Apartheid’in Sonunu Sağladı. Güney Afrika’nın Kurtuluş Partisini Kurtarabilir mi?
JOHANNESBURG — Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa’yı taşıyan siyah lüks araçların konvoyu, kasabanın dar sokaklarında gümbürdeyerek …
JOHANNESBURG — Güney Afrika Devlet Başkanı Cyril Ramaphosa’yı taşıyan siyah lüks araçların konvoyu, kasabanın dar sokaklarında gümbürdeyerek geçti, yedek drenaj kanallarından gelen bayat suyla dolu çukurların etrafından dolandı ve hükümet tarafından tedarik edilen bitmemiş bir beton kabuğun yakınında durdu. ev.
Bay Ramaphosa, yerel seçimlerden önce Johannesburg’un yaklaşık 30 dakika kuzeydoğusundaki Tembisa kasabasına partisinin, Afrika Ulusal Kongresi’nin yaşamlarını iyileştirmek için yaptığı varsayılan her şeyi satmak için gelmişti.
Bir mobil kampanya aşamasının tepesinden konuşan Ramaphosa, aksi halde destekleyici yüzlerce sakinden inanılmaz alaylar alarak “Her yerde gelişme görüyorum” dedi.
68 yaşındaki zengin bir eski iş yatırımcısı olan Bay Ramaphosa, üç yıl önce olağanüstü bir müzakereci ve fikir birliği oluşturucu olarak ün kazanarak ülkenin en yüksek siyasi ofisine yükseldi. Nelson Mandela tarafından apartheid’in sona ermesine aracılık etmek için görevlendirildi. Yirmi yıl sonra, Bay Ramaphosa, yönetimdeki Afrika Ulusal Kongresi’nin ve ülkenin kontrolünü ele geçirmek için selefi Jacob Zuma’yı geride bıraktı.
Güney Afrikalılar Pazartesi günü yerel hükümet yetkililerini seçmek için sandık başına gittiğinde, Bay Ramaphosa’nın adı sandıkta olmayacak. Ancak ülkenin en popüler politikacısı olarak, belki de şimdiye kadarki en zor göreviyle karşı karşıya: vatandaşları A.N.C. olarak bilinen Afrika Ulusal Kongresi’ne bir şans daha vermeye ikna etmek.
Bu bir zamanlar kahramanca olan kurtuluş partisi, ülkenin çoğunu sosyal ve ekonomik kargaşa içinde bırakan bir yolsuzluk, beceriksiz yönetim ve iç çekişmelerle lekelendi.

Sn. Ramaphosa, Ekim ayı başlarında Johannesburg’un doğusundaki Katlehong’da aşıları teşvik etti. Kredi. . . Themba Hadebe/Associated Press
Sayın Ramaphosa başkanlığı devraldığında, geleneksel ve ölçülü -sıkıcı olsa da- bir kişilik ve popülist selefinin çalkantılı, skandal katranlı görev süresinin ardından çok ihtiyaç duyulan bir dengeleyici güç olarak görülüyordu.
Yine de halkın onun başkanlığıyla ilgili erken heyecanı – buna Ramaphoria diyorlardı – sert rüzgarlara yol açtı.
Kuşatılmış bir ekonomiyi ve işgücü piyasasını canlandırma sözü, Covid-19 salgını tarafından engellendi. En büyük gücü – demokratik süreçlerin gerçekleşmesine izin vermesi ve harekete geçmeden önce geniş bir görüş yelpazesinden yararlanması – aynı zamanda zor seçimler yapma isteksizliği olarak eleştirildi.
Yetkililer, rakibi Bay Zuma’nın, Temmuz ayında apartheid’in sona ermesinden bu yana Güney Afrika’daki en kötü ayaklanmalardan bazılarını kışkırtmaya yardımcı olan sadık bir takipçisiyle, onun için bir diken olmaya devam ettiğini söyledi. Huzursuzluk 300’den fazla can kaybına ve yüz milyonlarca dolarlık zarara yol açtı. Birçoğu, Bay Ramaphosa’nın tepkisini yavaş, polis ve orduyu etkisiz olarak eleştirdi.
Şimdi seçimler, A.N.C.’nin düşük performans göstermesi durumunda siyasi muhaliflerinin istismar edebileceği başka bir test sunuyor.
Güney Afrika Komünist Partisi’nin ikinci genel sekreter yardımcısı ve A.N.C.’nin ittifak ortağı Chris Matlhako, “Bu, A.N.C.’ye liderlik etmek için doğru kişi olmadığını iddia etmeleri için bir mühimmat olacak” dedi.
