Şanghay’ın Çoğu, Rahatlama, Yeniden Birleşmeler ve Aynı zamanda Endişeler İçin Yeniden Açılmasından Sonra

Kendi şehirlerinde sersemlemiş turistler gibi dolaşıp bisiklete bindiler. Huangpu Nehri’ni geçerek bir kez daha feribotlara atladılar ve ünlü Bund sahiline kalabalıklaştılar. Araba kornaları çalıp havai fişekler yaktılar.

Şanghay, pandemi başladığından bu yana herhangi bir yerde en uzun ve en zorlu karantinalardan birini hafifletirken, 25 milyon sakininin çoğu serbestçe dolaşabilmeyi kutladı. Çarşamba günü yeniden açılış, Şanghay’ın Covid’e karşı iki aylık kuşatmasının, gıda ve ilaç kıtlığının yanı sıra karantina kurallarının sert bir şekilde uygulanması konusunda kamuoyunda öfke yaratmasının ardından geldi.

En azından şimdilik, hükümetin birçok kısıtlamayı geri almasıyla bu öfke yerini rahatlamaya bıraktı. Gün boyunca, hepsi maske takan insanlar, arkadaşlar ve akrabalarla tanışmak, parklarda gezinmek ve Nisan ayının başından beri büyük ölçüde boş olan sokaklarda araba kullanmak gibi daha önce sıradan zevklerin yeniliğinin tadını çıkardılar. Kuaförler, karantinadan kurtulan birçok şehirde olduğu gibi meşguldü. Metro hatları açık ama sessizdi.

Şanghay’da ikamet eden Tang Xianchun, “O sırada herkes bu sorunları yaşıyordu ve ne yapması gerektiği konusunda biraz şaşkın hissediyordu” dedi. Sokağa çıkma yasağının başlarında, arzın azalmasına ve kronik hastalığı olan sakinlerin bazen ölümcül sonuçlarla hastanelere girişlerinin reddedilmesine kızmıştı.

“Ancak bu sorunlar çözülmek üzere geldi ve şimdi herkes kısıtlamaların kalktığı için kendini iyi hissediyor,” dedi Bayan Tang bir telefon görüşmesinde. “Aile ve arkadaşlarla görüşmeye, sohbet etmeye ve yüz yüze görüşmeye daha istekliyim. En çok bunu özledim.”

Şanghay, Omicron varyantının yayılmasını engellemek için Nisan ayının başından itibaren sakinlere evde kalmalarını ve işyerlerini kapatmalarını emretti. Şehir liderleri başlangıçta salgını sınırlı kısıtlamalarla kontrol altına alabileceklerini söylediler. Ancak Çin’in lideri Xi Jinping ve diğer üst düzey yetkililer, enfeksiyonların her gün 20.000’in üzerine çıkmasıyla daha sert önlemler alınmasını emretti.

Günlük enfeksiyonların çift haneli rakamlara düşmesiyle hükümet, Çin’in gerileyen ekonomisi için hayati önem taşıyan fabrikaları, şirketleri ve tedarik hatlarını canlandırmak için acil bir çaba başlattı. Salı günü, Şanghay 15 enfeksiyon kaydetti.

Şanghay şehir liderleri sakinlerine bir mektupta “Ekonomik ve sosyal iyileşmeyi hızlandırma görevi giderek daha acil hale geliyor” dedi. “Tüm enerjimizi, üretimin ve hayatın tamamen eski haline getirilmesine harcayacağız.”

Yine de yetkililer sokağa çıkma yasağını hafifletirken bile, konut bölgelerine girmek için kontrol noktaları gibi hareketle ilgili bazı önemli kısıtlamaları korudular. Ve karantinaların ekonomik ve sosyal acısına rağmen, Çinli liderler neredeyse tüm Kovid vakalarını ortadan kaldırma stratejilerine bağlı kalmakta ısrar ettiler. Bu, Şanghay’daki pek çok sakini ve işletme sahibinin merak etmesine neden oldu: Normale dönmek ne anlama geliyor? Ne kadar sürecek?

“Pandemi önlemlerinin zararının virüsün kendisinden daha kötü olduğunu hissediyorum. Şanghay’da bir yüksek lisans öğrencisi olan Summer Wang bir röportajda, “Kilitli iki aydan sonra herkes gerçekten çıldırıyor” dedi. “Artık her zaman yaklaşık iki aylık malzemeyle her zaman hazır olmak istiyorum, böylece biraz güvenlik duygusuna sahip olabilirim.”

Geleceğe ilişkin belirsizlik ve endişe, Şanghay’ın ve Çin’in toparlanmasını engelleyebilir. Yetkililer, Mayıs ayının ortasından bu yana bölge sakinleri ve seçilmiş şirketler üzerindeki bazı kısıtlamaları temkinli bir şekilde kaldırıyor.

Çin ekonomisi, büyük ölçüde Şanghay’daki karantina nedeniyle Nisan ve Mayıs aylarında keskin bir şekilde yavaşladı. Kısıtlamalar, büyük istihdam yaratan birçok mağaza ve küçük işletmeye de zarar verdi. Çin üniversitelerinde, çoğu Şanghay’da olmak üzere 10 milyondan fazla öğrenci mezun olmak ve iş piyasasına girmek üzere.

Şanghay’da sokağa çıkma yasağı, aynı zamanda, herhangi bir hoşnutsuzluk belirtisine karşı tetikte olan Komünist Parti yetkililerini huzursuz eden sakinler ve muhalefet tarafından küçük çaplı protestolara da yol açtı.

