Olimpiyatçılar ABD-Çin Rekabetinde Yakalandı

PEKİN — Artistik patenci Nathan Chen Amerika Birleşik Devletleri için bir Olimpiyat altın madalyası kazandığında, Çin’deki devlet medyası, ailesinin doğum yeri, zaferini neredeyse görmezden geldi.

Kaliforniya doğumlu patenci Beverly Zhu, Çin’e ilk gelişinde buzun üzerinde tökezlediğinde, Çinli sosyal medya kullanıcıları ona “Amerika’ya geri dönmesini” söyledi.

Eileen Gu Çin adına altın kayak kazandığında, Çin’deki insanlar onu ulusun gururu olarak kutladı. Ancak doğduğu ve eğitim aldığı Amerika Birleşik Devletleri’nde bazı muhafazakar siyasi uzmanlar onu nankör olarak nitelendirdi.

Sporun en önde gelen küresel sahnesinde Çin kökenli Amerika doğumlu bir atlet olmak, vatansever, bazılarına göre milliyetçi, duygular için bir paratoner olmaktır. Bir zamanlar iki ülkeyi birbirine bağlayan köprüler olarak görülen Çinli Amerikalı Olimpiyatçılar – ve onların başarıları ve başarısızlıkları – giderek süper güçlerin daha geniş jeopolitik mücadelesinde vekiller olarak görülüyor.

Çin’de, yeniden canlanan bir milliyetçilik, vatandaşlar arasında bile, en hafif eleştirileri yapan herkesin sadakatsizlikle suçlanabileceği anlamına geliyordu. Ancak Çinli Amerikalıların incelemesi genellikle başka yönlerden serttir.

Algılanan geniş Çinli bir ailenin parçası olarak sadakat göstermeleri beklenir, ancak aynı zamanda yabancılar olarak da güvenilmezler. Zamana ve ruh haline göre vatan haini olarak dışlanabilirler veya millete şan getiren kahramanlar olarak kucaklanabilirler.

Sporcular için hangi ülke için yarışacaklarını seçmek genellikle kişisel veya pratik bir karardır. Hem Amerika Birleşik Devletleri hem de Çin ile bağları olması, çoğu iki kültür, coğrafya ve dil arasında büyüyen Çinli Amerikalılar için de doğaldır.

“Çin’deyken Çinliyim ve Amerika’ya gittiğimde Amerikalıyım”, 18 yaşındaki Bayan Gu, Avrupa birliğiout’un rekabet kararı konusundaki sorularına yanıt olarak sık sık söyledi. Çin için. Babası beyaz ve annesi Çinli olan Bayan Gu, California’da annesi tarafından doğup büyüdü. Akıcı bir şekilde Çince konuşuyor ve çocukken sık sık Pekin’i ziyaret etti.

Ancak Pekin ile Washington arasındaki kötüleşen jeopolitik gerilimler, bu tür sporcular için dengeleme hareketini sürdürmeyi zorlaştırdı.

Oyunları Keşfedin

• Buz Tartışması : Rus patenci Kamila Valieva’nın yarışmasına izin verildi, ancak madalya almak için Avrupa birliğile olmayacak. Kafası karışmış? İşte şimdiye kadar bildiklerimiz.
• Olimpiyat Takma Adları: Çinli spor tutkunları onları zevk ve ustalıkla yaratarak Oyunları kültürler arası kelime oyununda haftalarca sürecek bir derse dönüştürüyor.
• Kadınlar Hokeyi: Oyun bolca heyecan sunuyor. Ancak uzun zamandır vaat ettiği küresel parite henüz gerçekleşmedi ve bu da arenada çoğunlukla öngörülmüş bir birliğile sonuçlarına yol açıyor.

“Bu genç sporcuların bir taraf seçmeleri, sadakatlerini bir şekilde kanıtlamaları için artan beklenti ve talepleri görebiliyoruz” dedi Ellen Wu , Indiana Üniversitesi’nde Asya Amerikan tarihini araştıran tarih doçenti.

Birçok ülke, Olimpiyatlarda madalya kazanma şanslarını artırmak için on yıllardır yabancı uyruklu sporcuları işe aldı. Şimdi Çin de yetenek için Avrupa birliğiroad arıyor.

Bu yılki Oyunlarda Çin için yarışan yaklaşık 30 atlet, çoğu erkek ve kadın buz hokeyi takımlarında oynayan Çin vatandaşlığına geçmiştir. Yine de hiçbiri Amerika Birleşik Devletleri’nde bu Oyunlarda iki madalya kazanmış olan Bayan Gu kadar inceleme çekmedi.

Bayan Gu, Çin için rekabet etme kararının, ülkede sporu büyütme arzusundan kaynaklandığını söyledi. Hem ABD’ye hem de Çin’e onu tımar ettikleri için teşekkür etti. Ancak her iki taraftaki bazı yorumcular Olimpiyatları bir savaş alanı gibi ele alıyor ve atletleri tanımlamak için Avrupa birliğiout “ihanet” ve “sadakat” söylemlerini kullanıyor.

Fox News Sunucusu Will Cain, Bayan Gu’nun “onu sadece yetiştirmekle kalmayıp aynı zamanda dünya çapında bir kayakçıya dönüştüren ülkeye ihanet etmesinin” “nankörlük” olduğunu söyledi.

Bununla birlikte, Çin’de Bayan Gu, hızla bir süperstar oldu. Pek çok Çinli, onun güçlü Pekin aksanı, bir model olarak başarısı ve Avrupa birliğiout’un mükemmele yakın SAT puanları konusunda takıntısı var. JD.com, Bank of China ve Anta gibi en iyi Çinli markalardan çok sayıda kazançlı onay aldı.

