Bir Video Oyununun Yardımıyla Acımasız Bir Rejimle Mücadele

Myanmar’da emekli bir tarih öğretmeni olan U Sein Lin, hayatında hiç video oyunu oynamamıştı. Ancak yaklaşık bir ay önce Facebook’ta gezinirken War of Heroes – The PDF Game’e rastladı.

O zamandan beri neredeyse durmadan oynuyor.

72 yaşındaki Bay Sein Lin için sanal Myanmar askerlerini öldürmek, geçen yıl bir darbeyle iktidarı ele geçirdikten sonra binlerce vatandaşı öldüren ülkenin acımasız ordusuna karşı gerçek hayattaki direnişe katılmanın bir yolu.

Mart ayındaki çıkışından bu yana, War of Heroes 390.000’den fazla indirildi. Birçok oyuncu, yaratıcıların Myanmar’daki direniş güçlerini finanse etmeye yardımcı olmak ve çatışmalar nedeniyle yerinden edilmiş kişilere yardım etmek için gelir bağışlama vaadiyle motive olduklarını söylüyor.

Bay Sein Lin, “Sivilleri vahşice öldüren askerleri öldüremesem de, oyunda öldürmek de tatmin edici” dedi. “Öyle ya da böyle, oyunu oynamak ve ölene kadar tıklamak devrime yardım edecek.”

Myanmar’ın Tatmadaw olarak bilinen ordusu, daha önce ülkeyi yarım asırdır yönetiyordu ve uzun süredir kendi vatandaşlarıyla savaş halindeydi. Geçen yıl darbede seçilmiş yetkilileri devirdiğinden beri rejim muhalefet liderlerini tutuklayarak, silahsız protestocuları vurarak, gerilla kamplarını bombalayarak ve binlerce evi yakarak muhalifleri ezmeye çalıştı.

Birçok rejim muhalifi, gölge Ulusal Birlik Hükümeti’nin önderliğinde 60.000’den fazla savaşçıdan oluşan bir ordu olan Halk Savunma Gücü’nü (PDF) kurdukları ormana kaçtı. Kentsel alanlarda da benzer sayıda savaşçı, yerel halkın savunma güçleri olarak bilinen yarı özerk gerilla birlikleri oluşturdu.

War of Heroes, 1 Şubat 2021’de generaller iktidarı ele geçirmeden önce ülkeyi terk eden Myanmar doğumlu üç geliştirici tarafından yaratıldı. Bunlardan biri, Ko Toot, tutuklanması ve ardından teknolojinin ortadan kalkmasının ardından oyunu oluşturmak için motive olduklarını söyledi. Myanmar’da darbe karşıtı protestolarda yer alan veya aile üyeleri dahil olan endüstri meslektaşları.

Oyunun ücretli bir sürümü Haziran ortasında piyasaya sürüldü ve birkaç gün içinde Apple’ın Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Singapur’daki App Store’daki en iyi 10 oyun listesine düzenli olarak girmeye başladı. Bay Toot, “Dünyanın dört bir yanındaki Myanmarlılar onu indiriyor,” dedi.

Oyunda, oyuncular savaşa girer ve rejim askerlerini öldürür, oyun zorlaştıkça rütbe yükselir. Daha yüksek seviyelerde oyuncular sivil casusları, cuntayı destekleyen dönek ünlüleri ve darbe liderlerini hedef alabilir.

Oyunun App Store açıklaması, “Masum insanları Kötü Askeri Güçlerden korumak için direniş güçlerimize katılmanıza ihtiyacımız var” diyor. “Görevin Halk Savunma Gücüne katılmak ve en iyi özgürlük savaşçısı olmak.”

Oyunun ücretsiz sürümü, oyuncular reklam izlediğinde para kazanıyor. Ücretli sürüm, oyuncular indirdiğinde veya mühimmat satın aldığında gelir elde eder. Oyun için 54$’a denk gelecek kadar oynayan oyuncular, Myanmar’daki protestoların bilindiği üzere Bahar Devrimi’ne katılmak ve para bağışlamak için “başarı sertifikası” alıyorlar.

Şimdiye kadar, geliştiriciler 90.000 dolar bağışladıklarını söylüyorlar. Bunun yaklaşık beşte biri yerinden edilmiş insanlara yardım etmeye gitti. Geri kalanı iki düzineden fazla yerel savunma grubuna bağışlandı.

