Çin’de Zenginliğiniz Hakkında Övünmek Sizi Sansür Edebilir

Otelin başkanlık süitinin görkemli banyosuna yerleştirilmiş saunayı keşfederek başladı. Ardından video blogcusu, bir şefin parıldayan bir biftekle beklediği yemek odasına geçti. Ertesi sabah, yatakta bağdaş kurarak yediği ıstakoz kahvaltısıyla uyandı.

“Bugünün faturası: 108.876 kuai” veya 17.000 dolardan fazla, Çin’in Chengdu kentindeki otelden ayrıldıktan sonra kameraya fişini sallayarak dedi. “Birden fazla iPhone’a eşdeğer uyudum,” diye kıkırdadı.

Video saçmaydı tabi. Gösterişli, kesinlikle. Şimdi, aynı zamanda Çin internet düzenlemelerinin de ihlali.

Çinli yetkililer, Çin lideri Xi Jinping’in eşitsizlikle mücadele için kapsamlı çağrıları üzerine “gösteriş yapan zenginlik” olarak kabul edilen içeriğe savaş ilan etti. Bay Xi, kendisini üçüncü bir dönem için konumlandırırken, kendisini halkın adamı olarak konumlandırdı ve yerleşik çıkarlara karşı bir kampanya yürüttü.

Finansal düzenleyiciler, ülkenin teknoloji devlerini çökerterek sadakat taahhütleri ve büyük bağışlar aldı. İşadamları yolsuzluk suçlamalarıyla gözaltına alındı. Ve çevrimiçi olarak, yetkililer sosyal medya platformlarına, zenginler ve olmayanlar arasındaki boşluğu netleştiren son derece popüler videoları temizlemelerini emretti.

Otel blog yazarı, TikTok’un Çin versiyonu Douyin’de pahalı otelleri gezdiği ve lezzetleri tattığı videolar yayınlayarak 28 milyondan fazla takipçi topladı. Ancak devlet medyası tarafından dışlandıktan sonra bu videoları sildi. Son gönderileri, marketten atıştırmalıklar denediğini gösteriyor. (Yorum taleplerine cevap vermedi.)

Çin siber uzay idaresinde üst düzey bir yetkili olan Zhang Yongjun, bu yıl düzenlediği basın toplantısında, “İnternet platformlarının başlarının üstünde bir kılıç olduğunu hissettirmek için yönetimimizi güçlendirecek ve baskımızın gücünü artıracağız.” Dedi.

Gösteriş veya zenginliği neyin oluşturduğuna dair net bir tanım yoktur. Yetkililer, makbuzları sergilemek veya fazla yemek siparişi vermek gibi birkaç özel örnek ortaya koyarken, büyük ölçüde bir tür “Gördüğümde biliyorum” kuralının ana hatlarını çizdiler.

“Standart, içeriğin sahip olduğu etkidir,” dedi Bay Zhang. “Bu içeriğin yayılması, insanlara sağlıklı, hırslı olmaya ve güzel bir yaşam için daha çok çalışmaya ilham verebilir mi? Yoksa insanların kaba arzularına mı hitap ediyor?”

Video platformu Douyin, bu yıl, “renminbi saçan” insanların videolarını yayınlayanlar da dahil olmak üzere iki ayda yaklaşık 4.000 hesabı kapattığını söyledi. Instagram benzeri bir yaşam tarzı uygulaması olan Xiaohongshu, geçen ay Mayıs’tan Ekim’e kadar yaklaşık 9.000 zenginlik gösterişli gönderiyi işaretlediğini duyurdu.

Çin’de eşitsizlik çok büyük. Credit Suisse Araştırma Enstitüsü’ne göre, Çinlilerin yüzde biri ülkenin servetinin yüzde 31’ine sahip. Diğer Çinliler mücadele etmeye devam ederken, zenginler lüks harcamalara dönerken, koronavirüs pandemisi eşitsizlikleri daha da ortaya çıkardı.

Eğer ele alınmazsa, dengesizlik, yetkililerin ekonomik rahatlık vaadine dayanan neredeyse tam kontrolü için bir tehdit oluşturabilir. Fahiş kentsel konut fiyatları ve beyaz yakalı işler için hızlanan rekabet, birçok gence “Çin Rüyası”nın ulaşılamaz olduğunu hissettirdi. Bay Xi bile zengin-fakir uçurumunu partinin meşruiyetine dokunan “büyük bir siyasi mesele” olarak nitelendirdi.

Ancak zenginliğin kendisini değil, zenginliğin tuzaklarını bastırmaya odaklanan zenginlik gösterişine karşı kampanya, Bay Xi’nin söyleminin ne kadar ileri gideceğine dair daha geniş bir sorunun altını çiziyor. Bay Xi, geniş kapsamlı gücüne rağmen, çoğu partiyle bağlantılı olan orta sınıf veya seçkinler arasında pek sevilmeyen taktikleri henüz benimsemedi. Mülkiyet ve veraset vergileri gibi politikalar uzun süredir durmuş durumda ve işçi hakları zayıf kalmaya devam ediyor.