Soweto’da doğup büyüyen Bay Ramaphosa, öğrenci aktivizmini, ülkenin en büyük madencilik şirketlerinden bazılarıyla mücadele ederek, sendika lideri olarak erken bir kariyere dönüştürdü.
1991’de A.N.C.’nin genel sekreteri olmak için Bay Zuma’yı yendi, ancak daha sonra Mandela’nın başkan yardımcısı olma teklifini kaybetti. Politikayı bıraktı ve yaratılan eşitsizliği ortadan kaldırmaya yönelik Siyah ekonomik güçlendirme çabalarıyla işletmelere yatırım yaparak bir servet kazandı.
Kötü şöhretli bir yolsuzluk döneminde Bay Zuma’nın başkan yardımcısı olarak hizmet etmek için 2014 yılında siyasete geri döndü. Bay Ramaphosa, yolsuzluğun tam boyutunu asla bilmediği ve değişimi etkilemeye çalışmak için içeriden çalıştığı konusunda ısrar etti.
2017’de A.N.C. başkanı olmak için bir Zuma müttefikini yendikten sonra, ertesi yıl Bay Zuma’ya görev süresi dolmadan istifa etmesi için baskı yapan bir çabanın parçasıydı.
Bay Ramaphosa, sözcüsü aracılığıyla görüşme taleplerini reddetti.
Bay Ramaphosa, Bay Zuma’nın memleketi KwaZulu-Natal’ın önde gelen ve A.N.C. yetkilisi Sihle Zikalala, parti içindeki eleştirmenlerin üzerine çıkarak “bütün insanları kucakladı” dedi. “Konumunu başkalarını temizlemek için kullanmadı. Ve o, insanları kendisine karşı çıktıkları için izole etmeyen türden bir insandı. ”
Sosyal kalkınma bakanı Lindiwe Zulu, pandemiye yanıt olarak Bay Ramaphosa’nın bakanlarını bakanlık yetkililerinin kapsamlı sunumlarını içeren saatlerce süren oturumlar için düzenli olarak topladığını söyledi.
“Bazen çok fazla danıştığını düşünüyorum” dedi Zulu Hanım. “Kendimi hissettiğim zamanlar var, ‘Biliyor musun, sadece bu kararı ver. ‘”
Nihayetinde, Bayan Zulu, başkanın sürecinin bilgeliğini gördüğünü söyledi. Gerektiğinde güçlüdür. Zengin ülkeleri Covid-19 aşılarını biriktirdiği için azarladığı ve sonunda kıtadaki aşı üretimini ve tedarikini artırmak için anlaşmalar yaptığı için Afrika genelinde övgü topladı.
Zulu, cumhurbaşkanının, Güney Afrikalıların aylık 350 rand (24 $) Covid-19 yardım hibeleri için uzun kuyruklarda beklemek zorunda kalmalarından mutsuz olduğunu hatırlattı. Sakinleri yeni sistemde aksaklıklar olduğundan şikayet etse de, teknolojiyi kullanarak bunları dağıtmanın daha verimli bir yolunu bulmasını emretti.
“Ayrıca size her zaman doğrudan şunu söyleyebiliyor: ‘Orada olanlardan memnun değilim. Bence daha iyisini yapabilirsin,” dedi Bayan Zulu.
Birçok Güney Afrikalı için Bay Ramaphosa, bazı kritik anlarda bu iddialılıktan yoksundu.
Önde gelen bir A.N.C. yetkilisi olan sağlık bakanı Zweli Mkhize, bu yıl bir Covid-19 iletişim sözleşmesini içeren bir yolsuzluk skandalına karıştığında, Bay Ramaphosa onu asla kınamadı. Hatta Sayın Mkhize, özel bir dedektif tarafından hazırlanan lanet bir raporun ardından istifa ettiğinde, Sayın Ramaphosa ona teşekkür ederek, “Ulusa iyi hizmet etti. ”
Sn. Ramaphosa gazetecilere, Bay Mkhize’nin yargı süreci hakkına saygı duymak istediğini söyledi.
Ana muhalefet partisi Demokratik İttifak’ın eski lideri Mmusi Maimane, “Bakan Zweli Mkhize’yi kovdum” demek yardımcı olabilirdi” dedi.
