Perşembe Brifinginiz: Mariupol’da Ayrımsız Saldırılar

Güney Kore seçimlerini Mariupol ve Yoon Suk-yeol’un kazanması üzerine bir kuşatmayı izliyoruz.

Rusya tecrit edilirken Mariupol kuşatma altında

Mariupol’daki bir hastaneye Rus saldırısı, bir hastane doğumevi de dahil olmak üzere binaları yıktı, The Times tarafından doğrulanan videolar. İşte en son güncellemeler.

Rus kuvvetlerinin, Ukrayna’nın güney kıyısında önemli bir liman olan şehri kuşatmasından yedi gün sonra, dış dünyayla çoğu iletişim kesildi ve bölge sakinlerinin elektriği veya ısısı yok.

Rus kuvvetleri, orada yaşayan yaklaşık yarım milyon insanı ezici ve ayrım gözetmeyen ateş gücüyle kuşatıyor ve birçoğunu korkunç koşullarda yaşamaya zorluyor. The Times’a konuşan bir sakin, “Yalnızca sokaklarda yatan cesetler var” dedi.

Sivillere kaçma şansı vermek için ateşkes görüşmeleri defalarca başarısız oldu. Üç gün boyunca, bir “insani koridor” aracılığıyla şehre ulaşan yardım beklentisi, havan ve topçu dolusu ateşi altında dağıldı.

Rus ekonomisi: Ruble, genişletilmiş AB yaptırımları arasında Çarşamba günü düşüşünü sürdürdü. Rusya’nın merkez bankası, dolara geçişi önleyen genişletilmiş kurallarla rubleyi desteklemeye çalışıyor. Köşe yazarımız, Moskova’nın kendisini Batı’ya karşı ekonomik ve siyasi bir dayanıklılık yarışında bulduğunu yazıyor.

Dünya ekonomisi: Rus petrolünün kaybı, piyasalarda onlarca yıldır görülmeyen bir karışıklığa neden olacak.

Çernobil: Ukraynalı yetkililer Çarşamba günü, Rus kuvvetlerinin verdiği hasarın nükleer felaket bölgesini jeneratörlere bağımlı hale getirdiğini söyledi. Uzmanlar, durumun ciddi olduğunu, ancak kritik bir durum olmadığını söyledi.

Tepki: Rusya’da 13.000’den fazla savaş karşıtı protestocu tutuklandı.

ABD yardımı: Milletvekilleri Ukrayna’ya 13.6 milyar dolarlık bir yardım paketini sonuçlandırarak Beyaz Saray’ın ilk talebini ikiye katladı.

Diğer güncellemeler:

• McDonald’s ve Starbucks, Rusya’daki tüm satış noktalarını kapattı. Nikkei Asia,

• Başkan Xi Jinping gerilimi azaltma arzusunu ifade ederken Çin, Ukrayna’da bir kaymanın sinyallerini veriyor.

• Rus ve Ukraynalı yetkililer, altı şehri tahliye etmek için geçici koridorlar üzerinde çalıştıklarını, ancak Sumy’de yalnızca birinin güvenli göründüğünü söyledi.

Yoon, Güney Kore’nin bir sonraki başkanı

Tartışmalı bir yarıştan sonra, muhafazakar Halkın Gücü Partisi’nden Yoon Suk-yeol, Güney Kore’nin bir sonraki lideri olarak belirlendi. İktidar partisinin adayı Lee Jae-myung, sabahın erken saatlerinde kabul etti. İşte en son güncellemeler.

Oyların yüzde 98’inden fazlasının sayılmasıyla Yoon, Güney Kore’nin 1987’de serbest cumhurbaşkanlığı seçimleri yapmaya başlamasından bu yana en zorlu yarış olan Lee’nin yüzde 0,8 puan önündeydi.

