WASHINGTON – Perşembe günü Yüksek Mahkeme, Kentucky’deki dini okulları, koronavirüs salgınıyla mücadele etmek amacıyla, devlet veya özel tüm ilkokul, ortaokul ve liseleri geçici olarak kapatan Vali Andy Beshear’ın bir kararından muaf tutmayı reddetti. .
Mahkemenin kısa, imzasız kararı, bir Demokrat olan Bay Beshear’ın emrinin daha uzun süre yerinde olmayacağını vurguladı. Mahkemenin görüşü, “Valinin okul kapatma emri bu hafta veya kısa bir süre sonra fiilen sona eriyor ve yenileneceğine dair bir gösterge yok” dedi.
Meydan okuyanların önemli bir ayrımla doğrudan yüzleşmediğini de ekledi. Görüş, “Söz konusu emir, laik okullar ve dini okullar için eşit derecede geçerlidir, ancak başvuranlar, emrin okullara (dini okullar dahil), örneğin açık kalan restoranlar, barlar ve spor salonlarından daha kötü davrandığını iddia etmektedirler.”
Görüş, “Tüm koşullar altında, özellikle de kararın zamanlaması ve bitiş tarihinin yaklaşması,” dedi, “Valinin okul kapatma kararı çıkarması halinde yeni bir ihtiyati tedbir talep eden başvuranlara veya diğer taraflara halel getirmeksizin başvuruyu reddediyoruz. bu yeni yılda geçerlidir. “
Yargıçlar Samuel A. Alito Jr. ve Neil M. Gorsuch, diğerlerinin de katıldığı bir muhalefet sundular. Yargıç Alito, Yargıtay’ın itiraz edenlerin başvurusunu ele almak için daha erken harekete geçmesi gerektiğini söyledi ve mahkemelerin yine de bunu ele alabileceğini söyledi.
Yargıç Alito, “Durumlar şu anda olduğu gibi,” diye yazdı, “bu dava, bölge mahkemesinin karar belgesinde kalır. Vali, yıl sonunda derslerin başlamasına izin vermezse, başvuranlar ihtiyati tedbir için yeni bir talepte bulunabilirler ve alt mahkemeler yardım sağlamazsa, başvuranlar elbette bu mahkemeye geri dönebilirler. ”
Yargıç Gorsuch, çoğunluğun siyasi oyunseverliği davet ettiğini söyledi. Vali, “kısa vadeli fermanlar yayınlayarak ve ardından bizi sadece bir ferman sona ermek üzereyken bir sonraki ferman henüz gelmediği için onların sorunlarını görmezden gelmeye çağırarak yargı denetiminden kaçamamalı. ”
Başbakan, tercih edilen yaklaşımın temyiz mahkemesinin davayı şimdi doğru yasal standartlar altında çözmesini şart koşmak olacağını söyledi. Bunun “herkes için daha iyi olacağını yazdı – işi kaçırmak ve evde kalmak zorunda kalabilecek ebeveynlerden, bu tür kararnamelerin onaylanması gerektiği takdirde, okul için plan yapmak zorunda kalabilecek devlet halk sağlığı görevlilerine kadar. ”
Kentucky davasındaki karar, Yüksek Mahkeme’nin kiliseler ve sinagoglarda dini hizmetlere getirilen eyalet kısıtlamalarına ilişkin bir dizi kararının ardından geldi. Mahkeme, Yargıç Ruth Bader Ginsburg hayattayken bu tür sınırlamaları sürdürmüş, ancak yerine Yargıç Amy Coney Barrett geçtikten sonra yön değiştirmiştir.
Kentucky davası, bağlantılı ancak farklı bir konuyu ortaya koydu. Bay Beshear, tüm K-12 okullarının geçici olarak kapatılması emrini vermek için dini olanları ayırmadı.
Danville Christian Academy ve bir Cumhuriyetçi olan eyaletin başsavcısı Daniel Cameron, emre karşı çıkan bir davada, din eğitimi hala karşılaştırılabilir laik faaliyetlerden daha katı kısıtlamalara tabi olduğundan, tüm okulların aynı şekilde muamele görmesinin önemli olmadığını söyledi. Bunun dinin özgürce kullanılması için anayasal korumaları ihlal ettiğini söylediler.
