Yeni Zelanda’nın İlk Booker Ödülü Sahibi Keri Hulme, 74 yaşında hayatını kaybetti.

Işıltılı ilk romanı “The Bone People” ile prestijli Booker Ödülü’nü kazanan ve ülkenin edebi kanonunda yerini alan ilk Yeni Zelandalı olan Maori yazar Keri Hulme, Pazartesi günü bir bakımevinde öldü. Waimate, Yeni Zelanda 74 yaşındaydı.

Arkadaşı ve edebi biyografi yazarı Bruce Harding, ölüm nedeninin demanstan kaynaklanan komplikasyonlar olduğunu söyledi.

Bir İngiliz edebiyat eleştirmeni, 1985’te Londra’daki ödül töreninden aldığı ödül hakkında onu aradığında, Bayan Hulme, çatlak bir bağlantı üzerinden yanıt verdi. “Bacağımı çekiyorsun, değil mi?” dedi. Sonra, “Ah – lanet olsun. ”

1984’te yayınlanan “The Bone People”, dilsiz bir çocuk, onun istismarcı koruyucu babası ve Maori münzevisi ve genellikle gevşek bir şekilde otobiyografik olarak kabul edilen eski ressam Kerewin Holmes arasındaki dostluğun acımasız, lirik hikayesidir.

Bir dizi rüyadan esinlenilen romanın yazılması 17 yıl sürdü ve birçok yayıncı tarafından reddedildi. Çılgınca yeniden yazıldıktan sonra, daha önce hiç roman yayınlamamış bir feminist grup olan Spiral Collective tarafından nihayet yayınlandı. 1,2 milyondan fazla kopya sattı.

Dr. Harding, romanın temalarının, Bayan Hulme’nin Yeni Zelanda’nın iki kültürlü bir toplum olarak gelişimine olan ilgisini yansıttığını söyledi. “Bana Maori olmayanlar için Maori kelimesi olan Pakeha için bir Maori düşünce tarzına köprü oluşturmak istediğini söyledi. ”

Romanın yayınlandığı tarihte, Bayan Hulme (HEW-m olarak telaffuz edilir), memleketi Yeni Zelanda’da bile nispeten bilinmeyen bir yazardı. Ancak kitabın, Iris Murdoch ve Doris Lessing’in kısa listeye kalan başlıklarını sürpriz bir şekilde kazanması, onu edebi ilgi odağı haline getirdi ve Yeni Zelanda’nın yerleşik ve çoğunlukla erkek edebi seçkinlerinden acımasız eleştirilere yol açtı.

1985 yılında The London Review of Books’ta yayınlanan bir mektupta, Yeni Zelandalı yazar C. K. Stead, Bayan Hulme’nin Maori mirasına ve kültürel aşinalığına ve romanın Pegasus Maori Edebiyatı Ödülü’ne layık görülmesine dair iftiralar attı. “Maori dilini ve mitolojisini kullanımları bana bilinçli, bilinçli, kaçınılmaz değil, tamamen otantik değil” diye yazdı.

Yeni Zelanda’daki Canterbury Üniversitesi’nde Yeni Zelanda edebiyatı fahri profesörü Patrick Evans, medyanın ani ilgisi üzerine şunları söyledi: “Sadece bir an patlama oldu. O bir hiçti ve sonra herkes onu istedi ve bunun onun için biraz fazla olduğunu düşündüm, gerçekten. ”

Tepkinin şiddeti ve genellikle “çırak” çalışması olarak tanımladığı erken dönem romanı için böylesine prestijli bir ödül kazanma baskısının yanı sıra, Bayan Hulme’yi daha yalnız bir hayata itmiş ve onu yayınlamaktan caydırmış gibi görünüyor. daha fazla çalışma, dedi Dr. Harding.

Altı çocuğun en büyüğü olan Kerry Ann Hulme, Christchurch, Yeni Zelanda’da, İngiliz asıllı bir ressam ve marangoz olan ve banliyölerinin iş dünyasının önde gelen isimlerinden John William Hulme ve Mary Ann Lilian Miller’da doğdu. Bayan Hulme, 2011 yılında bir radyo röportajında, babasının ara sıra annesini bir Maori prensesi olarak tanımladığını hatırladı.

