(mtag101701)
(mtag101702)
(mtag101703)
(mtag101703)
WASHINGTON – Yüksek Mahkeme Cuma günü, Alaska’daki kabile köylerine hizmet eden kar amacı gütmeyen işletmeler olan Alaska Yerli şirketlerinin, Mart 2020’de Kongre tarafından “kabile hükümetlerine” tahsis edilen milyarlarca dolarlık koronavirüs yardımının bir kısmına hak kazandığına karar verdi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Alaska Yerli şirketleri, Alaska Yerli Talepleri Uzlaşma Yasası’nın bir parçası olarak yaklaşık 45 milyon akreyi yönetmek için 1971’de kuruldu. Alt 48 eyaletteki kabile hükümetleri, hükümetin 2020 yasası (CARES Yasası) kapsamında kendilerine yaklaşık 450 milyon dolar tahsis etme kararına itiraz etmek için dava açmış ve 1975 yasasına göre şirketlerin Kızılderili kabilelerinin tanımını karşılamadığını ileri sürmüştü.
(mtag101704)
(mtag101702)
6’ya 3 kararında çoğunluk için yazan Adalet Sonia Sotomayor bu argümanı reddetti. Şirketler, diye yazmıştı, “federal olarak tanınan kabileler olup olmadıklarına bakılmaksızın, Kızılderili kabileleridir. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Mahkeme bugün, federal hükümetin neredeyse yarım yüzyıldır koruduğunu onaylıyor: A.N.C.’ler Kızılderili kabileleridir” 1975 yasasındaki tanımlara göre.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Mahkemenin kararı, Yargıç Sotomayor’un yazdığı gibi, “Amerika Birleşik Devletleri’nin Alaska Yerlileri ile benzersiz tarihsel ilişkisinden yola çıktı. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
“Amerika Birleşik Devletleri 1867’de Rusya’dan Alaska Bölgesi’ni satın aldığında, Alaska Yerlileri Alaska’nın 365 milyon dönümüne yayılmış topluluklarda yaşıyordu” diye yazdı ve onları çekincelerde tecrit etmek için hiçbir çaba olmadığını da sözlerine ekledi. “Sonuç olarak, Alaska Yerlilerinin Alaska toprakları üzerindeki iddiaları, Alaska’nın 1959’da birliğe 49. devletimiz olarak kabul edilmesinden sonra bile büyük ölçüde kararsız kaldı.”
(mtag101704)
(mtag101702)
1971’de Yargıç Sotomayor, Kongre’nin “Alaska Yerlilerinin arazi ve avlanma hakları üzerindeki iddialarını söndürdüğünü” ve “962 doların transferine izin verdiğini” yazdı. Eyalet ve federal fonlarda 5 milyon ve yaklaşık 44 milyon akrelik Alaska arazisi devlet tarafından kiralanan özel ticari şirketlere” – Alaska Yerli şirketlere.
(mtag101704)
(mtag101702)
2020 yardım yasası yürürlüğe girdikten sonra, Hazine Bakanlığı Alaska Yerli şirketlerinin 500 milyon dolardan fazla yardım almaya uygun olacağını ve daha sonra yaklaşık 450 milyon dolara düşürüleceğini açıkladı. Kızılderili kabileleri derhal dava açtı ve federal bir yargıç onlara karşı karar verdi.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ancak Amerika Birleşik Devletleri Columbia Bölgesi Temyiz Mahkemesi, 1975 yasasındaki bir ifadenin Kızılderili kabilelerinin tanımını federal hükümetin tanıdığı gruplarla sınırladığını söyleyerek bu kararı tersine çevirdi. Temyiz mahkemesi, şirketleri Kızılderili kabileleri tanımına dahil eden 1975 yasasının ifadesinin, bu yorumu gerektirdiğini, çünkü tanıma ile ilgili son maddesinin bir kısmının kendisinden önce gelenlerin kapsamını sınırlandırıyor gibi göründüğünü söyledi.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101703)
(mtag101703)
Adalet Sotomayor, 1975 yasasıyla “aynı sözdizimine sahip bir örnek” vererek ifadenin nasıl yorumlanacağı konusunda anlaşamadı.
(mtag101704)
(mtag101702)
“Bir restoran, ‘pişmiş ceviche de dahil olmak üzere herhangi bir et, sebze veya deniz ürünü yemeğinin yüzde 50’sinin reklamını yapıyor” diye yazdı. “Diyelim ki bir müşteri, turunçgil suyuyla marine edilmiş bir Peru spesiyalitesi olan ceviche’yi sipariş ediyor. Pişmesini bekler miydi? Hayır. Bunun için tam bir bedel ödemeyi bekler miydi? Yine hayır. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Baş Yargıç John G. Roberts Jr. ve Yargıçlar Stephen G. Breyer, Brett M. Kavanaugh ve Amy Coney Barrett, Yargıç Sotomayor’un görüşünün tümüne ve Yargıç Samuel A. Alito Jr.’ın çoğuna katıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Muhalif olarak, Yargıç Neil M. Gorsuch, şirketlerin kabile olarak tanınmadıkları için yasal tanımı karşılamadığını yazdı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Ceviche karşılaştırmasını üstlendi ve “biraz eksik” olarak nitelendirdi. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir gazete makalesinden alıntı yaparak, “Belki restoran ceviche’sini pişirmek için ısı kullanır – birçok şef ‘ceviche’de kullanmadan önce ıstakoz, karides, ahtapot veya midye hafifçe haşlar” diye yazdı. “Belki de restoran, ceviche’den limon suyu gibi asidik bir sosla marine edilerek “pişirilmiş” balık anlamında “pişmiş” olarak bahsetmek istemiştir,” diye devam etti başka bir makaleden alıntı yaparak.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yargıçlar Clarence Thomas ve Elena Kagan, Yargıç Gorsuch’un Yellen v. Confederated Tribes of the Chehalis Reservation, No. 20-543 davasındaki muhalefetine katıldı.
(mtag101704)
(mtag101702)
Yapılan açıklamada, Yerli şirketleri temsil eden iki dernek kararı memnuniyetle karşıladı. Açıklamada, “Alaska’nın ekonomisi ancak şimdi toparlanmaya başlıyor” dedi ve “toplumlarımızın yeniden ayağa kalkmasına yardımcı olmak için bu fonlara ihtiyaç var. ”
(mtag101704)
(mtag101702)
Mark Walker raporlamaya katkıda bulundu.
(mtag101704)
(mtag101705)
(mtag101705)
(mtag101704)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
(mtag101706)
(mtag101704)