Julien Chen, en sevdiği Çinli tenisçilerden biri olan Peng Shuai’nin güçlü bir Çinli yetkiliye karşı #MeToo iddialarında bulunduğunu öğrendiğinde yatmaya hazırlanıyordu.
Bir arkadaşı ona Bayan Peng’in sosyal medya hesabını kontrol etmesini söyledi. Arkadaş, bomba için Çin metaforunu kullanarak “Tenis çemberinde ‘dev bir kavun’ var” diye yazdı.
Bay Chen hiçbir şey bulamadı. “Tenis” kelimesini aradı, ancak Çin’in en ünlü sporcularından biri olan Bayan Peng, neredeyse hiç sonuç alamadı. Şaşırtıcı bir verimlilikle, Çin’in sansürcüleri, onun iddialarına internetten yapılan referansları temizlemeye başladı.
Bay Chen, “Birdenbire yasak bir konu haline geldi” dedi.
Bayan Peng, Çin’de sansür tarafından neredeyse tamamen silinen ilk ünlü değil. Ülkenin çevrimiçi propaganda makinesi, hemen hemen her hikayeyi – veya kişiyi – ortadan kaldırabilir. Yine de uluslararası profili görevi zorlaştırdı ve Çin’in iddialarını bir kenara bırakma girişimi dünya çapında derin eleştirilerle karşılandı.
Çarşamba günü, Kadınlar Tenis Birliği Turu ülkedeki gelecekteki turnuvalarını askıya aldı ve Çin Dışişleri Bakanlığı’nın Çin’in “sporun siyasallaşmasına karşı olduğunu” tekrarlamasına neden oldu. Ancak Çinli tenis taraftarları da sansürleri alt etmeye çalışırken hayal kırıklıklarını çevrimiçi olarak dile getirmek için ince, bazen de alaycı bir dil kullanarak geri adım atıyorlar.
Çin sosyal medyasında, Bayan Peng hakkında çok az açık tartışma oldu. Çin’deki popüler bir çevrimiçi tenis fan kulübü olan Tennis Post Bar adlı bir forum, üç kez Olympian olan Bayan Peng’in eski bir başbakan yardımcısı olan Zhang Gaoli’ye karşı suçlamalarını kamuoyu önünde yaptığı 2 Kasım’dan beri güncellenmiyor. .
Çinli tenis hayranları, sansürden kurtulmak için Bayan Peng’in sessizliğine daha fazla dikkat çekmek için belirsiz referanslar kullanmaya başladılar. Bazı kişiler, onun Çince adını ve iddialarının ayrıntılarını belirtmek yerine, “tenisçi” ve “tükürük” gibi belirsiz referanslar kullandı. ”
Sanatla ilgili görünüşte alakasız bir gönderi vardı ve “yumurtayı bir kayaya çarpmak” ifadesini kullanıyordu. Bayan Peng’in, Bay Zhang kadar güçlü birine karşı çıkmanın “bir yumurta ile bir kayaya vurmak” gibi olduğunu yazdığı orijinal iddiasındaki bir satırı tekrarlıyordu. ”
Devlet medyası rakamları bile, Bayan Peng’i alarm vermeden nasıl tartışacakları konusunda kendilerini zorladı. Çin Komünist Partisi’nin resmi devlet gazetesinin genel yayın yönetmeni Hu Xijin, ülkede yasak olan Twitter’a yaptığı yorumda, Bayan Peng’in suçlamalarını “insanların konuştuğu şey” olarak nitelendirdi. ”
Medyanın karartılmasına iki hafta kala, tenis dünyasının en büyük isimlerinden bazıları, Bayan Peng’in güvenliğini yüksek sesle merak etmeye başladı. Çin devlet medyası, uluslararası izleyiciler için mutlu olduğunu ve zarar görmediğini teyit eden bir içerik yayınlayarak yanıt verdi. Hikayelerden biri Çin’deki yerli izleyiciye ulaşmayı başardı.
Bayan Peng’in bir gençlik tenis turnuvasında hayranlar için dev tenis toplarını imzalarken çekilmiş fotoğrafları vardı. Pekin’de düzenlenen profesyonel bir tenis turnuvası olan China Open’ın doğrulanmış hesabındaki bir gönderi, yaklaşık bin kez paylaşıldı ve bıkkın yorumcuların dikkatini çekti.
Çin’de deneyimli tenis uzmanı Zhang Bendou, Çin sosyal medya platformu Weibo’ya “Kariyerimde gördüğüm en çok tekrarlanan gençlik turnuvası etkinliği gönderisi” diye yazdı. Diğerleri daha alaycı açıklamalar yaptı. “Neredeyse herkes ‘** nerede’ diye soruyor?” bir kişi, Bayan Peng’in adını yorumdan çıkararak yazdı. “O ortaya çıktı. ”
Pekin’de bir diş hekimi ve tenis hayranı olan ve Bayan Peng’in 2017’deki China Open’daki tekler maçlarından birini bizzat izleyen Lucy Wang için fotoğraflar içini rahatlatmaya yetti. 37 yaşındaki Bayan Wang, “Onun geri döndüğünü bilmek benim için yeterli” dedi. “Çin dışındaki insanların neden hala memnun olmadığına dair hiçbir fikrim yok. ”
Uluslararası Olimpiyat Komitesi daha sonra, Bayan Peng’in organizasyonun başkanıyla canlı bir video görüşmesinde gülümsediği bir açıklama ve fotoğrafını yayınladı. Şubat ayında Kış Olimpiyatları’na ev sahipliği yapacak olan Çin, Batılı medya ve spor kuruluşlarının çoğunun dava hakkında önyargılı ve sahtekâr olduğundan şikayet etmek için bu anı değerlendirdi.