İki adam arasındaki yarış, skandallar ve çamur atmalarla o kadar sarsılmıştı ki, buna “olanaksızlar” arasındaki bir yarışma deniyordu. Güney Korelilerin dörtte üçünden fazlası oy kullandı ve ülkenin 2017’deki son cumhurbaşkanlığı seçimindeki seçmen katılımına rakip oldu.

Seçim, yaygın olarak Başkan Moon Jae-in’e karşı bir referandum olarak görüldü. Kuzey Kore. Washington ve Güney Kore’nin komşuları seçimleri yakından izledi çünkü Yoon, Moon’un Kuzey Kore politikasını alt üst edebilir.

Cumhurbaşkanı: Yoon, hem muhafazakar hem de liberal yönetimlerde savcı olarak öne çıkan, siyasi deneyimi olmayan bir yabancıdır. Partisi, eski patronu, yolsuzluktan hüküm giyen eski Cumhurbaşkanı Park Geun-hye’nin görevden alınmasının ardından kargaşa içindeydi. Yolsuzlukla mücadele savaşçısı Yoon, Park’ın hapsedilmesine yardım etti.

Dış politika: Yoon, Güney Kore’yi geleneksel müttefiki ABD ile daha yakın bir hizaya getirmeye ve mevcut hükümetin “Çin’den yana olan” dış politikasını alt üst etmeye söz verdi.

Hong Kong’un salgını devam ediyor

Hong Kong’un mevcut koronavirüs salgınında şimdiye kadar kaydedilen yaklaşık 600.000 vaka ile yetkililer, Çinli şirketlerin yardımıyla geçici izolasyon tesisleri ve derme çatma hastaneler inşa etmek için acele ediyor.

Hong Kong yetkilileri, 7,4 milyon sakinin tamamını test etme sözü verdi. Böyle bir operasyon, neredeyse kesinlikle insanların hareketlerinde kısıtlamalar gerektirecektir, ancak hükümet bir tecrit olup olmayacağı konusunda belirsiz.

Bu olasılık, sakinleri evlerini ihtiyaç maddeleriyle doldurmaya zorladı ve onları meraklandırdı: İzolasyon tesislerine gönderilecek miyiz? Testleri pozitif çıkarsa çocuklarımız bizden alınacak mı?

Veri: Hong Kong’da, virüsün günlük ölüm oranı 100.000 kişi başına yaklaşık üç ölümdür ve New York Times verilerine göre şu anda dünyanın en yüksek oranıdır – büyük ölçüde birçok yaşlı Hong Konglular aşısız.

Bağlam: Bölge sakinleri, hükümetin küçük çocukları ailelerinden izole etmeyi de içeren, testi pozitif çıkan çocuklara yaklaşımı karşısında alarma geçti. Yabancı hükümetler de endişeyle karşılık verdiler; ABD, seyahat sırasında ailevi ayrılık konusunda uyardı.

Pandemiyle ilgili en son güncellemeler ve haritalar burada.

Diğer gelişmelerde:

• Tenis oyuncusu Novak Djokovic, Güney Kaliforniya’da bu haftaki Indian Wells turnuvası için sahaya dahil oldu. belirsiz aşı durumu.

• Malezya, iki yıllık koronavirüs kısıtlamalarının ardından 1 Nisan’da sınırlarını yeniden açacak.

• Avusturya aşı görevini askıya alıyor.

SON HABERLER

Asya Pasifik

• Avustralya’da en az 20 kişi öldü ve rekor yağışlar ülkenin doğu kıyılarını sular altında bırakmaya devam ederken on binlerce kişiye tahliye emri verildi. AP’nin haberine göre,

• Güney Kore ordusu, tartışmalı sulara sürüklendikten sonra Çarşamba günü bir Kuzey Kore teknesini ve mürettebatını iade etti.

Dünyanın Etrafında

• Bir maceracılar, deniz arkeologları ve teknisyenlerden oluşan bir ekip, Ernest Shackleton’ın gemisi Endurance’ı (tarihin en büyük enkazlarından biri) Antarktika’daki Weddell Denizi’nin dibinde buldu.