Bazı sakinler, öfkelerini dışa vurmak için geceleri tencere ve tavalara vurdular. Karantina sırasında çekilen acıları kronikleştiren altı dakikalık hüzünlü bir video olan “Nisan’ın Sesi”ni paylaştılar. Bazı avukatlar ve akademisyenler – bu yoğun orta sınıf kentindeki büyük gruplar – 2020’nin başlarında Çin’in orta kesimindeki Wuhan’da pandemi başladıktan sonra Bay Xi’nin uygulamaya koyduğu “sıfır Covid” stratejisini yeniden düşünme çağrısında bulundu.

Şanghay’da akademisyen olan Vera Liu bir röportajda “Hayatınızın üzerinde gerçekten ağır bir yük taşıdığınızı hissediyorsunuz” dedi. Kendisi ve kocasının, her ikisinin de doktora derecelerini aldıkları Amerika Birleşik Devletleri’ne geri dönmeyi tartıştıklarını söyledi.

“Bütün ebeveynlerimiz ve akrabalarımız burada ve yaşlanıyorlar” dedi. Ancak bu karantinadan sonra bir ebeveyn olarak oğlum için daha iyi bir seçenek aramak zorundayım” dedi.

Yavaşlamaya rağmen, yüz binlerce Şanghay sakini bölgelerindeki son enfeksiyonlar nedeniyle evlerinde kilitli kalıyor. Çin’in katı kurallarına göre, onaylanmış bir enfeksiyonun yakınında olmak, birini karantina tesisine sokmak için yeterli.

İnsanlar toplu taşıma araçlarını kullanmak veya birçok halka açık yere girmek için hala düzenli Covid testinden geçmelidir. Pek çok şirket yöneticisi ve dükkan sahibi, test kuralları da dahil olmak üzere Covid politikaları, işçilerin ve malların şehir içinde ve dışında hareketini hala engellediğinde, işi tam kapasiteye nasıl geri döndüreceklerinden emin değil.

“Bir maraton koşmak gibi geldi; Bitişe yakın olduğunuzu düşündünüz, ama sonra geçilecek başka bir dağ vardı, ”dedi Şanghay’daki bir kafe zincirinin ortak sahibi Yang Benli, karantinanın en karanlık günleri hakkında. “Sebze ve biftek tedarikçilerimiz teslimatları henüz tam olarak yerine getirmedi, ancak bunun başlıca nedeni, Şanghay’da hala kilitli alanlar olduğu için personel sıkıntısı.”

Belirsizlik, Şanghay’da ofisleri ve operasyonları olan birçok şirket ve çok uluslu şirket için de geçerli. Şehir ve çevresindeki Yangtze Nehri delta bölgesi, Çin ekonomisinin bir atardamarı olup, üretilen mallar, yüksek teknoloji, ihracat ve vergi gelirlerinde büyük bir pay oluşturmaktadır.

Şanghay’da ofisleri ve şehir dışında bir fabrikası bulunan bir hazır giyim şirketinin yöneticisi Huang Changming, normal üretime dönmenin iki ay sürebileceğini söyledi. “Şanghay işe döndüğü sürece diğer bölgeler de aynı şeyi yapacak.”

Yine de, Şanghay’daki Amerikan Ticaret Odası başkanı Eric Zheng şunları söyledi: “Şirketlerin ‘normal’ – bu çok normal – operasyonlarına devam etmesi biraz zaman alacak.”

Bir telefon görüşmesinde “İnsanları geri getirmek aşamalı bir süreç ve tüm lojistik darboğazlar var” dedi. “Tedarikçileriniz normal operasyonlara devam edebilecek durumda mı? Bu da başka bir büyük soru.”

Bu şüphelere rağmen, Şanghay’ın yeniden açılması, bu yıl içinde bir Komünist Parti kongresinde Çin’in lideri olarak üçüncü beş yıllık bir dönem talep etmeye hazırlanan Bay Xi’yi rahatlatacak.

Bay Xi ve diğer Çinli yetkililer, sıfır tolerans stratejilerinin ülkeyi virüsün Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa ve diğer zengin ülkelerde neden olduğu milyonlarca ölümden kurtardığını savunuyorlar. Gerçek sayı muhtemelen daha yüksek olsa da Çin resmi olarak Kovid kaynaklı 5,226 ölüm kaydetti, çünkü Çin tipik olarak Kovid ile ilgili ölümleri diğer birçok ülkeden daha dar bir şekilde sınıflandırıyor. Şangay, son salgından 588 ölüm saydı.

Şanghay’da emekli bir mühendis olan Yu Zhonghuan, yeni özgürlüğünü, karısının nasıl öldüğünü açıklamak için yetkililere basın için kullanacağını söyledi. Doktorlar onun akciğer enfeksiyonundan muzdarip olduğunu söyledi, ancak hastanedeyken koronavirüse yakalandıktan sonra Nisan ayı sonlarında Covid’e yenik düştüğüne inanıyordu.

“Beni görmezden gelseler bile gidip otopsi talep etmek için adli tabibi bulmak istiyorum” dedi. “Hiç umudum yok, dava açmanın sonuç vermeyeceğini biliyorum ama zorlamaya devam edeceğim.”

Alexandra Stevenson ve Isabelle Qian raporlamaya, Liu Yi ve Li You ise araştırmaya katkıda bulundu.