Hong Kong Şehir Üniversitesi’nde Çin sınıf siyaseti üzerine çalışan yardımcı doçent Zhang Jun, “Bu daha çok, -en azından şu anda- kimsenin pastasına gerçekten ciddi bir şekilde dokunmadan, belirli aktörlerden gelen kamu memnuniyetsizliğini yatıştırmaya çalışmak,” dedi. İnternet çöküşünden bahsetti.

Gösterişli materyalist görüntüler, Çin interneti de dahil olmak üzere uzun zamandır çevrimiçi olarak istekli izleyiciler bulmuştur. 2018’de viral bir trendle, Çinli kullanıcılar, pahalı nesnelerle çevrili yere yayılmış kendi fotoğraflarını yayınladı. Kullanıcıların olduklarından daha zengin görünmelerine yardımcı olmak için tüm bir endüstri var.

Geçen yaz, yetkililer dikkat etmeye başladı. Temmuz 2020’de siber uzay yönetimi, “zenginliği karşılaştırmak veya gösteriş yapmak, abartılı eğlence vb. gibi kötü değerleri teşvik eden bilgileri tamamen temizleme” planını duyurdu.

Kampanya, devlet haber ajansı Xinhua’nın zenginliğin gösterişin “sosyal atmosferi çürüttüğünü” söylemesiyle, devlet medyasının geniş kapsamıyla teşvik edildi. ” Son haftalarda, uygulama Xiaohongshu’nun kullanıcıları zenginlik gösterişini kınayan videolar yapmaya davet etmesi ve bunları diğer izleyicilere tanıtması nedeniyle yeni bir ilgi topladı.

Davet edilenlerden biri, Sichuan Eyaletindeki küçük bir şehir olan Dujiangyan’da bir pansiyon sahibi olan Yi Yang’dı. Geçen ay 35 yaşındaki Bayan Yi, kocasının tonlarca kazandığı bahçecilik ve ambalajlama işlerini yaparken, kendi mobilyalarını nasıl yaptıklarını ve kendi sebzelerini nasıl yetiştirdiklerini anlatırken, huzurlu piyano müziğine ayarlanmış bir video paylaştı. Yaşam tarzını, ilk spor arabalarını satın almakla veya genişleyen villalar için tam ödeme yapmakla ilgili internette övünen insanlarla karşılaştırdı.

“Hayallerimiz var, çiçeklerimiz var, özgürlüğümüz var” dedi. “Bu gerçek zenginlik. ”

Bir röportajda Bayan Yi, gösterişli videolar izleyen gençlerin gerçekçi olmayan beklentiler geliştirmesinden endişe ettiğini söyledi. Benzer maddi zenginlik elde edemedikleri zaman, “toplum ve kendileri hakkında şüpheleri olacak. ”

Diğerleri servet gösterişle ilgili endişelerin abartılı olduğunu söyledi. Sosyal medya platformu Weibo’da bazı kullanıcılar, videoların meraklarını giderdiğini veya sadece eğlenceli olduğunu söyledi.

Yine de, hükümetin güçlü söylemine rağmen, servet karşıtı gösteriş kampanyasının nasıl ve ne kadar katı bir şekilde uygulandığı belirsiz.

Douyin ve Kuaishou, yetkililerin “aşırı tüketimi teşvik ettiğini” söylediği bir reklama izin verdikleri için Ekim ayında yaklaşık 31.000 dolar para cezasına çarptırıldı. ”

Xiaohongshu, geçen ay servet gösterişini belirlemek için algoritmasını geliştirdiğini duyurdu, ancak ayrıntı vermedi. Şirket, yorum taleplerine yanıt vermedi.

Ancak uygulamalar hala durum sembolleriyle dolu. Xiaohongshu’da lüks markalar için yapılan bir arama hala sayısız sonuç veriyor. Bir blogcu, 121 çift tasarım ayakkabısını sergiledi. Bir diğeri Fendi, Burberry ve Louis Vuitton eşarplarının özelliklerini karşılaştırdı.

Profesör Zhang, bu sitelerdeki toplam gönderi sayısıyla karşılaştırıldığında, işaretlenen sayının “temelde hiçbir şey” olduğunu belirtti.

Ve tüm bu gönderiler ortadan kalksa bile, servetin gerçek dağılımında çok az şeyin değişeceğini ekledi. “Hepimiz biliyoruz, insanlar paralarının, arabalarının, el çantalarının ve mücevherlerinin resimlerini göstermiyor diye bu paraları olmadığı anlamına gelmez. ” Ama bazı zenginlik teşhircileri için, zenginliği değil gösterişi hedeflemek belki de asıl mesele bu.

Xiaohongshu tarafından zenginlik gösterişine karşı bir video çekmesi için davet edilen 38 yaşındaki Jassie Chen, ünlülerin moda evleri için reklam yapması ya da zengin arkadaşlarının göz alıcı tatiller hakkında paylaşımlarda bulunması ya da pahalı saatler takmasıyla ilgili bir sorunu olmadığını söyledi. Normalde kariyer tavsiyeleri hakkında blog yazan Pekin’de bir üniversite öğretim görevlisi olan Bayan Chen, nasıl incelikli olunacağını bildiklerini söyledi.

Başlıca şikayeti, poz veren kişilerdi – aslında sahip olmadıkları çantalar veya arabalarla fotoğraf çeken insanlar.

“Aslında, bence,” dedi, “bazılarının parası varken bazılarının olmaması – bu çok normal. ”