EL PASO – Göçmenler Perşembe günü ABD-Meksika sınırından aktı ve diğerleri, yetkililerin sınır tesislerini ve şehirleri zorlayan büyük bir yeni göç dalgasını tetikleyebileceğinden endişe ettiği Amerika’nın pandemi dönemi Başlık 42 kısıtlamalarının gece yarısının bitmesini beklerken derme çatma kamplarda toplandılar. ülke genelinde.
Washington’daki yetkililer, Başlık 42’nin yürürlükten kalktığı anda sert, yeni kurallar dayatmaya hazırlanırken, dünyanın dört bir yanındaki ülkelerden gelen umutsuz insanlık cepleri sınırın her iki tarafında da arttı.
Göçmenler Rio Grande boyunca ilerlerken, uluslararası köprülerde sıralanırken, federal göçmen işleme merkezlerini doldururken ve ABD sınır kasabalarının kaldırımlarında toplanırken, yaklaşık 2.000 millik sınır boyunca ajanlar, askerler ve yerel yetkililer düzeni sağlamaya çalışıyorlardı.
En son artış, ekonomik ve siyasi güçler dünya çapında milyonlarca insanı yerinden ederek birçoğunu sığınmak için Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderirken, göç modellerindeki küresel değişikliklerin sonucudur. Bu, göçmenlik sisteminde Demokratların önderliğindeki bir revizyonun Cumhuriyetçi muhalefet karşısında durduğu ve Biden yönetiminin eski Başkan Donald J. Trump’ın bazı sert sınır politikalarına yaslandığı iki yılın ardından geldi.
Bay Trump ve ardından Bay Biden, sınırda rekor kıran insan akışını yönetmek için hastalık bulaşmasını sınırlama kisvesi altında acil durum yetkilerini kullandılar. Şimdi, üç yıl sonra Covid-19 pandemik acil durumunun sona ermesi, ABD’yi ihtiyacı olanlara barınma sağlama konusundaki uluslararası yükümlülükleriyle bir kez daha yüzleşmeye zorladı.
Bay Biden’a yönelik her taraftan gelen eleştirilerle birlikte, ülkenin siyasi açıdan en sorunlu ve bölücü sorunlarından birini alevlendireceği kesin görünen bir an.
Çaresiz göçmenlerin ve aşırı yük altındaki yetkililerin görüntüleri, Kaliforniya’dan Teksas’a kadar sınırın ötesinde oynadı.
Piedras Negras’ta, Teksas’taki Eagle Pass’tan Meksika sınırının karşısında, göçmenler ve Sınır Devriyesi ajanları Rio Grande’de karşı karşıya geldi. Tijuana ve San Diego’yu ayıran iki duvar arasında, Mylar battaniyelerinin altına toplanmış yüzlerce insanla derme çatma bir köy yükseldi. Ciudad Juárez ve El Paso arasındaki sınır duvarının 40 numaralı kapısında yetkililer, akordeon tel örgüdeki deliklerden sürünerek geçmeye çalışan bir grup göçmenin geçmesine izin verdi.
Honduras, San Pedro Sula’dan Piedras Negras’a eşi ve 1 yaşındaki çocuğuyla gelen 32 yaşındaki Francisco Ortiz, “Tek istediğim çalışmak ve şiddetten korkmadığımız bir yerde oğlumu büyütmek” dedi. oğul. Amerika Birleşik Devletleri’nde inşaatta çalışmayı umduğunu ancak endişeli olduğunu söyledi.
Kurallara uymak istiyoruz ama bu çok zor” dedi.
El Paso Belediye Meclisi, çok sayıda gelenle başa çıkmak için olağanüstü hali uzattı ve iki boş okulu sığınaklara dönüştürdü. Teksas, McAllen’da şehir, yoğun bir göç noktasının yanındaki Anzalduas Park’ta fazladan çadırlar kurdu.
Yeni gelenlerle ilgili endişe sınırın çok ötesine yayıldı. New York City’de göçmenlik savunucuları, Belediye Başkanı Eric Adams’ın şehrin barınma hakkı kurallarını hafifletmek için harekete geçmesinden bir gün sonra, Belediye Binasının önünde “Göçmenler New York’tur” yazan pankartlar tuttu. Bay Adams, göçmen akınının şehre önümüzdeki iki mali yılda 4 milyar dolardan fazlaya mal olacağını söyledi.
Bay Adams Çarşamba günü “New York City’de olanlar tamamen yanlış,” dedi.
Washington’da iç güvenlik sekreteri Alejandro Mayorkas, yetkililerin, göçün çok farklı olduğu 1990’ların başlarından kalma eski varsayımlar altında işlediğini söylediği bir göçmenlik sisteminin yasal ve mali kısıtlamalarına olabildiğince hazırlıklı olduklarını söyledi.
