Çin’deki Hapishaneden Serbest Bırakılan Tayvanlı Aktivist, Pekin’in Tehditlerine Direnme Çağrısında Bulundu

TAIPEI, Tayvan — Li Ching-yu, kocasına bir mesaj göndermek için can atıyordu.

Eylül 2017’ydi. Kendisi gibi Tayvanlı olan kocası Li Ming-che, demokrasi savunucusu olarak çalışması nedeniyle devlet gücünü yıkmakla suçlanan Çin’de yargılanmak üzereydi. Suçlu kararı neredeyse garantiydi. Çiftin birlikte denetimsiz bir an geçirme şansı yoktu.

Bayan Li bir plan yaptı. Çinli yetkililerin kocasıyla konuşmasını engelleyebileceğini biliyordu, ancak vücudunu bir tuval gibi kullanmasını engelleyemediler. Çiftin, Hunan Eyaletindeki duruşmasının ardından başka bir odada kısaca görüşmesine izin verildi. Mahkeme memurları ve devlet medyası muhabirleri tarafından izlenen Bayan Li, kollarını cesurca Çince karakterlerle dövmeli mesajı ortaya çıkarmak için kollarını kaldırdı: “Li Ming-che, seninle gurur duyuyorum.”

47 yaşındaki Bay Li, dövmeyi gördüğü anı hatırlayarak yakın tarihli bir röportajda “Gücüm anında yüz kat arttı” dedi. “Bu, son beş yılda benim için en büyük rahatlık oldu – ailem tarafından terk edilmeyeceğimi bilmek.”

Bay Li’nin Nisan ayında serbest bırakılmasından bu yana geçen aylarda, çift, deneyimlerini, Pekin’in kendi toprakları olduğunu iddia ettiği kendi kendini yöneten bir demokrasi olan Tayvan’daki ve Çin’in otoriter sınırlarına direnmeye çalışan insanların çabalarını güçlendirmek için kullanmaya çalıştı. Pekin’in Tayvan’a yönelik tehditleri, Çin ordusunun Sözcü Nancy Pelosi’nin adayı ziyaretine yanıt olarak savaş gemileri ve savaş uçakları göndermesinin ardından son günlerde yeni bir aciliyet kazandı.

Bay Li, geçen hafta ziyaretinin bir parçası olarak Bayan Pelosi ile bir araya gelen aktivistler ve sivil toplum liderleri arasındaydı. Toplantı sırasında Bay Li, Bayan Pelosi’nin Çin’in insan haklarına ilişkin uzun zamandır sahip olduğu görüşlerinden bahsettiğini söyledi – 1989’da Tiananmen Meydanı’ndaki baskıdan gelen ünlü “Tank Adam” fotoğrafını genç Çinlilerin tanımadığı için ne kadar hayal kırıklığına uğradığını ve Çin’in mali kazanç uğruna suistimallerini görmezden gelenlerdeki hayal kırıklığı.

Bay Li, “Paylaşımından çok etkilendim” dedi. “Gerçekten kendi hayatında yaşadıklarını paylaştı.”

Bay Li, tutuklanmasının yanı sıra Pekin’in Hong Kong’a uyguladığı baskının, Çin’in gücünü savurma konusundaki artan isteğinin işaretleri olduğunu söyledi. Bu tür gözdağı karşısında çift, aktivistlere alenen ve yüksek sesle geri adım atmanın sistem tarafından ezilenlere yardım edebileceğini söyledi.

Bazıları için böyle bir mesaj aşırı iyimser gelebilir. Çin’in iktidardaki Komünist Partisi, mahkemeler, güvenlik aygıtı ve medya üzerinde büyük ölçüde kontrolsüz bir güce sahip. Siyasi tutukluların aileleri, konuşmalarının sevdiklerine karşı misillemeyle sonuçlanacağı tehdidiyle karşı karşıya kalırken, yetkililerin sessiz kalmaları yönündeki uyarılarına sıklıkla kulak veriyor.

