Günaydın. Carrie Lam’ın Hong Kong lideri olarak görev süresinin sona ermesi ve Pakistan’ın siyasi krizi olan Bucha’daki Rus vahşetinin yansımalarını ele alıyoruz.
Bucha yolundaki sivil araba kalıntıları. Kredi… The New York Times için Ivor Prickett
Rusya’yı cezalandırmaya yönelik yükselen çağrılar
Başkan Biden, Bucha’daki ayrım gözetmeyen sivil ölümlerini “savaş suçu” olarak nitelendirdi ve ABD’nin Rusya’ya ek yaptırımlar uygulayacağını söyledi. Bazı Avrupalı liderler, Rusya’dan akaryakıt ithalatının tamamen yasaklanması da dahil olmak üzere daha sert yaptırımlar talep etti. İşte en son güncellemeler.
Moskova, Rus kuvvetleri Kiev’den çekilirken gün ışığına çıkan vahşetle askerlerinin bir ilgisi olduğunu yalanladı. Kremlin, Batı’yı cinayetlerle ilgili kanıt üretmekle suçladı ve Rus yetkililer, bunları ülkelerinin eylemlerine bağlayan herkesin yargılanabileceğini söyledi.
Ancak The Times’ın uydu görüntüleri ve videolarının bir incelemesi, sivillerin çoğunun üç haftadan uzun bir süre önce, Rus ordusunun kasabayı kontrol ettiği sırada öldürüldüğünü gösteriyor. Rusya’nın kasabadan “tamamen çekildiğini” söylemesinden çok önce, 11 Mart gibi erken bir tarihte sokaklarda cesetler vardı.
Bucha: Kyiv’in kuzeyindeki küçük kasabada, morgdan sonra doldurulan, elektriksiz çalışmaya zorlanan bir toplu mezar dayanılmaz hale geldi. Bir kadın, “Gördükleri herkesi vurdular” dedi.
Yanıt: Almanya, Fransa ve Litvanya Rus diplomatları sınır dışı ediyor. ABD’nin BM büyükelçisi, Amerika ve müttefiklerinin Rusya’yı BM İnsan Hakları Konseyi’nden askıya almaya çalışacaklarını söyledi.
Çin: Komünist Parti, Rusya’ya halk desteği sağlamak için ideolojik bir kampanya yürütüyor.
Savaşın durumu:
-
Rusya, Mykolaiv ve Mariupol gibi önemli güney şehirlerini bombalamaya devam etti.
-
Çaresizce ihtiyaç duyulan bir Kızıl Haç konvoyu yine Mariupol’a ulaşamadı. Belediye başkanı en az 130 bin kişinin mahsur kaldığını söyledi.
Diğer güncellemeler:
-
Macaristan Başbakanı Viktor Orban yeniden seçildi ve Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic yeniden seçimi kazanmış görünüyor. Her iki popülist güçlü adam da Moskova’ya dost.
-
Avrupa 50 milyar metreküp ek doğal gaz istiyor, ancak arz kısıtlı ve bu talep diğer bölgelerin zarar görmesine neden olabilir.
Carrie Lam’ın görev süresi sona erecek
Pazartesi günü, Carrie Lam Hong Kong lideri olarak ikinci bir dönem aday olmayacağını açıkladı. 64 yaşındaki Lam, ailevi sebepleri gösterdi, ancak eleştirmenler bardağı taşıran son damlanın, iki ayda 8.000’den fazla insanı öldüren bir Covid salgını boyunca şehre rehberlik edememesi olduğunu söyledi.
Lam’ın gözetimi altında, şehir çapındaki protestolar siyasi bölünmeleri derinleştirdi. Bir ulusal güvenlik yasası, bir zamanlar canlı bir sivil toplumu susturdu. Ve kısıtlayıcı pandemi politikaları, Hong Kong’un Asya’nın dünya kenti statüsünü tehdit etti.
Her krizde Lam, bölgeyi kontrol eden Pekin’in iradesine hizmet etmeye çalıştı. Eleştirmenler, kişisel özgürlüklerin sistemik bir gerilemesini denetlediğini ve Hong Kong’u Çin’in artan otoriter tutuşuna karşı uluslararası bir topluluktan daha fazla izole ettiğini söylüyor.
