Hong Kong’un “Yalnızca Vatanseverler” Seçimleri Pekin’in Tutumunu Nasıl Destekliyor?

HONG KONG — Görünüşte, Hong Kong’un Pazar günkü yasama seçimleri, şehrin yaptığı herhangi bir ankete benziyor, ancak farklılıkları çok açık. Bu kez adaylar ulusal güvenlik kurumları tarafından incelendi. Boykot çağrısı yapan çok sayıda kişi gözaltına alındı. Hapisteki veya sürgündeki düzinelerce emektar demokrasi yanlısı figür, kampanya izinde yok.

Seçim, Pekin’in siyasi sistemde yalnızca “vatanseverlerin” çalışmasına izin verecek, iktidardaki Komünist Partinin toprak üzerindeki kontrolünü sıkılaştıracak ve yalnızca bir muhalefetin en basit görünümü için alan bırakacak şekilde köklü bir revizyonu dayatmasından bu yana ilk olacak.

Hong Kong seçimlerinin kuralları her zaman Pekin’in müttefiklerinin lehinde olsa da, yeni sistem önceki kampanyalardaki en ufak belirsizliği bile ortadan kaldırıyor ve düzenin yasama meclisi üzerindeki neredeyse tamamen kontrolü artık garanti ediliyor.

Yine de hükümet, seçimin meşru olduğunu göstermek için hiçbir çabadan kaçınmıyor, hatta aksini öne süren yabancı gazeteleri tehdit ediyor. Yetkililer seçmenleri gelmeye çağırdı, ancak anketler katılımın rekor düşük seviyeye düşebileceğini gösteriyor.

Muhalefet, Pekin’in baskısıyla harap oldu.

Hong Kong’da son seçim yapıldığında, demokrasi yanlısı kamp, ​​Kasım 2019’da bölge konseyleri için yapılan oylamada koltukların yaklaşık yüzde 90’ını alarak çarpıcı bir zafer kazandı. Aylarca süren hükümet karşıtı sokak protestolarından sonra yapılan oylama, Pekin’in otoritesine yönelik dramatik bir azarlamaydı.

Komünist Parti bir tekrar görmemeye kararlıdır.

Ocak ayında polis, seçim platformlarının hükümete karşı yıkıcı bir komplo anlamına geldiğini söyleyerek düzinelerce Hong Kong’un en tanınmış demokrasi savunucusunu tutukladı. On dördü kefaletle serbest bırakıldı, ancak 33’ü gelecek yılın ikinci yarısına kadar başlaması beklenmeyen bir davayı bekleyen gözaltında tutuluyor. Diğer muhalif politikacılar tutuklanma korkusuyla sürgüne gitti.

Şehrin demokrasi yanlısı partilerinde kalanlar Pazar günkü seçimlere katılmıyordu. Bazıları sürece meşruiyet kazandırmak istemediklerini söyledi. En büyük muhalefet grubu olan Demokrat Parti, üyelerinin aday olmaya hevesli olmadığını söyledi.

Oy pusulasındaki birkaç demokrasi destekçisi Pekin’in çizgisine uydu.

Bu yıl yarışan tüm adaylardan sadece birkaçı kendilerini “demokrasi yanlısı” olarak tanımladılar ve ortak bir noktayı paylaşıyorlar: Pekin’in kırmızı çizgilerini gözlemliyorlar.

Hong Kong için bağımsızlık çağrısı veya Hong Kong yetkililerine karşı yabancı yaptırımlar gibi diskalifiye edilmelerine ve hatta hapsedilmelerine yol açabilecek türden siyasi tutumlardan kaçındılar.

Hong Kong’un yeni seçim ortamında, ana akım muhalefetin yokluğu garip bir siyasi bükülme ile sonuçlandı: Bu tür dış adaylara, normal koşullarda rakipleri olacak olan Pekin’in temsilcileri ve müttefikleri tarafından bir miktar yardım ediliyor. Ancak destek, Seçim Günü’nde oy kazanmakla değil, oy pusulasına girmek için zorlu adaylık sürecini geçmelerine yardımcı olmakla sınırlıdır.

Demokrasi yanlısı adaylardan biri olan Wong Sing-chi, sistem kusurlu olsa bile görevi sürdürerek demokrasi için savaşmanın önemli olduğuna inandığını söyledi. Seçilirse, hapis cezasına çarptırılan şiddet içermeyen protestocular için af ve muhalefeti ortadan kaldıran bir ulusal güvenlik yasasının kullanımının azaltılması çağrısında bulunacağını söyledi.

Demokrat Parti’nin eski bir üyesi olan Bay Wong, Pekin’in şehirdeki giderek daha iddialı kolu olan Merkezi Halk Hükümeti İrtibat Bürosu tarafından bu yıl iki kez aday olup olmayacağı sorulduğunu söyledi. Ancak tek başına aday olma kararını kendisinin verdiğini söyledi. Bunu yaptıktan sonra, seçim komitesinde Pekin yanlısı önde gelen bir ses olan Lo Man-tuen tarafından güçlü bir destek verildi ve bu da vücuttan aday olmak için yeterince aday gösterilmesine yardımcı oldu.

