mueller, Colo, Glenwood Springs’deki nehirde. Kredi. . . The New York Times için Nick Cote

Saygısız Su

Su piyasalarının savunucuları, sadece para için olmadıklarını söylüyorlar. Batı’nın, çölde ekin yetiştirilmesini teşvik eden, suya erişimi yöneten, modası geçmiş ve aşırı düzenlenmiş bir sisteme sahip olduğuna inanıyorlar.

Libecap, “Batı’nın her yerinde tarım, barajlar ve hendekler gibi sulama altyapısının geliştirilmesini gerektirdi” dedi. “Genellikle, Batı’daki en iyi topraklar nehirler boyunca değildir, bu yüzden suyu taşımanız gerekirdi. “

Geçtiğimiz günlerde Colorado Eyaleti’ne büyüyen su sorunları hakkında tavsiyelerde bulunan Bay Libecap, sistemin dolaşmaya yetecek kadar uzun süre çalıştığını söyledi. Bununla birlikte, “zamanla, Batı nüfusu arttıkça, su kaynakları üzerindeki kısıtlamalar ortaya çıktı” ve geriye, Las Vegas ve Phoenix gibi büyük şehirlerin büyümesini desteklemek için orijinal olarak çiftliklerin ihtiyaçları etrafında tasarlanmış bir sistem bıraktı.

Batı’nın korkunç su sorunlarını çözmeye çalışanlar için daha da sinir bozucu, eğer su bir asır önce verilen bu cömert haklar nedeniyle biterse, metropollerin musluklarını eski çiftliklerden önce kapatmak zorunda kalacakları.

Bay Mueller, talep yönetimi pilot programının, yatırımcıların çiftlikleri kapıp su haklarını altüst ederek batı Colorado kırsalında bir kara acelesini tetiklediğine inanıyor.

WAM, Denver’ın 250 mil batısında, Rockies’in Batı Yamacı’nda yüksek bir dağ çölü olan Grand Valley’deki en büyük arazi sahiplerinden biri haline geldi. Ancak Bay Eklund, firmanın su haklarını değiştirdiğini reddediyor.

“Biri kısa süreli su için orada olsaydı, artık orada olmazdı,” dedi. “Satın alırlardı, çevirirlerdi, çevirirlerdi ve gitmiş olurlardı. ”

Ayrıca, Los Angeles Şehri’nin Owens Nehri haklarını satın alması gibi, Batı’nın kötü şöhretli toprak kapmalarında sessizce, hızlı ve takma adla değerli mülkler satın alan özel yatırımcıların aksine, WAM’ın su haklarını kendi adına satın aldığını belirtti. .

Hem tarımsal bir eyalet hem de bir açık hava rekreasyon mıknatısı olan Colorado’da, su sadece ekonomi için kritik değil, aynı zamanda devletin kimliğinin duygusal bir parçası ve politik bir üçüncü demiryolu. Öncü dönemden yerel olmayan menfaatlere uzanan bir Rocky Mountain alabalığı deresinin veya saman tarlasının haklarını satmak, özellikle de kâr elde etmek isteyenler, devlet mirası müzayedesi olarak görülme potansiyeline sahiptir.

Interbasin Compact Committee’den Bay George, “Bu su Grand Valley dışındaki herhangi birine satılacaksa, o zaman gitti” dedi. “Ve suyun Colorado eyaletinde 100 yıldır sağladığı tüm pozitifler gitti. “

Colorado eyaleti temsilcisi Marc Catlin, çiftçiler için mali teşviklere dikkat çekti. Kredi. . . The New York Times için Nick Cote

Elbette, eski çiftlikler için nakit olarak milyonlar ödediği bildirilen hedge fonlarının gelmesinden herkes hoşnutsuz olmadı. Genel Kurul’da batı Colorado’yu temsil eden üçüncü nesil bir çiftçi olan Marc Catlin, “Bir çiftçinin mülkü 401 (k) ‘dir. ”

Enron Korkusu

Su yatırımcılarının tarihsel olarak piyasalara dahil olduğu yer, karışık sonuçlarla birlikte tarımdır.