Veri: Bir noktada, şehrin koronavirüs ölüm oranı, büyük ölçüde birçok yaşlı insanın aşılanmamış olması nedeniyle dünyadaki en yüksek oranlardan biriydi.
Pandeminin en son güncellemeleri ve haritaları burada.
-
Çin, Şanghay’daki bir salgını ele almak için 2.000 askeri sağlık görevlisini ve 10.000 sağlık çalışanını görevlendirdi.
-
Avustralya, savunmasız gruplara ikinci bir destek sunmaya başladı.
-
Salgına rağmen Tayvan karantina önlemlerini gevşetti.
-
ABD senatörleri küresel aşılama çabası için 5 milyar dolara kadar kesinti yapabilir.
Güvensizlik kararı yok
Pakistan Yüksek Mahkemesi, milletvekillerinin Başbakan Imran Khan hakkında gensoru oylaması yapıp yapamayacağına ilişkin bir duruşmanın ardından Pazartesi günü erteledi.
Pazar günü, Khan Parlamentoyu feshetti ve kendisinin ve müttefiklerinin, kendisini görevden alması beklenen oylamayı bloke etmesinin ardından yeni seçim çağrısında bulundu.
Yargıçların önümüzdeki günlerde bir karar vermesi bekleniyor. Üç olası sonuç vardır:
-
Mahkeme, Khan’ın iktidardaki durumunu tehlikeye atarak güvensizlik oyu verebilir.
-
Mahkeme, Khan’ın hareketinin anayasaya aykırı olduğuna karar verebilir, ancak feshedilen Parlamento’yu geri yüklememeyi veya oylamanın ilerlemesine izin vermemeyi seçebilir.
-
Mahkeme, Khan’ın eylemlerini etkin bir şekilde destekleyerek ve erken seçimlerin önünü açarak müdahale etmeyi reddedebilir.
Ayrıntılar: Birçok anayasa uzmanı mahkemenin Khan’a karşı karar vereceğine inanıyor. Ama karar kesin olmaktan uzak.
Manevra: Pazartesi günü, Khan erken seçim planlarını ilerletiyor gibi görünüyordu: Geçici bir hükümet kurmak için adımlar attı başkent İslamabad’da protesto çağrısı yaptı.
SON HABERLER
Asya
-
Yaygın protestolar Sri Lanka’yı sarsmaya devam ederek Rajapaksa ailesinin hanedan yönetimine ciddi bir tehdit oluşturdu.
-
Müfettişler Çin Doğu kazasını anlamakta zorlanıyor: Uçak sadece yedi yaşındaydı, pilotlar deneyimli ve gökyüzü açıktı.
-
Taliban, Afganistan’da çığa meyilli bir dağ geçidinin kritik bir bölümü de dahil olmak üzere, yıllarca havaya uçurdukları yolları yeniden inşa etmeye çalışıyor.
World News
-
Önemli bir BM iklim raporu, ulusların tehlikeli bir gelecekten kaçınmak için çok daha hızlı hareket etmeleri gerektiğini söyledi, ancak bazı ilerlemeler olduğunu kabul etti. İşte beş paket servis.
-
Kosta Rika’nın siyasi sistemini sarsmaya söz veren bir ekonomist, cumhurbaşkanlığı seçimini kazanmış görünüyor.
-
Fransa bir sonraki cumhurbaşkanını seçmeye hazırlanırken, sağcı aday Marine Le Pen anketlerde patlama yaşıyor.
Başka Ne Oluyor
-
Elon Musk artık Twitter’ın en büyük hissedarı.
-
ABD, göçmenlik mahkemesinde 1,7 milyonluk birikmiş iş yükünü azaltmak için yüz binlerce “düşük öncelikli” sığınma ve sınır dışı etme davasını çözecek.
-
Bilim adamları, bilimsel araştırmalarda meyve sinekleri veya laboratuvar fareleri gibi model organizma olarak kullanabilecekleri bir ahtapot bulmuş olabilirler.
Bir Sabah Okuması
Birçok Brezilyalı şirket, saflarını çeşitlendirmek ve ülkedeki derin eşitsizliği tersine çevirmek için Siyah ve Yerli işçiler arıyor. Aktivistler, renkli adaylar arayan iş ilanlarını kaldırdığı için LinkedIn’e dava açtıktan sonra, şirket küresel politikasını değiştirdi.