Bay Wong, “Ben kesinlikle onların çayı değilim, ama aynı zamanda başka sesler de çıksın diye benim koşmamı istiyorlar,” dedi.

2019’da demokrasi yanlısı bir dalga sırasında bölge meclislerinde sandalye kazanan Adrian Lau, bazı seçmenlerin Pekin yanlısı politikacılara inanmadığı için yasama konseyine aday olduğunu söyledi.

“Onlara gerçekten yardım edecek en az bir veya iki Legco üyesine ihtiyaçları var” dedi.

Katılımın düşük olması bekleniyor, ancak Hong Kong lideri sorun olmadığını söylüyor.

Kurumun yasama konseyini kontrol etmesi kaçınılmaz bir sonuçla, bu yarışta en büyük soru seçmenlerin çıkıp çıkmayacağıdır. Bu, yeni seçim sistemi hakkında gayri resmi bir referandum olarak ortaya çıktı.

Hong Kong siyasi analisti Sonny Lo, “Düşük seçmen katılımı, açıkça derinden bölünmüş Hong Kong toplumunun bir göstergesidir” dedi. “2019 protestolarının siyasi yaraları derindi ve yaralar hala devam ediyor. ”

Hükümet, karantinadan geçmeden oy kullanmak isteyen Hong Kong sakinleri için Çin anakarası sınırında sandık merkezleri kurarak seçmenleri katılmaya teşvik etme konusunda agresif davranıyor. Üst düzey hükümet yetkilileri vatandaşları dışarı çıkmaya çağırdı.

Ancak Hong Kong’un CEO’su Carrie Lam, düşük seçmen sayısının hükümetten memnun olduğunun bir işareti olabileceğini savundu.

Global Times gazetesine verdiği demeçte, “Hükümet iyi iş çıkardığında ve güvenilirliği yüksek olduğunda, halkın hükümeti denetlemek için farklı milletvekilleri seçme konusunda güçlü bir talebi olmadığı için seçmen katılımının azalacağına dair bir söz var” dedi. Çin Komünist Partisi tarafından. “Bu nedenle katılım oranının hiçbir şey ifade etmediğini düşünüyorum. ”

Pekin yanlısı bir milletvekili ve hükümet danışmanı olan Regina Ip, 2019 bölge konseyi seçimlerinde rekor sayıda seçmen çıktığını belirterek, Bayan Lam’ın analizinin mantığını eleştirdi.

“Bu, onun yönetiminin başarısızlığını mı yansıtıyor?” Bayan Ip, yerel bir gazete olan South China Morning Post’un ev sahipliği yaptığı bir seçim forumunda söyledi. “Eğer onun argümanını mantıklı bir sona kadar takip edersek, o sonuca varılırdı. ”

Boykotlardan yalnızca söz edilmesi bile tutuklamalar ve tehditlerle karşılandı.

Polis, insanları seçime katılmamaya teşvik etmek veya bozuk oy kullanmakla suçlayarak en az 10 kişiyi tutukladı.

Hong Kong mahkemeleri, eski milletvekilleri Ted Hui ve Nathan Law da dahil olmak üzere şu anda yurtdışında yaşayan en az yedi aktivist ve politikacı için tutuklama emri çıkardı. İngiltere’de bulunan Bay Law, 3 Aralık’ta düzenlediği bir internet konferansında seçmenleri seçimi görmezden gelmeye çağırdığı bir konuşma yapmakla suçlanıyor. Avustralya’da bulunan Bay Hui, seçmenleri boş oy kullanmaya çağırdı.

Hong Kong makamları, The Wall Street Journal’ı, seçimleri “sahte oy” olarak nitelendiren Kasım ayındaki bir başyazıyla yasaları çiğnemiş olabileceği konusunda da uyardı. Gazete, “Boykotlar ve boş oylar, Hong Kongluların siyasi görüşlerini ifade etmelerinin son yollarından biri. Hükümet, The Sunday Times of London’a, “Çin gerçek yüzünü gösteriyor – ve güzel değiller” başlıklı bir makale üzerine benzer bir uyarı mektubu gönderdi. ”

Hong Kong’un seçim yasasını uygulayan Bağımsız Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu başkanı, önde gelen bir anket kuruluşunun potansiyel katılımla ilgili anket sonuçlarının da yasa dışı olabileceği konusunda uyardı.

Örgüt, Hong Kong Kamuoyu Araştırma Enstitüsü, yakın tarihli bir anketin, ankete katılanların yaklaşık yüzde 50’sinin seçimde oy kullanmayı planladığını göstermesinin ardından hükümet destekçileri tarafından saldırıya uğradı; bu, enstitünün soruyu sormaya başlamasından bu yana şimdiye kadarki en düşük rakamdı. 1990’lar.