Kaliforniya, 2015 yılında yıllık ortalama kar paketinin sadece yüzde 5’ini aldı ve bu, 500 yılın en düşük seviyesiydi. Önceki kurak yıllarda çiftçilerden su satın alan kamu hizmetleri, artık bunu karşılayamayacaklarını gördüler. Fiyat birkaç ay içinde on kat artmıştı.

Sadece kuraklık değildi: California’nın mahsulleri, marul ve dolmalık biber gibi düşük değerli mevsimlik sebzelerden badem gibi kalıcı temel olmayan ürünlere kaymıştı, bu o kadar değerliydi ki, çiftçilerin şehirlere su satması artık ekonomik değildi. fiyatlar yükselirken bile.

Güney Kaliforniya Metropolitan Su Bölgesi’nden Bay Kightlinger, su ile ilgili son özel yatırımcı ilgisinin 2015 krizine kadar izini sürüyor. “Ortalama fiyatın 10 katını ödemek isteyen fıstık ve badem çiftçileriniz olduğunda, insanlar oturup ‘Bunun bir kısmına nasıl sahip olabilirim?’ Diyor.

Kaliforniya’nın tarımsal su pazarları – çiftçileri ve su simsarlarını birbirine bağlayan bir çevrimiçi değişim mozaiği – Batı için potansiyel bir model olarak kabul ediliyor: hızlı, esnek ve aşırı hava koşullarına duyarlı. Eylül ayında, Nasdaq ve dünyanın en büyük türev piyasası olan CME Group, California suyu için bir vadeli işlem piyasası açmayı planladığını duyurdu ve onu Brent ham petrol ve soya fasulyesi gibi emtialarla birleştirdi.

Colorado-Big Thompson Projesi’ndeki pazar da çevik ve duyarlı. Federal su inşaatının en parlak döneminden bir mühendislik harikası olan proje, Continental Divide’ın 13 mil altındaki Colorado Nehri’nden su çeken bir tünel tarafından doldurulmuş geniş bir ağ veya rezervuarlardır. Buradaki yüksek teknoloji pazarı, Denver ve diğer şehirlere hizmet vererek, ülkenin en hızlı büyüyen konut pazarlarının bazılarında gelişmeyi hızlandırıyor. Son 10 yılda, oradaki suyun fiyatı sekiz kattan fazla arttı.

Ancak Avustralya’da su pazarlarının istenmeyen sonuçları oldu. 14 yıllık varlığın ardından 2 milyar dolar değerinde olan Avustralya piyasaları, öncelikle tarımsal alanlarda ticareti kolaylaştırıyor. Başladıklarında, en kurak kıtada suyu yeniden dağıtmanın hızlı ve esnek bir yolu olarak selamlandılar ve çok az düzenleme eklenmişti.

Melbourne’daki La Trobe Business School’da profesör olan Stuart Kells, “Herkesten daha hızlı ve daha hızlı gittik ve piyasanın yırtılmasına izin verdik” dedi. Herkesin oynamasına izin veriyoruz. ”

Bay Kells, bu, tarım arazisi sahibi olmayan profesyonel yatırımcıların hakimiyetine yol açtığını söyledi. Sonuç olarak su, 1990’ların sonunda enerjiye olduğu gibi finansallaşmış bir ürüne dönüştü ”dedi.

Geçen yıl, Avustralya’daki yıkıcı orman yangınları ve kuraklık su fiyatlarını artırdı. Daha sonra, hükümetin antitröst dairesi bir soruşturma başlattı. Kapatma çağrısı yapmakta kısa süre kalsa da, geçen yaz bir ara rapor, yetersiz düzenleme ve profesyonel tüccarlar tarafından piyasa kullanımı nedeniyle su piyasalarında kapsamlı değişiklikler önerdi.

