Günaydın. Rusya’nın önemli bir doğu kentindeki zaferini, Japonya’nın yıkıcı sıcak hava dalgasını ve Pakistan’ın transeksüel hakları konusundaki tartışmasını ele alıyoruz.
Harkov bölgesinde hayatını kaybeden 40 yaşındaki Ukraynalı asker ve iki çocuk babası Anatoly Mykolakovych Potaychuk’un cenazesinde yas tutanlar tutuldu. Kredi… Mauricio Lima, New York Times için
Rusya Lysychansk’ı ele geçirdi
Ukrayna ordusu Pazar günü yaptığı açıklamada, Luhansk Eyaletinde hala Ukrayna tarafından tutulan son şehir olan kilit doğu şehri Lysychansk’tan çekildiğini söyledi.
Moskova’nın zaferi, Rus kuvvetlerinin, ilkbaharda Kiev çevresindeki yenilgisinden bu yana Rusya’nın odak noktası haline gelen kömür zengini bir bölge olan Donbas’ın büyük kısımlarını kontrol altına aldığı anlamına geliyor. Sakinler, Ukrayna kuvvetlerinin şimdi Luhansk ile komşu Donetsk eyaleti arasındaki sınır hattı boyunca savunmayı güçlendirdiğini söyledi.
Yetkililer, Ukrayna’nın Lysychansk’tan çekilmesinden sonra, Ukrayna’nın hemen kuzeyindeki bir Rus şehrinin merkezinde patlamalar meydana geldiğini ve dört kişinin öldüğünü söyledi. Savaşın başlamasından bu yana Rusya’da sivilleri etkileyen bilinen en ölümcül olay. Moskova, Belgorod’daki saldırıdan Ukrayna’yı sorumlu tuttu; Ukrayna ordusu konuyla ilgili hemen bir yorumda bulunmadı.
İşte canlı güncellemeler.
Sıradaki ne: Lysychansk, Rusya’ya güneybatıdaki şehirlere saldırı düzenlemek için bir üs sunuyor. Dün, Ukrayna’nın Sloviansk şehri en ağır bombardımanını yaşadı. Belediye başkanı, en az altı kişinin öldüğünü ve bir düzineden fazla kişinin yaralandığını söyledi.
vahşet:Rus savaş suçlarıyla ilgili soruşturma, tarihin en büyük soruşturması olabilir.
Yaralılar: Ukraynalı erkekler evlerini korumak için gönüllü oldu. Şimdi, bu eğitimsiz askerlerin çoğu ülkenin diğer tarafında ölüyor. Rusya, sivilleri terörize etmek için Sovyet döneminden kalma kesin olmayan füzeler kullanarak yerleşim hedeflerine yönelik saldırıların hızını da artırıyor.
Japonya’yı sıcak hava dalgası sardı
Japonya, tarihin en kötü sıcak dalgalarından birini yaşıyor. Yetkililer, insanları sıcak çarpmasını önlemek için klimalarını çalışır durumda tutmaya çağırıyor, ancak bunu yapmak potansiyel elektrik kesintilerine yol açabilir.
Japonya’nın yaşlanan nüfusu özellikle sıcak çarpması ve bitkinliğe karşı savunmasız durumda ve yetkililer bir dizi ölümü sıcağa bağladı.
Hastaneye yatışlar da artıyor: Yetkililer, son günlerde sıcak çarpması ve bitkinlik semptomları olan 4500’den fazla kişinin ambulanslarla hastanelere kaldırıldığını ve bu rakamın bir yıl önceki aynı döneme göre dört kattan fazla olduğunu söyledi. Hastaların çoğu 65 yaş ve üzerindeydi.
Rusya-Ukrayna Savaşını Daha İyi Anlayın
- Tarih ve Arka Plan :İşte Rusya ve Ukrayna’nın ilişkileri ve çatışmanın nedenleri hakkında bilinmesi gerekenler.
- H ow Savaş Açılıyor:Doğu Ukrayna’da ölümcül bir yıpratma savaşı sürerken, Rus ve Ukrayna kuvvetleri çok sayıda silah kullanıyor.
- Rusya’nın Acımasız Stratejisi :1000’den fazla fotoğrafın analizi, Rusya’nın Ukrayna’da uluslararası anlaşmalarla geniş çapta yasaklanmış yüzlerce silah kullandığını ortaya koydu.