Perşembe günü, I.O.C. örgüt üyelerinin bu hafta Bayan Peng ile ikinci bir video konferans düzenlediğini söyleyen başka bir bildiri yayınladı, ancak konuşma hakkında hiçbir ayrıntı vermedi. Konuyu ele almak için Çin spor organizasyonlarıyla “sessiz diplomasi” kullandığını söyledi.
W. T. A. Tour’un CEO’su Steve Simon, Çinli yetkililerin en açık sözlü eleştirmenlerinden biri oldu ve #MeToo iddialarının soruşturulmasını talep etti. W. T. A. Tour’un askıya alındığına dair haberler, Perşembe sabahı Çin internetinde kısa bir süre dolaştı.
Peng Shuai’nin Kaybolmasını Anlayın
Peng Shuai nerede? Çinli tenis yıldızı, üst düzey bir Çinli lideri cinsel tacizle suçladıktan sonra haftalarca halkın gözünden kayboldu. Bayan Peng’in yakın zamanda gösterildiği gibi görünen videoları, güvenliğiyle ilgili endişeleri gidermek için çok az şey yaptı.
Peng Shuai kimdir? 35 yaşındaki Peng, kariyeri yirmi yıldan uzun bir süre önce başlayan, üç kez Olimpik bir sporcu. 2014 yılında, tekler veya çiftler tenisinde en üst sırayı alan erkek veya kadın ilk Çinli oyuncu olarak, çiftlerde dünyada 1 numaraya yükseldi.
Neden ortadan kayboldu? 2 Kasım’da Bayan Peng, Çin sosyal platformu Weibo’da 75 yaşındaki eski başbakan yardımcısı Zhang Gaoli’yi cinsel saldırıyla suçlayan uzun bir not yayınladı. Sansür birkaç dakika içinde hesabını temizledi ve o zamandan beri suçlamalarına dijital bir karartma uygulandı.
Dünya nasıl karşılık verdi? Kadınlar Tenis Birliği başkanı Steve Simon 14 Kasım’da sesini çıkarmasaydı sansür başarılı olabilirdi. Bayan Peng’in suçlamaları, sporcu arkadaşlarının, Beyaz Saray’ın ve Birleşmiş Milletler’in dikkatini çekti.
Çin ne dedi? Resmi olarak çok az. Bunun yerine, devlet tarafından işletilen haber kuruluşları, ağırlığını koyacak yarı resmi sesler oldular. Özellikle, bunu Çin’de engellenen Twitter’da yapıyorlar. Mesajları, daha geniş dünya ile iletişim kurmayı amaçlıyor gibi görünüyor.
Weibo’daki bazı kullanıcılar, yorumları kaldırılmadan önce karara desteklerini ifade ettiler. Biri, “Bu sefer W.T.A. ile birlikteyim” diye yazdı. Bir diğeri, Bay Zhang’ın henüz gözaltına alınmamış olmasına şaşırdı. Gönderi, “Gerçekten çok güçlü bir desteği var” dedi. “Saçma. ”
Bu anonim çevrimiçi yorumcular sansürleri geri püskürtmek için interneti kullanmaya çalışsa da, iddiaların ciddiyeti Çin’deki birçok kişinin Bayan Peng hakkında toplum içinde konuşmaktan çekinmesine neden oldu.
Ashley Tian, Bayan Peng’in suçlamasını, yayınlandıktan sonraki gün olan 3 Kasım’a kadar öğrenmedi. Bu noktada, “çevrimiçi tartışmalar boş bir kağıt kadar temizdi” dedi. Şanghay’da eski bir spor yazarı olan Bayan Tian, ayrıntıları bir sesli mesajla açıklayan eski bir meslektaşından haber aldı.
O akşam yemekte, Bayan Tian, mesajı, tartışma için yakından takip eden bazı arkadaşlarla paylaştı. “Bunu burada konuşalım mı?” Bayan Tian, bir arkadaşının gergin bir şekilde sorduğunu hatırladı. Konuyu değiştirdiler.
“İnsanlar bunu toplum içinde tartışmaya bile cesaret edemiyorlar,” dedi. “Sanırım Peng’in gerçekte neler yaşadığı sonsuza kadar bir sır olarak kalacaktı. ”
Bayan Peng’i Zhuhai ve Shenzhen’deki turnuvalarda tenis oynarken görmüş olan hevesli bir hayran olarak Bay Chen, o akşam ona ne olduğunu bulmaya çalışırken yaşadığı deneyimin hem sinir bozucu hem de ufuk açıcı olduğunu söyledi. “Şok oldum ve bu şeylerin ne kadar hızlı geliştiğini bilmiyordum” dedi.
Bay Chen, tüm deneyimden hala rahatsız ve W.T.A. Tour’un Çarşamba günü yaptığı duyurudan hayal kırıklığına uğradığını ve kadınların kortta erkeklerden daha çeşitli becerilere sahip olduğuna inandığı için kadın tenisçileri izlemeyi tercih ettiğini söyledi.
Özellikle Bayan Peng’in güçlü servislerini izlemeyi sevdiğini, ancak iddialarının Çin’de araştırılıp soruşturulmayacağını sorguladığını söyledi. “Bu tür şeylerin olduğunu biliyoruz ve onları önemsiyoruz” dedi. “Ama çoğumuz sessiz kalmayı seçiyoruz. ”
Ekledi: “Çin’deki gerçek bu. ”
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.