Salı Brifinginiz: Kenya’nın Bir Sonraki Başkanı mı?

Günaydın. Kenya’daki belirsiz seçim sonuçlarını ve Rusya ile ABD arasında olası bir mahkum takasını ele alıyoruz

Yeni bir Kenya cumhurbaşkanı mı?

Seçim komisyonu başkanı dün yaptığı açıklamada, Kenya’nın başkan yardımcısı William Ruto’nun ülkedeki cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazandığını söyledi. Sonuç, bir uçurum oylamasından günler sonra geldi.

Üst düzey bir yetkili, Ruto’nun oyların yüzde 50,5’ini kazandığını ve eski bir başbakan olan Raila Odinga’yı kıl payı mağlup ettiğini söyledi. Bu yüzde, ikinci tur oylamasını önlemek için yeterli, ancak seçim komisyoncularının çoğunluğu sonuçları doğrulamayı reddetti. İşte canlı güncellemeler.

Yedi seçmenden dördü adına konuşan bir yetkili, seçimin işleyişinin “anlaşılmaz doğası” nedeniyle panelin sonuçları sahiplenemediğini söyledi. Kenya yasaları, bir seçim sonucuna bir hafta içinde itiraz edilmesine izin veriyor – birçok gözlemcinin neredeyse kesin olarak gördüğü bir olasılık.

Profil:Fakir büyüyen ve varlıklı bir iş adamı olan Ruto, kendilerini daha iyi hale getirmek için çabalayan eksik istihdam edilen gençlerin “dolandırıcılara” hitap etti.

Analiz: Kenya, Doğu Afrika’nın en büyük ekonomisidir ve ticaret ve bölgesel istikrar için çok önemlidir. Oylama, sorunlu bir seçim geçmişine sahip olan ülkede demokrasi için kilit bir sınav olarak yakından inceleniyor. Yükselen fiyatlar, yolsuzluk ve kuraklık seçmenler için en önemli sorunlardı.

Ukraynalılar gözaltı hikayelerini paylaştı

Ukrayna’daki savaşın beş ayında çoğu erkek olmak üzere yüzlerce Ukraynalı sivil kayboldu.

Rus birlikleri veya vekilleri tarafından gözaltına alındılar ve Ukrayna’nın Rus kontrolündeki bölgelerinde bodrumlarda, polis karakollarında ve filtreleme kamplarında çok az yiyecekle tutuldular. Birçoğu, Rusya’nın Ukraynalı sivillere işkence yaptığını veya öldürdüğünü reddetmesine rağmen, dövüldüklerini ve bazen elektrik şoklarına maruz kaldıklarını söyledi. BM, yüzlercesinin Rus hapishanelerinde kaybolduğunu söylüyor.

37 yaşındaki oto tamircisi Vasiliy, eşi ve komşusuyla birlikte yaşadığı köyde yürürken Rus askerleri tarafından ele geçirildi. Bu, altı haftalık “cehennemin” başlangıcıydı, dedi.

Bir gözaltı yerinden diğerine nakledildi, dövüldü ve sorgu altında defalarca elektrik şokuna maruz bırakıldı, nerede olduğu veya neden tutulduğu hakkında çok az fikir sahibi oldu. “Utanç vericiydi, çıldırtıcıydı, ama hayatta kaldım” dedi. “Daha kötü olabilirdi. Bazı insanlar vuruldu.”

Mahkumlar: ABD’li basketbol yıldızı Brittney Griner, mahkumiyetine itiraz etti. Üst düzey bir Rus diplomat olası bir mahkum takasından söz etti.

Savaş: Rusya, Ukrayna’nın Kherson’daki bir karşı saldırısını engellemek için bir nükleer santralin yakınından top mermileri atıyor. Hareket, bir nükleer kaza korkularını artırdı ve Ukrayna’nın ilerlemesini köreltti. İşte canlı güncellemeler.

Ekonomi:Ukraynalı fabrikalar batıya, Rus bombalarından uzaklaşıyor ve bu da bir kara hücumuna neden oluyor.

Aung San Suu Kyi 17 yılla karşı karşıya

Myanmar’da ordu tarafından atanan bir mahkeme, dün Aung San Suu Kyi’yi yeni yolsuzluk suçlamalarından mahkum etti.

Karar, devrik sivil liderin hapis cezasına altı yıl daha eklendi – zaten yarım düzine sayıda 11 yıl hapis cezasına çarptırıldı – toplam 17 yıl. Hâlâ önümüzde, potansiyel azami 122 yıl hapis cezasına çarptırılan dokuz suçlamayla ilgili daha davalar var. 77 yaşında, Nobel Barış ödüllü ve bir zamanların demokrasi ikonu, geçtiğimiz 33 yılın 17’sini, çoğunlukla ev hapsinde olmak üzere gözaltında geçirdi.

Dünkü suçlamalar, tutuklanana kadar yönettiği bir örgütle ilgili arazi ve inşaat anlaşmalarına odaklandı. Savunucuları, onu susturmak için uydurulduklarını söylüyor. Geçtiğimiz haftalarda bir Japon gazeteci ve iki tanınmış model de gözaltına alındı.

Koşullar: Aung San Suu Kyi, yaklaşık 18 metrekarelik bir hücrede tek başına tutuluyor. Gündüz sıcaklıkları 100 derece Fahrenheit’i (yaklaşık 38 Santigrat) geçebilir, ancak klima yoktur.

