Sembolizm Açısından Zengin Bir Winnipeg Dönüm Noktası Yerli Kontrolün Altına Giriyor

Bu bültenin çok az baskısı, okuyuculardan, Winnipeg şehir merkezinin sokak manzarasına hakim olan Hudson’s Bay Company’nin eski amiral gemisi mağazasının kapanmasıyla ilgili geçen yıl olduğu kadar çok e-posta aldı. .

600.000 metrekarelik mağaza için uzun ve üzücü bir ölüm oldu. Beyaz monolitin altı satış katından sadece ikisi, yazar kasaları nihayet sessizleştiğinde hala kullanımdaydı.

O zamanlar, 2021’in başında, birçoğu Bay’in mağazasının, Winnipeg Jets arenasına yer açmak için yıkılmış olan komşu Eaton satış noktasının kaderini önleyeceğine dair büyük umutlara sahipti. Ancak mülkün akıbeti çok belirsizdi, bir emlak firması bir yenileme veya yıkımın maliyeti nedeniyle yeri 0 dolar olarak değerlendirdi.

Bununla birlikte, bir haftadan biraz daha uzun bir süre önce, dönüm noktasının geleceği güvence altına alındı ​​- ve büyük olasılıkla pek çoğunun beklediği değildi. Körfez, mülkü ve binayı 34 Manitoba First Nations’ı temsil eden Southern Chiefs’ Organisation’a verdiğini duyurdu. Çoğunluğu federal hükümetten olmak üzere yaklaşık 100 milyon Kanada doları tutarında fon sağlayan Southern Chiefs’in site için iddialı planları var: uygun fiyatlı konut, destekli yaşam, bir şifa merkezi, gündüz bakımı, müze, toplantı alanları ve restoranlar. diğer olanaklar. Planlar arasında, birçok okuyucunun geçen yıl e-postalarında sevgiyle hatırladığı eski mağazanın Paddlewheel Restaurant’ının yeniden canlandırılması da yer alıyor.

Her şeyden önce, Bay’in eski merkezini Kanada’nın en büyük kentsel Yerli nüfusuna sahip şehirdeki bir First Nations grubuna devretme kararı derinden semboliktir. Körfez, diğer tüm organizasyonlardan daha fazla, Kanada’nın Avrupa kolonizasyonunun arkasındaki itici güçtü. Şirket, günümüz Kanada’sının yaklaşık üçte birini oluşturan Rupert’s Land’deki kürk ticaretinden yararlanmak için 1670 yılında kuruldu. Kral II. Charles, Yerli nüfusa danışmadan, bölgeyi İngiltere’nin olduğunu iddia etti ve kuzenine verdi. O andan itibaren şirketin Yerli insanlarla ilişkisi büyük ölçüde sömürüye dayalıydı.

Güney Şefleri Örgütü’nden Büyük Şef Jerry Daniels bana “Birinci Milletlere bu toprakların geri verilmesi oldukça uygun” dedi. “Bence bu, kurumsal Kanada’nın Yerli insanlarla olan ilişkisini yeniden inşa etmede aktif bir rol üstlenmekle ilgilendiğini gösteriyor.”

Şef Daniels bana binanın satın alınması için yapılan müzakerelerin en az 18 ay geriye gittiğini söyledi. Başta, Şef Daniels, diğerlerinin yanı sıra, Birinci Milletler Meclisi’nin eski ulusal başkanı Phil Fontaine ile, mağaza zincirinin sahibi emlak kralı Richard A. Baker ile görüşmek üzere New York’a gittiğini söyledi. Binayı gruba vermeyi kabul etmenin yanı sıra, Bay Baker’ın yeniden canlandırılması için şeflerle birlikte çalışacağına söz verdiğini söyledi.

Şef Daniels, yenileme planının ileri aşamalarda olduğunu, ancak yaklaşık 30 milyon Kanada doları tutarında ek finansman için müzakerelerin halen devam ettiğini söyledi.

Sıklıkla yanlış tanımlanmış “geri arazi” kavramı, son yıllarda pek çok Yerli insanın odak noktası haline geldi. Birçok Yerli insan bunu, hükümetlerin toprakları – ya da genel olarak adlandırıldığı gibi taç topraklarını – İlk Milletlere ve diğer Yerli gruplara iade etmesi olarak tanımlar. Manitoba Üniversitesi Yerli Araştırmaları bölümünün başkan vekili Niigaanwewidam James Sinclair, federal hükümet mağazayı bir kentsel rezerv veya egemen Yerli bölgesi olarak resmen tanımadıkça Bay projesinin gerçekten arazi olarak nitelendirilmeyeceğini söyledi.

Ancak yine de dahil olmadığı Wehwehneh Bahgahkinahgohn olarak bilinen projeyi övdü.

“Bu harika bir girişim” dedi. “İnsanlar çok gurur duymalı”

Profesör Sinclair, projenin sadece Yerli insanlardan daha fazla fayda sağlayacağını söyleyerek, Winnipeg ve onun şehir merkezindeki mücadelesi için de bir nimet olacağını savundu.

“Yerli halklar bizim için önemli tarihi değeri olan bir yeri yeniden işgal edecekler” dedi, “ama aynı zamanda büyük bir şirketin geride bıraktığı pisliği de temizleyecekler.”

Trans Canada

Bu haftaki Trans Canada bölümü The New York Times’ta Kanadalı bir haber asistanı olan Vjosa Isai tarafından derlendi.

• Alberta, Banff’ın hemen batısındaki vahşi bir tatil beldesi olan Shadow Lake Lodge’a yalnızca sekiz millik bir yürüyüşle erişilebilir, ancak oraya ulaşmanın fiziksel zorluğunu bir memlekette geri çekilmek.

• “Ulaşılamayacak hedefler koymanın anlamı nedir?” Kanadalı ünlü enerji bilimcisi Vaclav Smil, The New York Times Magazine ile yaptığı röportajda. “İnsanlar buna hevesli diyor. Ben buna hayalperest diyorum.” Bay Smil, yeni kitabında, diğer şeylerin yanı sıra, iklim aktivistlerinin küresel ısınmaya karşı mücadelede hızlı karbonsuzlaştırmanın nereye uyduğu konusunda “gerçekçi” olma zamanının geldiğini savunuyor.

• Ayak perküsyonunun pıtırtısı Québécois halk müziğinde her yerde bulunan bir sestir. Etnomüzikologlar arasında podorythmie veya Quebec’te halk dilinde tapage de pieds olarak bilinir ve STAT muhabiri Eric Boodman’ın Montreal’deki evine bağlı hissetmesine yardımcı olur.

• Atlantik eyaletlerinde koronavirüs vakalarında artış görülüyor.

Windsor, Ontario’da yaşayan Ian Austen, Toronto’da eğitim gördü, Ottawa’da yaşıyor ve son 16 yıldır The New York Times için Kanada hakkında haberler yapıyor. Onu Twitter’da @ianrausten’de takip edin.

Nasılız?
Bu haber bülteni ve genel olarak Kanada’daki olaylar hakkında düşüncelerinizi almak için sabırsızlanıyoruz. Lütfen bunları nytcanada@nytimes.com adresine gönderin.

Bu e-postayı beğendiniz mi?
Arkadaşlarınıza iletin ve buradan kaydolabileceklerini bildirin.