• Elizabeth Holmes’un eski erkek arkadaşı Sunny Balwani’nin kan testi başlangıcı Theranos hakkında ne kadar bildiğini incelemeyi vaat eden dolandırıcılık davasında jüri seçimi başlayacaktı. ve Holmes’un eylemleri.

• Başkan Biden, hükümeti kripto para birimlerini düzenlemeye yönelik bir plan hazırlamaya yönlendirecek bir emir imzaladı.

• Bu haritalar, Amerika’daki hava kirliliği kalıplarının 1930’ların ırkçı politikasını nasıl yansıttığını gösteriyor.

• Çığır açan bir operasyonda başarısız kalbinin genetiği değiştirilmiş bir domuzunkiyle değiştirilmesini sağlayan ilk kişi Salı öğleden sonra öldü.

Bir Sabah Okuması

A 459 Toskana limanındaki ayak gizemi: Avrupalı ​​yetkililer Vladimir Putin’e yakın oligarkların lüks varlıklarının peşine düşerken, 700 milyon dolarlık bir sırla gizlenmiş süper yat soruşturma altına alındı.

SANAT VE FİKİRLER

Benin Bronzlarının İadesi

Smithsonian Enstitüsü, 39 Benin Bronz koleksiyonunun çoğunu Nijerya’ya iade etmeyi planlıyor; bu, toplama uygulamalarının aylarca süren kurumsal incelemesini noktalayacak kapsamlı bir hareket.

Benin Bronzları adı, pirinç levhalar, oyma fil dişleri ve ahşap kafalar dahil olmak üzere çeşitli eserleri kapsar. Bazıları, İngiliz Ordusunun 1897’de antik Benin krallığına düzenlediği baskın sırasında şu anda Nijerya olan bölgeden çalındı.

Smithsonian’ın ürünlerin yasal mülkiyeti var, ancak mülkiyetten vazgeçmeyi ve parçaları kendi masraflarıyla Nijerya’ya göndermeyi planlıyor. Bazıları Washington’da kalabilir veya uzun vadeli bir borçla Washington’a dönebilir.

Müzeler ve kültür müsteşarı Kevin Gover, “Bir nesnenin yasal mülkiyetine sahipsek, o zaman kesinlikle onu saklama ve onunla ilgilenme hakkımız olduğu konusunda tamamen rahattık” dedi. Smithsonian. Ama şimdi, diye ekledi, “yasal unvanın ötesine geçiyoruz ve şunu soruyoruz: Mülkiyetimize hangi koşullar altında girdiğini bildiğimiz halde, buna sahip olmalı mıyız?”

OYNA, İZLE, YE

Ne Pişirilir

Bu safran fıstık sarısı tarifinde, antep fıstığının tereyağlı zenginliği safrandaki çiçek aromasını ortaya çıkarır.

Ne Okumalı

Cormac McCarthy bu sonbaharda iç içe iki roman yayınlayacak.

Ne İzlemeli

Elli yıl sonra, Al Pacino “The Godfather”daki rolüne geri dönüyor. İşte filmin en büyük hayranları için bir test.

Şimdi Oynama Zamanı

İşte bugünün Mini Bulmacası ve bir ipucu: bir kişi için yer (üç harf).

İşte bugünün Wordle’ı. (İstatistik serinizden endişe ediyorsanız, kullandığınız tarayıcıda oynayın.)

Ve işte bugünün Spelling Bee.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünün brifingi bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Melina

The Times’ın dört bir yanından PS Fotoğraf ve Video gazetecileri, her yıl düzenlenen Uluslararası Yılın Resimleri Ödülleri’nde çeşitli ödüller kazandı.

The Daily’nin son bölümü petrol yasağıyla ilgili.

Melina ve ekibine briefing@nytimes.com numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.