Sınıra daha fazla devriye memuru, asker ve İç Güvenlik Bakanlığı çalışanının gönderildiğini söyledi. Ancak Perşembe günü, sınır boyunca durumun “bir süre kaotik olacağı” konusunda Bay Biden’ın iki gün önceki değerlendirmesine katıldı.
Mayorkas, yönetimin insan hakları savunucuları tarafından kınanan iltica kısıtlamaları da dahil olmak üzere katı yeni politikalarının evlerinden kaçmayı düşünen göçmenler için caydırıcı etkisinin zaman alacağını söyledi.
Bay Mayorkas Perşembe günü Beyaz Saray’da gazetecilere kendinden emin bir şekilde “Planımız sonuç verecek” dedi.
Cumhuriyetçiler sabırlı olmaya meyilli görünmüyordu. Meclis Başkanı Kevin McCarthy, Meclis katında yaptığı bir konuşmada Bay Biden’ı “rekor geçişler, kayıt dikkatsizliği ve rekor kaos” ile alay etti ve Demokratları göçmen saldırısını önlemek için “hiçbir şey” yapmamakla suçladı.
Bay McCarthy, Kongre’deki Demokrat meslektaşları hakkında “Sınıra Başkan Biden gibi davranıyorlar” dedi. “Onu görmezden gelin ve geçeceğini umun.”
Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçileri, Perşembe günü yasa dışı göçü engellemek için yasayı zorladı. Ancak tasarının, milletvekillerinin sınır güvenliği iyileştirmelerini göçmenlerin Amerika Birleşik Devletleri’ne yasal olarak girme yollarının genişletilmesiyle eşleştiren farklı bir önlem üzerinde anlaşmaya varmaya çalıştıkları Demokratların kontrolündeki Senato’da büyük ihtimalle elenecek gibi görünüyordu.
“Hepimiz düzenli bir sisteme sahip olmak istiyoruz; Düzensizlik sınırda bariz, ancak bu yasa tasarısı bunu düzeltmeyecek, ”dedi California Demokrat Temsilcisi Zoe Lofgren, Temsilciler Meclisi Cumhuriyetçi çabası hakkında.
Meksika sınırındaki göç artışı emsalsiz olmaktan çok uzak. Önceki dalgalanmalar, federal ve eyalet yetkilileri ile kar amacı gütmeyen kuruluşların tepkisini ciddi şekilde test etti. Bu tarihe rağmen, sınırdaki insanlar mevcut durumun olağanüstü göründüğünü söylediler.
Başlık 42’nin resmi olarak sona ermesinden önce bile, 28.000’den fazla göçmen gözaltında tutularak Sınır Devriyesinin tutma kapasitesi çoktan aşılmıştı. Teşkilatın göçmen sayısı Kasım başındakinin iki katından fazla, ancak daha verimli hale geliyor: Gözaltında geçirilen ortalama süre yalnızca yaklaşık üç saat arttı.
Yalnızca Teksas, Brownsville’de, Sınır Devriyesi şefi Raul Ortiz’in on yıldır görmediğini söylediği bir oranı son günlerde 2.000’e yakın insan geçti.
Brownsville’in de içinde bulunduğu Teksas, Cameron County bölge yargıcı Eddie Treviño, “Kapasitemizi zorluyor” dedi. El Paso belediye başkanı Oscar Leeser, çok sayıda göçmen hakkında şunları söyledi: “Bunu daha önce hiç görmemiştik.”
San Antonio’nun yaklaşık 150 mil güneybatısındaki ticari trafik için önemli bir rota olan Teksas, Laredo’daki yetkililer, El Paso ve Brownsville’deki aşırı yüklenmiş sınır işleme merkezlerinden taşınan bir göçmen akını için hazırlanıyorlardı.
Birleşik Metodist Kilisesi’ne bağlı Laredo’daki Holding Enstitüsü’nde papaz olan Michael Smith, merkeze çoğu Venezuelalı olmak üzere yaklaşık 450 kişiyi kabul ettiğini söyledi. İnsanlar hükümetin gözetiminden salıverildikçe, bu sayının Pazar ve Pazartesi günleri artmasını bekliyordu.
“Eninde sonunda patlayacak,” dedi.
El Paso’da büyük bir sığınak olan Müjde Evi’nde, Güney Amerika ve Karayipler’den gelen göçmenler odaları ranzalarla doldurdu. Bunların arasında, geçen hafta üç arkadaşıyla birlikte sınır duvarını aşarken kolunu kıran Venezuelalı 25 yaşındaki Erwin Gomez de vardı.
Bu hafta bileğinden ameliyat olacak olan Bay Gomez, “İnşaatta çalışmayı umuyordum ama bu kolla başka işler yapmam gerekecek” dedi. Dallas’ta bir kız kardeşi ve eniştesine katılmayı umuyor.