47 yaşındaki Li Ching-yu farklı bir yaklaşım seçti.

Kocası tutuklandıktan sonra, Çin’i onu serbest bırakmaya çağıran basın toplantıları düzenledi. İki kez Washington’a gitti ve burada Trump yönetim yetkilileriyle bir araya geldi ve Kongre’de Pekin’e baskı yapmak için yardım talebinde bulunarak ifade verdi.

Çift, Tayvanlı bir kişi olarak Bay Li’ye anakara Çin vatandaşlarının sahip olmadığı bir derece koruma sağlandığını kabul etti. Ama Bayan Li’nin küresel olarak farkındalık yaratma çabalarının, onun koşullarını iyileştirmeye yardımcı olduğunu söylediler.

Bay Li, diğer mahkûmlarla birlikte eldiven ve ayakkabı yapmak için günde 12 saat çalışmaya zorlandı, ancak işkence görmedi. Pandemiden önce, zamanında tıbbi bakım ve hapishane onaylı okuma materyalleri gibi genellikle siyasi mahkumlara verilmeyen bazı ayrıcalıklara izin verildi.

İnsan Hakları İzleme Örgütü’nde kıdemli bir Çin araştırmacısı olan Yaqiu Wang, “Davayı bu kadar kamuoyuna açıklamak için verdiği karar çok sıra dışıydı” dedi. “Ama işe yaradı – genel olarak, uluslararası ilgi, yetkililerin mahkumların izlendiğini fark etmesini sağlıyor.”

Çiftin hikayesi, insan hakları savunucuları ve hükümet dışı gruplardan oluşan sıkı sıkıya bağlı topluluklarında birçok kişide yankı buldu.

Bay Li, “Çinlilerin şu anki en büyük sıkıntısı, hepsinin Komünist Partinin iyi olmadığını bilmeleri, ancak onu nasıl değiştireceklerini bilmemeleri” dedi. “En azından bizim örneğimiz, daha fazla insana, durumlarını kendi çabalarıyla değiştirebileceklerine inanmaları için güven verebilir.”

Anakara Çin’den kaçan bir ailenin çocuğu olarak Tayvan’da doğup büyüyen Bay Li, Çin’in kuşatılmış demokrasi hareketinin uzun zamandır sempatizanıydı. Tayvan’ın demokratikleşme deneyimlerini Çin’deki insanlarla sık sık tartıştı. Hak avukatları ve siyasi mahkumlar da dahil olmak üzere tutuklu Çinlilerin akrabalarına para ve kitap bağışladı. Birkaç yıl boyunca olaysız bir şekilde anakaraya seyahat etmişti.

Daha sonra, 19 Mart 2017’de, Bay Li, güney Çin şehri Zhuhai’ye girdikten sonra, gizli bir hapishaneye götürüldü ve çalışmaları ve Tayvan’daki sivil toplum grupları ve hükümet organları ile olan bağlantıları hakkında sorguya çekildi.

Bay Li, “Ben mahvolduğumu biliyordum,” dedi.

Bir Çin mahkemesi, 2017 yılının sonlarında Bay Li’yi beş yıl hapse mahkûm ettiğinde, Tayvan’daki karısı harap oldu. Zaten 30 kilo vermişti. Sağlığı bozuldu.

Ama bir konuda kararlıydı: Gücünü yansıtması gerekiyordu. Çan Kay-şek’in Kuomintang yönetimi altında 1949’da başlayan ve 1980’lerin sonunda sona eren, on binlerce Tayvanlı’nın hapsedildiği ve en az 1.000 kişinin idam edildiği bir siyasi baskı dönemi olan Tayvan’ın Beyaz Terörü’nü araştırmak için yıllarını harcamıştı. genellikle komünist casusluk şüphesiyle.