Myanmar’daki oyuncuların, oyuna erişim için internet kısıtlamalarını aşmak için bir VPN’ye veya sanal özel ağa ihtiyacı var. Kontrol noktalarında veya rastgele polis duraklarında tutuklanmaktan kaçınmak için, oyuncular dışarı çıkmadan önce oyunu telefonlarından kaldırır ve eve döndükten sonra tekrar indirir.

Oyun, aralarında bir Budist keşiş ve Tatmadaw’ın bir üyesi olan bazı beklenmedik hayranları çekti.

Myanmar’ın kuzeydoğusundaki Lashio kasabasında bir keşiş olan 32 yaşındaki U Pyinnyar Won Tha, hevesli bir oyuncu. Buddha canlıları öldürmeyin dese de Myanmar’daki insanların kendilerini cuntaya karşı savunması gerektiğini söyledi.

“PDF oyunu oynamak Buddha’nın öğretilerine aykırı ama askeri rejim altında ölüyor olduğumuz için kendimi suçlu hissetmiyorum” dedi. “Eğer biri hayatımızı tehdit ediyorsa, kendimizi savunmak için onları öldürmeliyiz. Aksi takdirde her an bizi öldürebilirler.”

War of Heroes, oynadığı ilk savaş oyunu olduğunu söyledi. Geliştiricilerin yerinden edilmiş insanlara ve direniş savaşçılarına para bağışlama sözü onu bir hayran yaptı.

“Gerçek Budizm’de keşişlere saygı duyulmalıdır, ancak askeri cunta keşişlere işkence ediyor ve onları öldürüyor” dedi. “Yani, onlara karma vermek için bir oyun oynamak adil.”

Oyun o kadar popüler oldu ki bazı askerler de oynuyor. Darbeden bu yana, sığınanların sayısı arttı. Orduda kalıp rejime karşı olanlar “karpuz” olarak bilinir: Dışarıda ordu yeşili, içeride demokrasi yanlısı hareketi temsil eden kırmızı.

Güvenliği için adı gizli tutulan bir asker, elinden gelirse kaçacağını, ancak Tatmadaw’ın ailesinden intikam alacağını bildiğini söyledi. Bunun yerine, devrime yardım etmek için direniş güçlerine gizlice içeriden bilgi sağladığını söyledi.

Ayrıca War of Heroes oynuyor.

Darbeden sonra diktatör generalleri ve halkı düşmanı olarak gören askerleri gerçekten öldürmek istedim” dedi. “Ama benim durumum onları gerçek dünyada öldürmeme izin vermiyor. Durum izin verirse, yapardım.”

Oyun ona öfkesi için bir çıkış sağlar. Oyunda Myanmar Ordusu askerlerini öldürmek güzel bir duygu” dedi. “En azından askerleri öldürebildiğim ve devrim için para kazanabildiğim için mutluyum.”

Bir diğer hayran da 28 yaşındaki hemşire Ma Myat Noe Aye, Myanmar’ın ikinci büyük şehri Mandalay’daki bir devlet hastanesindeki işini askeri devralmayı protesto etmek için bırakıyor. Kaçin Eyaletinde isyancıların elindeki bir kasaba olan Laiza’ya kaçtı ve burada Halk Savunma Kuvvetleri sağlık görevlisi olarak gönüllü olarak çalıştı.

Mayıs ayında askerler, Sagaing Division’daki memleketi Nay Pu Kone’ye saldırdı ve yaktı, akrabalarını ve 5.000 kişiyi kaçmaya zorladı. “İşimi kaybettim” dedi. “Ailem çiftliklerimizi ve evimizi kaybetti. Şimdi tüm ailem akrabaların yardımına güvenmek zorunda. Bizim gibi birçok aile var, bu yüzden bu devrimi kazanmalıyız. Aksi takdirde hepimiz rejim altında öleceğiz.”

Bayan Myat Noe, 56 yaşındaki annesinin Laiza’da kendisine katıldığını ve şimdi Halk Savunma Gücü için aşçı olarak çalıştığını söyledi. Annesini War of Heroes ile tanıştırdı ve şimdi yaşlı kadın her gece uyumadan önce oynuyor.

“Ona ne zaman orduya karşı nefret hissetse, stresini atmak ve devrime yardım etmek için bu oyunu oynayabileceğini söyledim” dedi. “Oyunu oynadığımda, aynı şeyi hissediyorum. Bu devrim oyunun sonu olmalı.”