WASHINGTON – El Kaide liderini Kabil’deki bir evin balkonunda parçalayan gün doğumu füze saldırısı, sonunda Başkan Biden’ın Afganistan’dan çekilme kararını doğruladı. Ya da belki grev onu gözden düşürdü. Ya da belki ikisinin bir kombinasyonu.
Amerika’nın Afganistan’dan kaotik bir şekilde çekilmesinin yaklaşan yıldönümü, bunun hikmeti hakkında bir dizi tartışmayı başlatacağından emindi, ancak Eymen al-Zawahri’nin Afgan başkentinin üzerinde uçan bir CIA insansız hava aracı tarafından öldürülmesi, tartışmayı içgüdüsel bir şekilde kristalleştirdi.
Bay Biden ve müttefiklerine göre, 11 Eylül 2001’in patronlarından birini öldüren hassas operasyon, sivillerin ölmediği saldırılar, karada büyük Amerikan birlikleri konuşlanmadan teröristlere karşı savaş yapılabileceğini gösterdi. Ancak onu eleştirenlere göre, Zevahiri’nin Taliban’ın koruması altında Kabil’e döndüğünün çarpıcı bir şekilde anlaşılması, Afganistan’ın yeniden Amerika’nın düşmanları için bir sığınak haline geldiğini açıkça ortaya koydu.
Amerikan hükümetinin yolsuzluk, uyuşturucu, cinsiyet eşitsizliği ve Afganistan’daki diğer konular hakkında rapor yazılmasına yardımcı olan Kate Bateman, “Başarılı ABD saldırısı, Afganistan’da ufku aşan bir terörle mücadele stratejisini savunanları haklı çıkarıyor” dedi. ABD Barış Enstitüsü’nün ev sahipliğinde bir tartışma. Ancak Zevahiri’nin Kabil’de liman bulması, sanıldığından daha ciddi bir tehdide de işaret edebilir” dedi.
Grevden ortaya çıkan ikili sonuçlar, dünyanın en çok aranan adamlarından birini ortadan kaldıran operasyona az önce izin veren bir başkan için aksi halde baş döndürücü bir anı karmaşıklaştırdı. El-Zawahri’yi avlamak ve öldürmek, kamuoyunda Usame bin Ladin’i 2011’de yapılan baskınla aynı şekilde etkilememiş olabilir, ancak yine de ABD için bir zafer olarak görüldü.
Bununla birlikte, bu zaferin sonuçları, Bay Biden’ın hafta sonu boyunca drone grevini ilan eden ulusa gece konuşmasından sonraki gün hala çözülüyordu. Başkan şimdi, Taliban’ın kendini Amerikalıları öldürmeye adamış bir grubun liderine bir kez daha sığındığının ortaya çıkmasına yanıt olarak, eğer bir şey olursa ne yapacağı sorusuyla karşı karşıya.
Geçen yıl askerlerin geri çekilmesine yol açan, Başkan Donald J. Trump tarafından görevden ayrılmadan önce müzakere edilen ve ardından Bay Biden tarafından yürütülen barış anlaşması, Taliban’ın Afganistan’ın gelecekteki El Kaide şiddetine karşı bir fırlatma rampası olmasına izin vermeyeceğini belirtti. ABD, 11 Eylül saldırılarından önce olduğu gibi.
Biden yönetimi el-Zawahri’nin varlığını, mühürlendiği Katar’ın başkenti için Doha Anlaşması olarak bilinen bu anlaşmanın açık bir ihlali olarak nitelendirirken, bazı analistler Taliban’ın kaçak kafayı barındırdığı için anlaşmanın uygunsuz olmadığını iddia edebileceğini söyledi. El Kaide’nin gücü, yeni saldırılar için bir hazırlık alanı olarak hizmet etmekle aynı şey değildi.
Beyaz Saray bunu böyle görmedi. Ulusal Güvenlik Konseyi’nin stratejik iletişim koordinatörü John F. Kirby Salı günü gazetecilere verdiği demeçte, “Taliban’ın bir seçeneği var” dedi. Teröristleri kendi topraklarından çıkarmak için “anlaşmalarına uyabilirler” ya da farklı bir yolda ilerlemeyi seçebilirler. Farklı bir yola girerlerse, sonuçlara yol açacaktır.”
Ancak ne Bay Kirby ne de diğer yetkililer Bay Biden’ın aklında ne tür sonuçlar olduğunu belirtmeyecekti. Beyaz Saray’da ve hatta Washington’un çoğunda Afganistan’a önemli bir askeri gücün geri dönüşü konusunda iştah yok. Ve geçen yılki Amerika’nın geri çekilmesinin ardından iktidara gelen Taliban liderliği, kadın ve kızların haklarına yönelik yeni bir baskı da dahil olmak üzere baskıcı bir rejimi yeniden dayattığı için uluslararası baskıya başarıyla karşı koydu.
Orta Doğu ve Güney Asya’da birden fazla cumhurbaşkanının danışmanı olan Brookings Enstitüsü’nden Bruce Riedel, “11 Eylül’den önce olduğumuz yere geri döndük ve ne yazık ki bu, Taliban ve El Kaide’nin yeniden bir araya geldiği anlamına geliyor” dedi. Başkan Barack Obama göreve geldiğinde Afganistan politikasının gözden geçirilmesi. “Yirmi yıllık emek boşa gitti.”