Frankfort, Ky.’deki Federal Bölge Mahkemesinden Yargıç Gregory F. Van Tatenhove kabul etti. Yargıç Van Tatenhove, “Virüsle savaşmak için doğru olanı yapma çabası içinde,” vali, korunan değerleri ihlal ederek yanlış bir şey yapamaz. ”
“Bu mahkeme, neden bu idari karar uyarınca bir derse katılmak, işe gitmek veya bir konsere katılmak, ancak okulda sosyal açıdan uzak bir kiliseye gitmek veya sıkı güvenlik prosedürleri ve sosyal güvenlik prosedürlerine uyan bir sınıfta birlikte dua etmemek için özgür olabileceğinizi merak ediyor. mesafeli, ”diye yazdı yargıç. Bay Beshear’ın emrini geçersiz kılan ve dini okullar açan bir emir çıkardı.
Cincinnati’deki Amerika Birleşik Devletleri Altıncı Daire Temyiz Mahkemesinin oybirliğiyle üç yargıçlı bir heyeti, Yargıç Van Tatenhove’un kararını durdurdu ve temyiz ileri giderken emrini kaldırdı. İmzalanmamış bir görüşte panel, yakın tarihli bir Yüksek Mahkeme’nin New York’ta dini törenlere katılma sınırlarını düşüren bir kararının “aksi bir sonucu zorlamadığını söyledi. ”
Panel, “Burada söz konusu düzenin ana hatları, hiçbir şekilde dinle ilişkili değildir ve dine karşı bir düşmanlık ipucu bile içerecek şekilde makul bir şekilde okunamaz” diye yazdı. ”
Yargıtay’dan müdahale etmesini isteyen itiraz edenler, hakimleri eyaletteki laik faaliyetlerin nasıl ele alındığını dikkate almaya çağırdılar.
“Kentucky’de” kısaca, “sinema salonunda bir matine yakalayabilir, bir içki fabrikasını gezebilir, spor salonunda egzersiz yapabilir, bir kumarhanede bahis oynayabilir, alışveriş yapabilir, işe gidebilir, Wildcats’te tezahürat yapabilir veya Kardinaller ve bir düğüne katılın. Bir ebeveyn, çocuğunu gündüz bakımına veya anaokuluna gönderebilir. Ve üniversite öğrencileri derslere katılabilir. Ancak Kentucky’nin tüm dini okulları kapatıldı. ”
Cumhuriyetçi Senatör Mitch McConnell ve diğer 37 senatör, meydan okuyanları destekleyen bir brifing sundu. Brifing, “Covid-19 şüphesiz ciddi bir sağlık tehdidi, ancak Anayasa zor zamanlarda bile geçerli” dedi. “Bu mahkeme ülke çapındaki valilere kapatma kararlarının anayasal hakları ayaklar altına alamayacağını bir kez daha hatırlatmalı. ”
Bay Beshear’ın avukatları, yüz yüze K-12 eğitiminin “tekil bir halk sağlığı riski oluşturmak için birleşen mükemmel bir faktör fırtınası sunduğu” şeklinde yanıt verdi. ”
Brifing, öğrencilerin kapalı alanda uzun günler geçirdiğini söyledi; okul çağındaki çocuklar maskelerini takmak için mücadele ediyor ve yemek yemek için çıkarmaları gerekiyor; öğretmenler, idareciler, temizlik görevlileri, kafeterya personeli ve ebeveynler genellikle mevcuttur.
Kentucky, büyükanne ve büyükbabaları ve diğer yaşlılar tarafından bakılan olağandışı yüksek bir çocuk yüzdesine sahip ve Şükran Günü ve yıl sonu tatilleri, özellikle pediatrik Covid-19 enfeksiyonlarının önemli bir yüzdesi asemptomatik olduğu için özellikle tehlikeli bir zamandır.
Özet, kreş ve anaokulunun “yüz yüze K-12 eğitiminden kaçınılmaz olarak sonuçlanan yüksek hacimli karışıma yaklaşan herhangi bir şeye” yol açmadığını söyledi. Özet, eyaletteki kolejlerin ve üniversitelerin önümüzdeki haftalarda ezici bir çoğunlukla kapanacağını ve her halükarda çoğunlukla uzaktan öğrenmeye geçeceğini söyledi.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.