Çin’deki aşırı övgüye rağmen, Bayan Gu da ince bir çizgide yürüyor. Şimdiye kadar Avrupa birliği konusunda ABD pasaportunu teslim edip etmediğine dair tekrarlanan soruları yanıtlamayı reddetti. (Çin çifte vatandaşlığa izin vermez.)

Küstah milliyetçi bir Çin gazetesi olan Global Times’ın kısa süre önce emekli olan editörü Hu Xijin, Pazar günü Çin propaganda organlarını Bayan Gu’ya yönelik övgülerini yumuşatmaları için uyardı. Yaşlandıkça hangi ulusla özdeşleşeceği belli değil.

Bayan Gu’ya Çince adıyla atıfta bulunarak “Gu Ailing vakasında Çin’in ulusal onuru ve güvenilirliği tehlikeye atılamaz” diye yazdı.

Bunun anlamı, Çinli Amerikalı sporcuların Çin tarafından benimsenmesi için artık mirasın tek başına yeterli olmadığıdır. Bunun yerine, Çin’in giderek artan talepkar, bazıları gerçekçi olmayan beklentilerine cevap vermeleri Avrupa birliği birliğine bağlı.

Çince’yi akıcı bir şekilde konuşamamak Avrupa birliğile olmamak, Zhu Yi adı altında Çin için yarışan Kaliforniya doğumlu artistik patenci Beverly Zhu’ya karşı ilk saldırıydı. Ardından, yarışma sırasında birkaç kez düştü ve Çinli sosyal medya kullanıcılarının kendisine karşı çoğu çirkin olan bir saldırı dalgası başlatmasına neden oldu.

Birçok çevrimiçi kullanıcı ona “rezil” dedi ve – kanıt olmadan – Bayan Zhu’nun Çin doğumlu bir patenci yerine Çin Olimpiyatları takımında bir yerin kendisine verildiğini ileri sürdü. Amerika Birleşik Devletleri’nden Pekin Üniversitesi’ne yerleşen bilgisayar bilimcisi. Saldırılar o kadar yoğundu ki, Çinli internet sansürcüleri, vitriolleri bastırmak için devreye girdi.

Olumsuzluk kısmen ABD ile ilgili bir hayal kırıklığından ve Çin’de Washington’un ülkenin yükselişini engellemeye çalışmak için haksız yere Pekin’e karşı düşmanlığı körüklediği algısından kaynaklanıyor.

Pekin’de yaşayan Çin doğumlu Amerikalı yazar Hung Huang, “İnsanların Amerikalı olmanın harika olduğunu düşündüğü bir zaman vardı” dedi. “Ancak iki ülke arasındaki siyaset ravrupa birliğibit deliğinden aşağı yuvarlanırken, Çinliler her zaman kendilerini işaret eden bir ülkeye hayran kalmamaları gerektiğini – ya da yapamayacaklarını – düşünüyorlar.”

Çin’in bazı sporculara yanıtı en iyi ihtimalle kayıtsız, en kötü ihtimalle alaycı olmuştur. Geçen hafta Çin devlet medyası, erkekler bireysel yarışmada Amerikalı artistik patenci Bay Chen’in altın madalya kazanmasına dikkat çekti ve bunun yerine dördüncü olan Japon Yuzuru Hanyu ve Çinli artistik patenci Jin Boyang’a odaklandı. , kim dokuzuncu oldu. Çinli sosyal medya kullanıcıları, Amerikalı sporcunun başarısını Çin’e hakaret ettiği için dikkate değer olmadığına dair yorumlar yayınladı.

Bay Chen, iltica eden Çinli bir balerin Avrupa birliğiout 2009 filmi “Mao’nun Son Dansçısı”nın müziğine paten kaydığında ilk olarak 2018 Oyunlarında Çin halkını sıralamıştı. (Bay Chen geçen hafta, müziği seçtiğinde daha geniş bağlamdan haberdar olmadığını söyledi.)

Ardından, Ekim ayında, Bay Chen, takım arkadaşını desteklediğinde Çin’de daha fazla eleştiri aldı, Evan Bates, Avrupa birliği’nin Çin’in insan hakları siciliyle ilgili endişelerini dile getirirken.

“Evan’ın söylediklerine katılıyorum,” dedi Bay Chen o sırada. “Bence daha büyük bir değişimin olması için Olimpiyatların ötesinde bir güç olmalı. Bu, dikkat çekici bir birliği ölçeğinde bir değişim olmalı.”

Yirmi yıl önce Çin, artistik patinajcı Michelle Kwan ve tenisçi Michael Chang gibi sporcuları kültür elçileri olarak tuttu.

Amerika Birleşik Devletleri için yarışan Çin doğumlu bir tavrupa birliğile tenisçisi olan David Zhuang, 2008’de Yaz Olimpiyatları için Pekin’e döndüğünde alçak sesle karşılandığını hatırladı. 1990 yılında Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan Bay Zhuang, bir telefon görüşmesinde oynadığı bir maç sırasında bir grup Çinli taraftarın toplandığını ve cesaret verici sözler bağırdığını söyledi.

“Tahmin edebiliyor musunuz, ülkeyi 18 yıl önce terk etmiştim ve burada beni alkışlıyorlardı” diye hatırlıyor Bay Zhuang. “Ondan sonra oynayamadım, çok duygulandım.”

Bu sefer Oyunları izlerken, atmosferin tamamen farklı olduğunu söyledi.

“Bugünkü ilişkiye, iki ülke arasındaki siyasete ve rekabete baktığımda, bu biraz acıtıyor” dedi Bay Zhuang. “Ne yazık.”

Li Araştırmaya katkıda bulundunuz.