Amerikan istihbarat raporlarına göre, bu yılın başlarında El-Zawahri Afganistan’a döndü ve ailesiyle birlikte Kabil’in en seçkin yerleşim bölgelerinden birinde, Amerikalı ve diğer yabancı diplomatların çok uzun zaman önce sadece mahalleyi teslim etmek için yaşadığı bir eve taşındı. Taliban figürleri. Bay Riedel, “Kendisini çok güvende hissetmiş, hiçbir şeyin ona zarar veremeyeceğinden yüzde yüz emin olmalı,” dedi.
Gerçekten de, Taliban açıkça Zevahiri’nin orada olduğunu biliyordu ve onu korudu. Rezidans hakkında bilgisi olan iki kişiye göre, Taliban içişleri bakanı ve El Kaide ile yakın bağları olan Hakkani terör ağının bir parçası olan Sirajuddin Hakkani’nin üst düzey yardımcılarından birine ait bir evde yaşıyordu. Üst düzey Amerikalı yetkililer, grevden sonra Hakkani ağının üyelerinin Zevahiri’nin evde olduğunu gizlemeye ve siteye erişimi kısıtlamaya çalıştığını söyledi.
Bay Biden, geçen yıl çekilme kararını El Kaide’nin artık orada olmadığı gerekçesiyle haklı çıkardı. “El Kaide’nin gittiği bu noktada Afganistan’da ne gibi bir çıkarımız var?” dedi o sırada. “Afganistan’daki El Kaide’den açıkça kurtulmak ve Usame bin Ladin’i almak için Afganistan’a gittik. Ve yaptık.”
Bay Kirby Salı günü, cumhurbaşkanının El Kaide’nin bu noktada Afganistan’da artık önemli bir güç olmadığı anlamına geldiğini savundu ve o sırada hükümet değerlendirmelerinin grubun varlığının “küçük ve inanılmaz derecede güçlü olmadığı” sonucuna vardığını kaydetti. Bay Kirby, “Bunun hala böyle olduğunu değerlendiririz” diye ekledi.
Sonuç olarak, o ve diğer yetkililer, el-Zawahri’ye yapılan saldırının, Taliban taahhütlerini yerine getirmese bile, ABD’nin Afganistan’daki tehditleri, bölgenin başka yerlerinde konuşlu askeri güçler kullanarak ortadan kaldırma yeteneğini koruduğunu gösterdiğini söyledi. veya strateji olarak adlandırılan ufukta.
“Başkan, bir yıl önce Afganistan’da 20 yıllık bir savaşta savaşan ve ölmekte olan binlerce Amerikan askerini tutmak, teröristleri risk altında tutmak ve ABD’ye yönelik tehditleri yenmek için ihtiyacımız olmadığını söylediğinde haklı olduğunu kanıtladı. Bay Biden’ın ulusal güvenlik danışmanı Jake Sullivan, ABC’nin “Günaydın Amerika” programında yaptığı konuşmada, Amerika Birleşik Devletleri, dedi.
Yine de, bazı terörle mücadele uzmanları dikkatli olduklarını belirtti. Bay Obama’nın Afganistan ve Pakistan’ın eski özel temsilcisi Laurel Miller, “Grev, ufku aşan” terörle mücadele stratejisinin “işe yarayabileceğini – ‘can’ vurgusu – ancak genel olarak işe yarayacağını kanıtlamıyor” dedi.
Şu anda Uluslararası Kriz Grubu’nda bulunan Bayan Miller, “Zawahri, kaynaklar ve çaba düzeyi açısından tüm durakların çekileceği özel bir durumdu” diye ekledi. “Bu işlem,” ülke dışından faaliyet gösteren “önemli sınırlamalara sahip” değerlendirmesini otomatik olarak silmez.
11 Eylül saldırılarını araştıran iki taraflı komisyonun kadrosunda görev yapan Georgetown Üniversitesi’nde terör uzmanı Daniel Byman, el-Zawahri saldırısının ABD’nin karada asker olmadan ve asker olmadan savaşabileceğini kanıtladığını söyledi. yerde Afganistan, El Kaide için yeniden bir sığınak haline gelecekti.
Müttefikler ve cumhurbaşkanını eleştirenler için “İkisi de haklı” dedi.
Ancak daha da ilginci, diye ekledi, el-Zawahri gibi bir kayan yazı karakterini devirmenin gösterişli başarısının yalnızca terör ağlarını dağıtmada bir yere kadar gitmesiydi.
“Bildirilenlere göre, etkileyici bir operasyonel kapasite gösteriyor” dedi. “Ancak, ABD’nin El Kaide ve IŞİD’e karşı başarısının çoğu, eğitmenlerin, işe alım görevlilerinin, planlamacıların ve diğer teğmenlerin peşinden giden ezici kafa kesme kampanyalarından geldi. Afganistan’da böyle sürdürülebilir bir kampanya yapmak oldukça zor görünüyor.”
Aynı zamanda Bay Byman, el-Zawahri’nin yerine kimin geçeceğinin muhtemelen daha temkinli olacağını, iletişim ve toplantıları sınırlayarak küresel bir örgütü fiilen yönetmeyi zorlaştıracağını söyledi. “Yani en tepeyi tehdit edebilmenin bile,” dedi, “bir değeri var.”
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.