25 yıldan fazla bir süredir Tayvan’da siyasi tutuklu olarak tutulan akıl hocası Shih Ming-teh, otoriter hükümetlerin aynı olduğunu söyledi: Zayıflığa değil, yalnızca güce tepki verdiler.

Bay Shih, Bayan Li’ye “Sadece bir diktatörlüğün ne kadar güçlü olduğuna odaklanmayın” dedi.

Cesaretini hisseden Bayan Li, kampanyasını yurtiçinde ve yurtdışında sürdürdü ve onu Çin’deki otoriter hükümetin etkili ve cesur bir eleştirmeni olarak gören Tayvan halkı tarafından yakından takip edildi.

Ayrıca, eski Tayvanlı siyasi mahkumların tozlu dosyalarını okumak için harcadığı saatlerden, ailesinin onu desteklediğini kocasına bildirmenin ne kadar önemli olduğunu biliyordu.

Bayan Li, “İnsanların çoğu aileleri dağıldığı için vazgeçti” dedi.

İki yıldan fazla bir süredir neredeyse her ay, kısa ve yakından izlenen ziyaretler için kocasıyla buluşmak üzere Çin’e uçtu. Bay Li, ona hapishanedeki acımasız koşullardan bahsetti: uzun çalışma saatleri, dondurucu su sıcaklıkları. Her seferinde, bu sorunları alenen dile getirirdi. Bazı koşullar düzeldiğinde, hapishanenin içindeki Bay Li, karısının savunuculuğunun işe yaradığını bilerek gururla ışıldadı.

Bay Li, Mayıs ayında Taipei’de gazetecilere verdiği demeçte, “Çin hükümeti siyasi olarak yanlış kişiyi tutukladı” dedi. “Eşim Li Ching-yu’nun sert bir kadın olduğunu bilmiyordu.”

Bayan Li’nin ısrarına rağmen, onun savunuculuğunun birçok sınırı vardı. Hapishane yetkilileri bazen onun koşullarını yanlış bir şekilde gösterdiğini söyleyerek ziyaret başvurularını reddetti ve Bay Li için ilaç getirmesini engelledi. 2020’de pandemi başladığında ve Çin sınırlarını kapattığında, Bayan Li basın toplantıları düzenledi ve hapishaneye mektuplar gönderdi ve Pekin’e ziyaretine izin vermesi veya en azından onunla telefonda konuşması için baskı yaptı, boşuna. Yaklaşık iki yıl boyunca, Bayan Li, kocasının durumu hakkında çok az haber aldı.

Nisan ayında, Bay Li serbest bırakıldı ve Taipei’ye döndü. O zamandan beri cezaevindeyken ölen babasının işleriyle ilgilendi. 2019’da Hong Kong’u sallayan demokrasi yanlısı protestoları ilk kez okuyarak Bayan Li’nin kendisi için biriktirdiği gazete ve dergileri silip süpürdü. Sonunda en sevdiği ananaslı çörekleri tekrar tattı.

Taipei’de son zamanlarda yağmurlu bir hafta içi gecesi, Lis, diğer 10 hak aktivisti ile bir araya geldi ve Bay Li’nin çilesini tartıştı.

Anakara Çin ve Hong Kong’daki siyasi mahkumlara ve hükümet yetkililerine göndermek için kartpostallar yazdılar. Notların mahkûmlara asla ulaşamayacağını biliyorlardı, ancak hapishane görevlilerini ayak parmaklarında tutmaya yardımcı olabileceklerine inanıyorlardı.

Bay Li, demokrasi yanlısı bir protestoya katıldığı için Hong Kong’da hapiste olan bir aktivist olan Chow Hang Tung’a hitaben yazdığı bir karta “Hapisten çıktığıma göre, desteğimi ifade etmek için yazmam gerekiyor” diye yazdı.

Bay Li, “Umarım Hong Kong hükümeti size iyi davranır” dedi. “Olmazsa, tüm dünya izliyor.”