Rusya-Ukrayna Savaşı: Önemli Gelişmeler
Savaş vahşeti kanıtı. Kiev yakınlarındaki Bucha kasabasından ortaya çıkan video ve fotoğraflarda, Rusya’nın askerlerini bölgeden çekmesinin ardından sokaklara dağılmış sivil cesetlerin olduğu ortaya çıktı. Görüntüler büyük tepki topladı.
Daha fazla yaptırım çağrısında bulunuyor. Ukraynalı sivillere karşı bariz vahşete dair artan kanıtlar, bazı Avrupa Birliği liderlerini Rus gaz ithalatının tamamen yasaklanmasını talep etmeye sevk etti. Ancak AB ülkeleri, böylesine sert bir adım atma konusunda keskin bir şekilde bölündü.
Yerde. Kiev’i hızla ele geçirme arayışlarında başarısız olan geri çekilen Rus kuvvetleri, hedeflerini daralttı, önemli şehirler Mykolaiv ve Mariupol dahil olmak üzere Ukrayna’nın güney kıyı şeridini yumrukladı ve kapıyı barış görüşmelerine açık bıraktı.
SANAT VE FİKİRLER
Bir Grammy özeti
64. yıllık müzik ödülleri ışıltı ve gençlik ışıltısıyla parladı.
New Orleans caz ustası ve gece yarısı grup lideri Jon Batiste, yılın albümü ödülünü kazandı. Bruno Mars ve Anderson .Paak’ın retro soul-funk projesi Silk Sonic, hem en iyi kayıt hem de en iyi şarkı ödüllerini evine götürdü. Ve Olivia Rodrigo en iyi pop vokal albümü ve en iyi yeni sanatçı ödülünü kazandı. Kazananların tam listesine göz atın.
Ödüller aynı zamanda jeopolitik manevraları da içeriyordu: Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, kaydedilen bir videoda hararetli bir yardım çağrısı yaptı.
Moda da gelişti: “Gecenin bir teması varsa, bu, kırmızının neden kırmızı olduğuna dair kötü bir hatırlatma olmayan, her şey yolunda giden coşkulu bir tavırdı. halılar her şeyden önce eğlencelidir, ”diyor baş moda eleştirmenimiz.
Daha fazlası için: İşte bir kırmızı halı slayt gösterisi ve en iyi ve en kötü anlar.
OYNA, İZLE, YE
Ne Pişirilir
Domuz pirzolası veya ızgara karides üzerinde kullanmak için bu sıcak hardal ve ballı tavuğun üzerine iki kat sır yapın.
Ne Okumalı
“Rouge Sokağı: Three Novellas”ın İngilizce çevirisi de dahil olmak üzere bu ay yayınlanacak 12 yeni kitap var. kuzeydoğu Çin’de ortaya çıktı ve “Başkanın Metresiydim!!” kurgusal bir Filipinler’de geçen röportajlarda bir roman.
Ne İzlemeli
Mart Çılgınlığı sona eriyor. Pazar günü, Güney Carolina kadın takımı UConn’a karşı ulusal şampiyonluğu kazandı. Erkekler finali Pazartesi gecesi (bugün Hong Kong saatiyle 9:20), Kuzey Karolina ve Kansas arasında.
Şimdi Oynama Zamanı
Günümüzün Mini Bulmacasını oynayın ve bir ipucu: Hızlı bir tane çekin (dört harf).
İşte bugünün Wordle’ı ve bugünün Spelling Bee’si.
Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.
Bugünün brifingi bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Amelia
PS Çin ekibimiz değişiyor: Keith Bradsher, Pekin büro şefimiz olacak ve orada Vivian Wang’a katılacak. Alexandra Stevenson, yeni Şanghay büro şefimiz olarak Çin’e taşınacak ve Daisuke Wakabayashi Seul’e taşınacak.
The Daily’nin son bölümü Donald Trump ve 2020 seçimleriyle ilgili.
Amelia ve ekibe briefing@nytimes.com numaralı telefondan ulaşabilirsiniz.
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.