Yakınlarda başka bir yatakta, bacağı plastik bir botun içinde duran Dominik Cumhuriyeti’nden Merejildo del Orbe, ayağından iğneler çıkmış ve kaval kemiği vardı. 39 yaşındaki Bay del Orbe, bir kaçakçıya 16.000 dolar ödedikten sonra nihayet sınıra ulaştı. Ancak El Paso’ya ulaşmak için 30 metrelik duvarı tırmandığında kaydı ve ABD tarafında yere düştü. Bronx yolculuğuna devam etmeden önce sol bacağından ameliyat olmaya hazırlanıyordu.
“Bu acıya değdiğini biliyorum” dedi.
Çarşamba günü Venezuelalı bir aile, Brownsville sınırındaki bir Meksika şehri olan Matamoros’a yaptıkları 2.000 millik yolculuk için yanlarında taşıdıkları kişisel eşyalarını attı.
Baba şortuna kadar soyunmuştu, bir grup göçmenin Rio Grande’nin omuz hizasındaki sularını geçmesini izlerken çıplak göğsü gergin nefeslerle inip kalkıyordu.
Venezuela’da yoksulluk ve şiddetten kaçtıklarını söyleyen aile üyeleri, tehlikeli ormanlık araziye, fidye için onları kaçırmaya çalışan kaçakçılara ve onlardan şantaj yapan yozlaşmış polis memurlarına katlanmıştı. Şimdi 4 yaşındaki taşlaşmış kızlarını sakinleştirmeye çalışıyorlardı.
“Boğulmak istemiyorum!” diye çığlık attı, annesi gözleri yaşararak onu kıyıdan aşağıdaki suya inmeye ikna etmeye çalışırken ağlıyordu.
Anne çocuğuna “Aşkım, sorun değil, sadece suya gireceğiz ve bitti” dedi. Kızın hıçkırıkları mallarını satan satıcıların sesini delip geçti. Fonda bir dondurma arabasının jingle’ı çalıyordu.
Kızıl Haç’ın bir koordinatörü olan Francisco Ponce, göçmenleri – yaklaşık 300 tanesi – suda kürek çekerek Teksas toprağına giderken dikkatli bir şekilde izledi. Kızıl Haç’ın geçen hafta nehrin bu kısmında boğulmuş üç göçmen cesedi bulduğunu ve teşkilatın başka bir acil durum için hazır bir ambulansı olduğunu söyledi.
Bay Ponce, korku içinde sızlanan kızın başını okşadı.
“Ona bir gelecek vermek için suya girme,” diye yalvardı kızın babasına. “O korktu.”
Baba birkaç derin nefes aldı. Dakikalar sonra yine ağlayan kızının elini tuttu ve onu suya soktu. Sonunda nehir kıyısından, Sınır Devriyesi memurlarının onları beklediği Teksas’a girdiler.
Amerika Birleşik Devletleri’ne girmeyi başaranlar için bile gelecek belirsizliğini koruyor. Sınır yetkilileri, birçoğunun geçerli bir sığınma talebi olmayacağını ve hızla kendi ülkelerine veya Meksika’ya geri gönderileceğini söyledi.
Diğerlerine davalarına karar verilirken kalma fırsatı verilecek. Perşembe günü Arizona’nın Yuma kentinde, Gana, Çin, Özbekistan ve Hindistan’dan göçmenleri taşıyan on beş otobüsün, göçmenlerin ülkeye yolculuklarına devam edecekleri Phoenix havaalanına ve otobüs istasyonlarına gitmek üzere yola çıkması bekleniyordu.
Meksika’nın Tijuana kentindeki sınırın en büyük giriş limanından yaklaşık üç mil uzakta, yardım görevlileri su şişeleri, brandalar, elmalar, protein barları ve çocuk bezleri dağıtırken, yaklaşık 100 göçmen sınır duvarından ellerine ulaştı.
Teksas’taki sınırın daha aşağısında, Amerikalı yetkililer, göçmenler sularını geçmeye çalışırken Rio Grande’yi izlemek için bir helikopter konuşlandırdı.
“Beni diğer tarafa geçir!” bir Venezüellalı göçmen, gökyüzüne bakarak helikoptere bağırdı. “Matamoros’ta deliriyorum!”
Raporlama Brownsville, Teksas’tan Edgar Sandoval tarafından yapılmıştır; Laredo, Teksas’tan Karen Zraick; El Paso’dan Eileen Sullivan; Houston’dan J. David Goodman; Yuma, Arizona’dan Jack Healy; Meksika, Ciudad Juárez’den Natalie Kitroeff ve Emiliano Rodríguez Mega; Washington’dan Karoun Demirjian; ve Meksika, Tijuana’dan Soumya Karlamangla ve Sarah Kerr.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.