Bağlam: Tahminen 12 bin kişi askeri yönetime karşı çıktıkları için gözaltında. Birçoğu avukatsız kısa davalarda işkence gördü veya mahkum edildi. Geçen ay cunta dört demokrasi yanlısı eylemciyi astı. Daha fazla infaz sözü verdi.

GÜNCEL HABERLER

Asya

• Pekin dün ABD’li milletvekillerinin ziyaretinin ardından Tayvan çevresinde yeni tatbikatlar duyurdu. Aynı zamanda güçlü bir birleşme vizyonu ortaya koyuyor.

• Çin ekonomisinin sarsıldığına dair işaretlerin ortaya çıkmasıyla petrol fiyatları dün ayların en düşük seviyesine geriledi.

• Koronavirüs korkuları ve kısıtlamaları azaldıkça Japonya ekonomisi yeniden büyümeye başladı.

• BBC’nin haberine göre, Bangladeş bir haftada akaryakıt fiyatlarını yüzde 50’den fazla artırdı. Binlerce kişi protesto etti.

• BBC’nin haberine göre, alışveriş yapanlar Cumartesi günü Şanghay’daki bir Ikea mağazasından yetkililer onları karantinaya almaya çalışırken kaçmaya çalıştı.

Pasifik

• BBC’nin haberine göre Avustralya başbakanı Anthony Albanese, selefi Scott Morrison’ın gizlice üç bakanlık görevi üstlendiği yönündeki haberleri araştıracağını söyledi.

• The Guardian’ın haberine göre, Solomon Adaları hükümeti, ulusal seçimleri Mayıs 2023’ten o yılın Aralık ayının sonuna ertelemeye çalışıyor.

• AP, Avustralya’nın Adelaide Hayvanat Bahçesi’nden kaçan bir kırmızı panda bulduğunu bildirdi.

Dünya Haberleri

• Kahire’de bir Kıpti Ortodoks kilisesinde çıkan yangında ölen 41 kişiden 18’i çocuktu.

• Donald Trump’ın eski danışmanı Rudy Giuliani’ye, Gürcistan’da seçim müdahalesine ilişkin cezai soruşturmanın hedefi olduğu söylendi.

• İran, hayatına yönelik saldırıdan Salman Rüşdi’yi sorumlu tuttu, ancak herhangi bir müdahaleyi reddetti. 1989’da İran lideri Müslümanlara yazarı öldürmelerini emretti.

• Birleşik Krallık düzenleyicileri bir Moderna Covid-19 güçlendiricisini onayladı ve İngiltere’yi hem orijinal virüsü hem de Omicron varyantını hedefleyen bir atışa izin veren ilk ülke yaptı.

• Son Fransız askeri birlikleri, yetkililerle yaşanan büyük bir çatışmanın ardından dün Mali’den çekildi.

Sabah Okuması

Bir zamanlar düşük ücretli işlerde yaygın olan işçi üretkenliği araçları, daha çok beyaz yakalı rollere yayılıyor.

Şirketler, izleme araçlarının verimlilik ve hesap verebilirlik sağlayabileceğini söylüyor. Ancak The Times ile yapılan röportajlarda, işçiler izlenmeyi “moral bozucu”, “aşağılayıcı” ve “zehirli” olarak tanımlıyor.

SANAT VE FİKİRLER

Bölüme bir bakış

Hindistan 75 yıl önce dün İngiltere’den bağımsız oldu. Ama sorun çoktan başlamıştı. Britanya, yaklaşık üç yüzyıllık sömürge yönetiminin ardından alt kıtayı gelişigüzel terk etmişti ve ülkeyi Hindu çoğunluklu Hindistan ve Müslüman çoğunluklu Pakistan olarak bölmüştü.

Kanlı bölünme, bir zamanlar karma olan toplulukların zıt yönlere yeni vatanlara akın etmesiyle tarihin en büyük göçlerinden birine neden oldu. 20 milyon kadar insan toplumsal şiddetten kaçtı. İki milyona kadar insan öldürüldü.

Şimdi, 75 yıl sonra, milliyetçi şevk ve karşılıklı şüphe katı ayrımlara dönüştü. Geniş bir ortak mirasa rağmen, Hindistan ve Pakistan birbirine yabancı, silahları birbirine bağlı ve diplomatik bağları neredeyse yok gibi.

Görsel geçmiş:İşte bölünmenin tarihi fotoğrafları.

Bağ:Pakistan merkezli bir YouTube kanalı, ayrılıkla ayrılan akrabaları yeniden bir araya getirdi.

OYNA, İZLE, YE

Ne Pişirilir

Bu et suyunu deneyin – önce vejetaryen, geleneksel bir cassoulet’i alın.

Ne İzlemeli?

İşte yayınlanacak beş aksiyon filmi.

Bir Objektiften Dünya

Times gazetecisi Stephen Hiltner, çocukken Budapeşte’de yaşadı. Macaristan’ın meydan okuyan başkentini yeniden öğrenmek için üç ay harcadı.

Şimdi Oynama Zamanı

Bugünün Mini Bulmacasını ve bir ipucunu oynayın: “Dört sesli harften oluşan kelime, uygun şekilde” (beş harf).

İşte bugünün Wordle’ı ve bugünün Spelling Bee’si.

Tüm bulmacalarımızı burada bulabilirsiniz.

Bugünkü brifing bu kadar. Bir dahaki sefere görüşürüz. — Amelia

PS Sinir bozucu bir havayolu deneyiminiz oldu mu? “The Daily” bilmek istiyor.

The Daily’nin son bölümü, ABD’deki bir vergi boşluğu hakkında.

Amelia ve ekibine adresinden ulaşabilirsiniz. brifing@nytimes.com .