Bir Afrobarometer anketine göre, Bay Ramaphosa’nın Bay Zuma’dan sonra temizleme sözü vermesine rağmen, halkın yüzde 64’ü yolsuzluğun geçen yıl arttığına inanıyor. Eski cumhurbaşkanı yolsuzluk suçlamalarıyla yargılanıyor ve görev süresi mali skandallarla o kadar lekelendi ki, üç yıldır çalışan bir soruşturma komisyonunun kurulmasına yol açtı.
Temmuz ayında yağma ve vandalizm KwaZulu-Natal ve Gauteng Eyaletlerini sardığında, birçok kişi bunu Bay Ramaphosa’nın A.N.C.’nin iç savaşını çözememesi ve işsizliği kontrol altına almamasının bir sonucu olarak gördü. Parti yetkilileri, Zuma müdavimlerinin, Zuma’nın kendisine saygısızlıktan hapsedilmesini protesto etmesiyle başladığını, ancak A.N.C. içindeki güçlerin liderliği sabote etmeye çalışan koordineli bir çabasıyla kitlesel bir kaosa dönüştüğünü söyledi.
Sn. Müttefikler, Ramaphosa’nın siyasi, sivil ve dini liderlere hızla ulaştığını ve onları barışa aracılık etmeye teşvik ettiğini söyledi. Güvenlik güçlerinin agresif bir şekilde konuşlandırılmasının, apartheid dönemi baskılarını anımsatan daha fazla kan dökülmesine yol açabileceğinden endişeleniyordu.
Devlet şiddeti nedeniyle eleştirilmenin nasıl bir şey olduğunu çok iyi biliyor. 2012’de polis greve giden 34 madenciyi öldürdüğünde mayına sahip bir şirketin yönetim kurulundaydı. Yetkilileri grevcilere müdahale etmeye çağırmıştı ve şimdi kurbanların aileleri tarafından açılan bir davada sanık.
Son zamanlardaki huzursuzluğun ardından, Bay Ramaphosa, tipik kuru, tarafsız monotonluğuyla ulusa seslenmek için dört gün bekledi. Beşinci gün orduyu seferber etti.
Bay Ramaphosa daha sonra kabinesini değiştirecekti. Ancak buna rağmen, analistler, A.N.C. içindeki grupları yatıştırmak için etkisiz olarak görülen bazı bakanları görevden almak yerine başka pozisyonlara kaydırdığını söyledi.
Bu, Zuma sadıklarının, Bay Ramaphosa’nın güvenilirliğini kırmak için huzursuzluğu kullanmaya çalışmasını engellemedi.
A.N.C.’de üst düzey bir yetkili ve Zuma destekçisi olan Tony Yengeni, huzursuzluğun Mandela gibi “ateşlerin yandığı yere gidecek ve öfkeli sıradan insanlarla meşgul olacak bir liderin yokluğunu ortaya çıkardığını” söyledi. ”
Eleştiriye rağmen, Bay Ramaphosa yüksek beğeni puanlarına sahip.
Yakın zamanda yapılan iki anket, lideri olduğu partiden daha popüler olduğunu ortaya çıkardı.
Partinin seçim başkanı ve ülkenin ulaştırma bakanı Fikile Mbalula, sorulara yazılı bir yanıtta, “A.N.C. markası son on yılda zarar gördü” dedi.
Bu nedenle, gidişatı döndürme görevi, kampanya yolunda farklı yerel diller arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapan Bay Ramaphosa’ya düştü. Kalabalıklar onu şarkı söyleyerek selamlarken, küçük bir karışıklık dans ediyor: “İşaretlerinize! Hazırlan! Ramaphosa için hazırız!”
A.N.C.’nin yetkin yerel adayları seçmedeki başarısızlığı konusunda acımasızca dürüsttü. Ama aynı zamanda seçmenlerle pazarlık yapmaya da çalışıyor.
Geçen Perşembe günü Johannesburg dışında düzenli olarak elektrik kesintisi yaşayan bir belediyeyi ziyaret eden Ramaphosa, bazı sakinlerin tabelalara astığı mesaja karşı çıktı: “Elektrik yok, oy yok. ” Elektrik kesintileri her yerde oluyor, dedi, California’da bile.
Güney Afrikalılar, onlara elektriği en başta kimin getirdiğini unutmamalı, dedi.
“Yani A.N.C.’yi istemiyorsan, sana elektriği verecek kimi iktidara vereceksin?” Bay Ramaphosa sordu. “Kimse yok. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.