Wayne Wang Hala Memnun Değil

San Francisco’nun Çin Mahallesi’ndeki bir barda bir kabinde otururken, 1985’teki mücevheri “Dim Sum: A Little Bit of Heart” için sahneleri çektiği yer Wayne Wang hala sinirliydi. Beş yıl önce, modern sinemada kazanan ilk Asyalı-Amerikalı filmi olan çığır açıcı neo-noir’i “Chan Is Missing”in 1982’de gösterime girmesinden bu yana Hollywood’da ve bağımsız sahnede ne kadar az şeyin değiştiğine dair endişesini dile getirdiğinde konuşmuştuk. yaygın dağıtım.

Şimdi, işler biraz farklı – Wang’ın kendi mirası için, yeni nesil Asyalı Amerikalı film yapımcıları için, filmlerin durumu için. Yine de, bu buluştan bu yana yaptığı yolculuk onu sanat evi caddelerinden Hollywood stüdyolarına ve oradan geri götüren yaşlı auteur hala tatminsiz. Asyalı Amerikalı yönetmenlere gelince, “yapımcıların hiçbiri bunların bizim hikayelerimiz olduğunu ve bu hikayelerin bir düzeyde evrensel, başka bir düzeyde kültürümüze çok özgü olduğunu söylemek için gerçekten uğraşmadı” dedi.

“Chan Is Missing”in 40. yıldönümünde, 73 yaşında, keskin giyimli ve canlı bir şekilde Wang, gecikmiş bir tanınma anını yaşıyor. Berkeley ve Los Angeles’ta, cüretkar deneysel “Life Is Cheap… But Toilet Paper Is Expensive” (1989) filminden restore edilmiş bir yönetmen kurgusu ve “Chan” ve “Dim Sum” Criterion Collection sürümleri olan iki retrospektifini kutluyor.

Amerikan sinemasında bunun düşünülemez olduğu bir dönemde Çin yaşamını cüretkar bir şekilde kronikleştirmekle kalmayıp, aynı zamanda tüm bunları Hollywood’daki daha eklektik kariyerlerden birine dönüştüren herhangi bir film yapımcısı bulmak zor olacaktır. National Film Registry’de iki giriş (“Chan” ve “The Joy Luck Club”) içerir. Hong Kong filmleri (“Chinese Box”) ve New York filmleri (“Smoke”); neredeyse kariyer sonu erotik resim (“Dünyanın Merkezi”); saf Hollywood dönemi (“Manhattan’da Hizmetçi”); ve kültürel olarak özgün bağımsız köklerine dönüşü (“Coming Home Again”).

Wang zikzak çizerek “Doğduğum ve bir karmaşayı büyüttüğüm gerçeğinden geliyor” dedi. 1967’de 18 yaşında Hong Kong’dan Körfez Bölgesi’ne göç ettikten sonra, aniden Amerika’da Quaker aileleri, karşı kültür figürleri, Kara Panterler ve San Francisco’nun Çin Mahallesi’ndeki acilen politik fikirli insanlardan oluşan bir ağına düştü.

Yiyun Li’nin kısa öyküsünün uyarlaması ve Çinli bir Amerikalı aile hakkında küçük ekran bir dizi üzerinde çalışan Wang, kariyeri hakkında konuştu, tavsiye için Francis Ford Coppola’ya gitti ve Jennifer ile çalıştı Lopez. Bunlar konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılardır.

Kırk yıl sonra,