HONG KONG — Bir Hong Kong mahkemesi Pazartesi günü eski medya patronu Jimmy Lai ve diğer yedi demokrasi yanlısı eylemciyi, geçen yıl Pekin’in Tiananmen’deki barışçıl protestoculara yönelik baskını 4 Haziran 1989’da anmaya çalışırken oynadıkları rol nedeniyle hapis cezasına çarptırdı Meydan.
Dört ay ile 14 ay arasında değişen cezalar, bir zamanlar Çin’in geri kalanından önemli ölçüde daha güçlü sivil özgürlüklere sahip olan eski bir İngiliz kolonisi olan şehirde muhalefet ve ifade özgürlüğüne yönelik geniş kapsamlı baskının son örneğiydi. Bu dava, geçen yıl Pekin tarafından Hong Kong’a dayatılan katı bir ulusal güvenlik yasası uyarınca kovuşturulmasa da, Bay Lai de dahil olmak üzere sanıkların birçoğu, bu yasa uyarınca ayrı suçlamalarla karşı karşıya.
Bay Lai ve Chow Hang-tung, Gwyneth Ho ve Lee Cheuk-Yan da dahil olmak üzere diğer aktivistler, geçen yıl 4 Haziran’da Victoria Park’ta Hong Kong İttifakı’nın Çin Yurtsever Demokratik Hareketlerini Destekleme için düzenlediği yıllık nöbetten önce toplandılar. demokrasi yanlısı bir grup. İttifak, Hong Kong’un Çin’in geri kalanından farkının güçlü bir sembolü olan bu nöbetleri otuz yıl boyunca parkta ağırlamıştı. Ancak hükümet, koronavirüs pandemisini gerekçe göstererek geçen yıl ve bu yıl da toplantıyı yasakladı.
Bay Lai, yargıç Amanda J. Woodcock’dan 13 ay hapis cezasına çarptırıldı. Eski bir milletvekili ve ittifak lideri olan Bay Lee, 14 ay ile en ağır cezayı aldı. Muhalefetteki Demokrat Parti’nin eski başkanı Wu Chi-wai, dört ay iki hafta hapis cezasına çarptırıldı.
Pazartesi günkü sekiz el hapis cezasının çoğu, 2019’da Hong Kong’u kasıp kavuran büyük demokrasi yanlısı protestolarla ilgili diğer davalarda zaten mahkum edilmişti. Örneğin Bay Lai, 20 ay hapis cezasına çarptırılmıştı. Ve güvenlik yasası kapsamında müebbet hapis cezasına kadar varabilecek başka suçlamalarla karşı karşıya.
Hüküm verilmeden önce mahkemede okunan ifadelerde Bay Lai ve sanıkları, hükümetin yasağına karşı çıktıkları için pişmanlık duymadıklarını açıkça belirttiler.
Katliamı anmak bir suçsa, Bay Lai avukatı Robert Pang tarafından okunan bir bildiride şunları yazdı: “Bırakın bu suçun cezasını çekeyim, böylece hayatlarını bırakan genç erkek ve kadınların yükünü ve zaferini paylaşabilirim. 4 Haziran’da gerçeği, adaleti ve iyiliği ilan etmek için kan. ”
Yetkililer, baskılarını haklı çıkarmak için 2019 protestolarını geniş çapta şiddetli olarak nitelendirmeye çalışırken, dava şiddet içermeyen, görünüşte zararsız eylemlerin bile potansiyel olarak riskli hale geldiğini açıkça ortaya koydu.
Sn. İttifakın başkan yardımcısı Lai ve Bayan Chow, Perşembe günü Yargıç Woodcock tarafından başkalarını yetkisiz bir toplantıya katılmaya teşvik etmekten mahkum edildi. Yargıç, “her birinin aynı anda bir mum yaktıkları” ve “birlikte el kaldırdıkları” bir basın toplantısına katılarak, diğerlerini yasaklı nöbete katılmaya teşvik ettiklerini yazdı.
Sn. Lai, nöbete katılmadı ve yaklaşık 15 dakika sonra parktan ayrıldı. Yine de yargıç şunları yazdı: “O basın toplantısındaki varlığı, ardından gelen yetkisiz toplantıya destek toplamak ve kamuoyu önünde dikkat çekmek için kasıtlı bir eylemdi. Başkalarını kışkırtmak için kışkırtıcı sözler kullanmasına gerek yoktur. ”
Gazeteciliğe dönüşen bir gazeteci olan Bayan Chow ve Bayan Ho, izinsiz toplantıya katılmaktan suçlu bulundu. Pazartesi günü hüküm giyen diğerleri de dahil olmak üzere 20’den fazla sanık, toplantıyla ilgili olarak suçlarını zaten kabul etmişti.
Bayan Chow ayrıca, hükûmeti, açıkça siyasi bir kovuşturma olarak adlandırdığı şeyi haklı çıkarmak için halk sağlığı nedenlerini kullanmakla kınadığı, cezadan önce coşkulu bir açıklama yaptı.
Kendi açıklamasını yüksek sesle okuyarak, “Bunun tamamen COVID-19 ile ilgili olduğu ve nöbetin suç sayılmasının istisnai bir zamanda yalnızca istisnai bir önlem olduğu konusunda kendimizi kandırmayalım” dedi. “Burada yaşananlar, bunun yerine, hem Tiananmen Katliamı hem de Hong Kong’un kendi sivil direniş tarihinin sistemik olarak silinmesinde bir adımdır. ”
Şunları ekledi: “Mahkeme, bariz olana gözlerini kapayarak, kendisini zamanımızın rahatsızlıklarıyla ilgisiz hale getirme riskiyle karşı karşıyadır. ”
Chow ayrıca güvenlik yasasına göre suçlandı.
Pazartesi günkü cezadan önce bile, olaya karışan birçok kişi ve kuruluş hükümet tarafından hedef alınmıştı. Hong Kong İttifakı, yetkililerin onu “devlet düşmanı” olmakla suçlamasının ardından Eylül ayında dağıldı. Bay Lai’nin kurduğu demokrasi yanlısı gazete Apple Daily de polisin haber odasına baskın yapması ve üst düzey editörleri tutuklamasının ardından Temmuz ayında kapandı.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.