Bay Kells, “Burada su çok kıt ve kıtlık dönemlerinde tüccarlar esasen kuraklık için neşelendiriyor” dedi. “Piyasalar arbitraj cenneti haline geldi. Dinamiği, fiyat artışları nedeniyle tüccarlar için yangınların ve kesintilerin faydalı olduğu 1990’larda Kaliforniya ile karşılaştırdı ve Enron tüccarlarının yangınlarda tezahürat yaptığını gördünüz. “

Avustralya, suya dayalı türevler gibi karmaşık finansal ürünlerde de bir pazarın gelişini gördü.

Bay Kells, “Avustralya’da olanlar, Amerika için uyarıcı bir hikaye olmalı” dedi. “Piyasaların kurulma şekli onları oyun oynamaya açık bıraktı. ”

Satın Al ve Kurut

Colorado Nehri çok büyük olduğu için, su transferlerinin yerel etkilerini öngörmek, özellikle topluluklar Cibola kadar uzak olduğunda karar vericiler için bir zorluk olabilir. Ama onları nasıl tanıyacağınızı bir kez öğrendiğinizde, her yerde gibi görünebilirler.

Colorado Nehri’nin kaynağından sadece birkaç mil uzakta olmasına rağmen, Arkansas Nehri batı yerine doğuya akar ve Mississippi Nehri’ne katılmadan önce Great Plains boyunca yaklaşık 1.500 mil kıvrımlıdır. Kaynak sularının yakınında, Colo, Nathrop’un çiftçi topluluğunda, ilçe komiseri Greg Felt ile buluştum.

İlçe komiseri Greg Felt, Colo, Nathrop yakınlarındaki kurumuş bir yonca çiftliğinde. Kredi. . . The New York Times için Nick Cote

Bay. Felt beni kamyonetiyle iki şeritli bir otoyolda, atları çeken kamyonların ve şişme nehir sallarının hızla geçtiği geniş bir noktaya götürdü. Chaffee County, turizmde ve tarımda çok çeşitli bir ekonomiye sahip nispeten bozulmamış bir vadi olan Rockies’in gizli mücevherlerinden biri olarak kabul edilir. Ama burada görülecek hiçbir şey yoktu: sadece ayak bileği yüksekliğinde yabani otlardan ve kızıl turba lekelerinden oluşan boş bir alan. Bir zamanlar burada yemyeşil bir saman çiftliğinin olduğuna inanmak zor görünüyordu.

Önceki mal sahibi, Arkansas’ın bir kolu olan ve İç Savaş’tan kalma hendekleri kullanarak otlakları sulayan Chalk Nehri’nin haklarına sahipti. 2001 yılında, 100 mil ötede planlanmış bir topluluk olan Pueblo West aradı. 1980’lerde inşa edilen Pueblo West, su ihtiyacını karşılayamayacak kadar hızlı büyüyordu, bu yüzden çiftliği ve haklarını satın aldı.

Bay. Keçe, “Al ve kurut” olarak bilinen yaygın bir işlem olan “Karadan su geldi ve kurudu” dedi. Yerli kısa otlarla yeniden bitkileşmesi beklenen Pueblo West, onu 40 dönümlük parsellere ayırdı. Bunları, artık suya erişemeden, araziyi yeniden otlatma yükümlülüğünden habersiz sahiplerine sattı.

2006’da Pueblo West araziyi sulamayı ve canlandırmayı kabul etti. Yine de şu anda, kasvetli manzara devam ediyor: Bir zamanlar pamuk ağaçları ve söğütlerle kaplı bir çayır olan şey şimdi terk edilmiş dev bir arsaya benziyordu.

“Sadece bir tür kabus,” dedi Bay Felt.

Eyalet temsilcisi Bay Catlin, “Suyun gerçek değeri hakkında düşünmemiz gerekiyor. Bana göre suyun değeri yetiştirici ve onu nehirden aşağı gönderen topluluk için önemlidir. ”

“Biliyorsunuz, biz su işindeyiz, ‘Bir sonraki petrol su, dikkatli olmalısınız, çok değerli olacak’ diyerek harika bir iş çıkardık” diye ekledi.

Wall Street yatırımcıları “değerli” terimini tanıyor, “dedi,” ve şimdi buradalar. “

Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

Exit mobile version