- Dış Basınçlar: Hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’yı cezalandırmak için adımlar atıyor. İşte şimdiye kadar uygulanan yaptırımlardan bazıları ve ülke dışına çıkan şirketlerin listesi.
- Güncel Kal: Gelen kutunuzda savaşla ilgili en son güncellemeleri almak için buradan kaydolun. Times ayrıca gazeteciliğini dünya çapında daha erişilebilir kılmak için bir Telegram kanalı başlattı.
Veri: Cumartesi günü Tokyo’da, sekizinci gün için sıcaklıklar 95 derece Fahrenheit’i (yaklaşık 35 Santigrat) aştı. Başkent, kayıt tutmanın başladığı 1875’ten bu yana sadece bir kez böyle bir çizgi gördü.
Bağlam:Japonya, stoklanması zor olan ve Rusya’nın Şubat ayında Ukrayna’yı işgal etmesinden bu yana daha pahalı hale gelen sıvılaştırılmış doğal gaza büyük ölçüde bağımlı olduğundan, talebin yüksek olduğu dönemlerde elektrik kesintilerine karşı savunmasızdır.
Pakistan’da trans hakları tartışması
Dört yıl önce Pakistan, trans bireylerin yasal haklarını koruyan birkaç ülkeden biri oldu. Okullarda, işyerlerinde ve kamuya açık ortamlarda ayrımcılığı yasaklayan ve resmi belgelerde kişinin cinsiyetini seçme hakkını güvence altına alan bir yasa çıkardı.
Başlangıçta, bazıları gölgelerden çıktı. Ancak son zamanlarda şiddet arttı. Mart ayındaki bir dizi saldırıda, kuzeybatıda dört transseksüel kişi öldü ve diğerleri yaralandı.
Yasanın uygulanması da tutarsızdır. Mevzuat, transların ruh sağlığı hizmetlerine, yasal hizmetlere ve geçici konutlara erişebilecekleri koruma merkezlerinin kurulmasını gerektiriyor. Ancak şimdiye kadar başkent İslamabad’da sadece bir tanesi açıldı.
Ve ayrımcılık yaygın olmaya devam ediyor. Birçok insan 2018’den önce olduğu gibi, kimliklerini gizleyerek, aileleri tarafından dışlanarak, tıbbi bakımdan yoksun bırakılarak ve güvenlik için grup evlerinde bir araya toplanarak yaşıyor.
Veri: Trans Cinayet İzleme projesine göre, Pakistan son zamanlarda yılda ortalama 10 trans cinayeti işliyor. Bu, yasa çıkmadan öncekinden ve nüfusa göre komşularından çok daha fazla.
GÜNCEL HABERLER
Asya Pasifik İklimi
-
Hindistan’ın Manipur eyaletinde geçen hafta meydana gelen toprak kaymasında hayatını kaybedenlerin sayısı en az 25’e yükseldi.
-
BBC’nin bildirdiğine göre, ağır sel Sydney’i yuttu. En az bir adam öldü ve binlercesi tahliye edildi.
-
Avustralya’nın Yeni Güney Galler eyaletinde yeni bir yasa, ekonomik faaliyeti kesintiye uğratan göstericilere verilen cezayı keskin bir şekilde artırdı. İklim aktivistleri hedefin kendileri olduğunu söylüyor.
-
Vintage giysiler, daha sürdürülebilir moda seçenekleri arayan Avustralyalı alıcılar arasında ilgi görüyor.
Asya Haberleri
-
Japonya hiçbir zaman maske veya aşı zorunluluğu getirmedi. Bunun yerine, akran baskısı ve halkın utandırılma korkusu, ülkenin en kötü Kovid’den kaçınmasına yardımcı oldu.
-
Çin, NATO’nun bunu bir “meydan okuma” olarak tanımlamasının ardından nüfuzunu genişletiyor.
-
Associated Press’in haberine göre, Pakistan’da bir yolcu otobüsü şiddetli yağışlar nedeniyle dağ yolundan düştüğünde 19 kişi öldü.
-
Kuzey Kore, Güney Kore’den gelen yabancı cisimlerin Covid’i ülkeye getirdiğini öne sürdü.