Aile, Christchurch’ün işçi sınıfı bir sahil banliyösü olan New Brighton’da yaşıyordu. Ancak Bay Hulme 42 yaşında aniden öldüğünde, o sırada 11 yaşında olan Bayan Hulme, annesinin baş yardımcısı oldu.

İkisinin sıkı sıkıya bağlı, “simbiyotik” bir ilişkisi olduğunu söyledi.

Bayan Hulme’nin çocukken annesinin Maori mirasına ilgi duyması, adının Maori versiyonu olan Keri’yi kullanmayı tercih etmesi, iki dilli bir Maori-İngilizce sözlüğü derlemesi ve daha sonra dili öğrenmesi belki de onların yakınlığından dolayıydı. “Ailem içinde en az Maori’ye benziyorum,” dedi sık sık Dr. Harding, “ama en çok Maori hissediyorum. ”

Dr. Evans, Bayan Hulme’nin mirasından aldığı gücün çalışmalarında parladığını söyledi. “Keri için Maori olarak yazmak, yazabilmesinin tek yoluydu. ”

Christchurch’teki North New Brighton İlkokulu ve Aranui Lisesi’ne gittikten sonra, Bayan Hulme, Canterbury Üniversitesi’nde kısa bir süre hukuk eğitimi almadan önce Tasman bölgesinde bir sezon şerbetçiotu ve tütün toplayarak çalıştı.

Daha sonra, Yeni Zelanda’nın Güney Adası’nın uzak Batı Kıyısı’ndaki kırsal Greymouth kasabasındaki postanede çalışmadan önce ülke çapında tuhaf işler aldı. Yazmak için ona zaman ve alan vereceğine inanıyordu.

Beyaz yem yemeyi veya minik, şeffaf yavru balıkları yakalamayı orada öğrendi. Hayatının geri kalanında onu ayakta tutan, kendi ifadesiyle bir “takıntı”ydı. Dr. Evans, onun düzenli olarak bir yazlık evinden arabasının çatısına bağlı beyaz yemi yakalamak için bir ağla kaçtığını anlattı.

“Bu beyaz balık ağını görürdünüz, bir nevi otoparktan çıkarken, kızın kaçtığını biliyordunuz,” dedi.

Bayan Hulme daha sonra, 1973’te bir piyangoda kazandığı bir arsa üzerine, kırk yıldan fazla bir süre Yeni Zelanda’nın küçük bir yerleşim yeri olan Okarito’da, eski bir altın madenciliği köyünde yaşadı. 2012’de Flash Frontier dergisine şunları söyledi: “Depresyona giriyor ve hasta oluyorum, çok içiyorum ve yaratıcı hiçbir şey yapmıyorum. ”

Bir zamanlar yabancılardan çekinen ve sevdiklerine karşı cömert, sokulgan bir ev sahibi olan Bayan Hulme, romantik ya da cinsel ilişkilere ilgisizdi ve kendinden “nötr” olarak söz ediyordu. Hiç evlenmedi ya da çocuğu olmadı ve iki kız kardeşi, Kate Salmons ve Diane McAuliffe ve bir erkek kardeşi John Hulme, birçok yeğeni ve yeğeni tarafından hayatta kaldı.

Yeğeni Matthew Salmons, “Onu tanısaydınız, sizi tanısaydı, size zaman ayırmak ve bu zamanı iyi geçirmek için zaman yaratır ve cenneti ve dünyayı hareket ettirirdi” dedi. Doğduğu aile ve kurduğu aile onun için son derece önemliydi” dedi.

Bay Salmons, Hulme’nin inşasına yardım ettiği, yaklaşık 12.000 kitap bulunan ve güçlü bir şekilde tatlı tütün dumanı kokan bir evde tek başına yaşadığını söyledi. Zamanının çoğunu pipo ya da sigarillo tüttürerek, gitar çalarak, resim yaparak, balık tutarak, yiyerek, içerek ve yemek yaparak geçirdi. Her biri yüzlerce sayfaya ulaşan iki bitmemiş roman, yayıncıların önemli ilerlemelerine rağmen asla yayınlanmadı.

2011’de Radio New Zealand’a “Üretkenlik konusunda düşükmüşüm gibi görünebilir” dedi. “Ama yazma oyununun üretken olmakla ilgili olduğunu düşünmüyorum. Bunun ünlü olmakla ilgili olduğunu düşünmüyorum. Sürecek hikayeler ve şarkılar yaratmakla ilgili. Aksi takdirde, buna değmez. ”