Dünya Haberleri
-
Filistin Yönetimi, ABD’li uzmanlara Shireen Abu Akleh’i öldüren ve ölümünden kimin sorumlu olduğuna ışık tutabilecek kurşun verdi.
-
Dün Kopenhag’da bir alışveriş merkezinde çok sayıda kişi vurularak öldürüldü. Danimarka polisi bir şüpheliyi gözaltına aldı.
-
Tunus cumhurbaşkanı, kendisine daha geniş yetkiler verecek ve ülkenin genç demokrasisini daha da parçalayacak yeni bir Anayasa önerdi.
-
İtalya’nın Alpleri’nde dün bir buzulun çökmesi sonucu en az altı kişi öldü.
Başka Neler Oluyor
-
Teksas, Uvalde’deki okul polis şefi, polis memurlarının okul saldırısına yavaş tepki vermesi üzerine devam eden öfke nedeniyle Kent Konseyi’nden istifa etti.
-
Kürtaj karşıtı taraftarlar bile, Teksas’ın yoksul kadınlar arasında Karaca sonrası doğumlarda olası bir artışa hazırlıksız olduğunu söylüyor.
-
Avustralyalı tenisçi Nick Kyrgios, Wimbledon’da mizaçlı ve teatral bir güç.
-
Kanada’daki madenciler altın ararken donmuş bir bebek mamut buldular.
Sabah Okuması
“Mango adamı” Kaleem Ullah Khan, bir ana ağaca 300 çeşit mango aşılamak için bir ömür harcadı. 82 yaşındaki bahçıvan böyle yaparak kendi hayat hikayesini de ona aşılamış oldu.
“Bazen ağaç bana sorular soruyor – ben de oturup onları düşünüyorum” dedi. “Beni huzursuz ediyor – ne istiyor? Soruları saatlerce düşünüyorum.”
SANAT VE FİKİRLER
Orada yaşam arayışı
Bu ay, James Webb Uzay Teleskobu, diğer yıldızların yörüngesindeki gezegenlerde casusluk yapmaya başlayacak. Gökbilimciler, güçlü teleskopun yaşamı destekleyebilecek bazı atmosferlerin olup olmadığını ortaya çıkaracağını umuyorlar.
Başka bir güneş sistemindeki bir atmosferi tanımlamak yeterince dikkate değer olacaktır. Ancak, bu atmosferlerden birinin biyo-imza olarak bilinen şeyi sunması – küçük de olsa – bir şans bile var: yaşamın kendisinin bir sinyali.
1995’ten beri bilim adamları 5.000’den fazla ötegezegen keşfettiler. Bazıları Dünya’ya benziyor – kabaca aynı boyutta, gazdan ziyade kayadan yapılmış ve yıldızlarının etrafında bir “Goldilocks bölgesi” içinde yörüngede, pişecek kadar yakın değil, donacak kadar da değil.
Bu ötegezegenlerin nispeten küçük boyutları, şimdiye kadar onları incelemeyi son derece zorlaştırdı. Geçen Noel’de fırlatılan James Webb Uzay Teleskobu, gökbilimcilerin bu dünyalara daha yakından bakmasını sağlamak için bir büyüteç gibi davranarak – saniyede birkaç foton kadar zayıf sinyaller toplayarak – bunu değiştirecek.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Çikolatalı mus göz korkutucu görünebilir, ancak Genevieve Ko’nun beğeninize göre uyarlamak için ipuçları var. İşte onun harika bir tarifi.
Ne İzlemeli?
İşte bir eyalet Tamil hiciv de dahil olmak üzere yayınlanacak beş uluslararası film.
Ne Okumalı
Editörlerimiz, bisiklet tarihi ve ekonomist Thomas Piketty’den yeni bir cilt de dahil olmak üzere 10 yeni kitap önermektedir.
Şimdi Oynama Zamanı
Bugünün Mini Bulmacasını oynayın ve bir ipucu: ___ ve akış (üç harf).
İşte bugünün Wordle’ı ve bugünün Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünkü brifing bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Amelia
PS Başvuruları artık 2022-24 New York Times Editing Residency için açık. Son tarih 22 Ağustos.
The Daily’nin son bölümü kürtaj üzerine.
Amelia ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. brifing@nytimes.com .
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.