16 Ay Sonra, İran Nükleer Anlaşması Hakkında Bazı İyimserlik Parıltıları

BRÜKSEL — Avrupalı ​​yetkililer, aylardır ilk kez Salı günü, İran ve ABD’nin 2015 İran nükleer anlaşmasının yeniden canlandırılması konusunda gerçekten anlaşmaya varılabileceğine dair artan iyimserliklerini dile getirdiler.

İran, Pazartesi günü Tahran’da gece yarısından hemen önce, Avrupa Birliği’nin nükleer anlaşmayı eski haline getirmek için bir anlaşmanın nihai metni olarak adlandırdığı, eski Başkan Donald J. Trump’ın Ortak Kapsamlı Eylem Planı veya JCPOA olarak bilinen şeye söz verdiği yanıtını gönderdi. 2018’de terk edildi.

Yetkililer, İran içindeki zorlu iç görüşmelerden sonra verilen tepkinin cesaret verici olduğunu söyledi. Tam bir evet değildi, ama önemli yeni itirazlar da getirmedi. Bunun yerine İran, ABD’nin cezalandırıcı ekonomik yaptırımları kaldıracağına ve Başkan Biden görevden ayrıldığında bu güvencelerin geçerli olacağına dair güvenceler konusunda daha fazla açıklama istiyor.

Pazartesi günü erken saatlerde, İran dışişleri bakanı ABD’yi kalan üç sorunu çözmek için esneklik göstermeye çağırdı. İran’ın devlet tarafından işletilen IRNA haber ajansı Salı günü herhangi bir ayrıntı vermedi, ancak şunları söyledi: “Farklılıklar, ABD’nin iki durumda sözlü esnekliğini ifade ettiği, ancak metne dahil edilmesi gereken üç konuda. Üçüncü konu, Birleşik Devletler gerçekçiliğine bağlı olan JCPOA’nın devamının garanti altına alınmasıyla ilgilidir.”

Avrupa Birliği adına konuşan Nabila Massrali, İran’ın tepkisi hakkında şunları söyledi: “Bunu inceliyoruz ve diğer JCPOA katılımcıları ve ABD ile önümüzdeki süreçte istişare ediyoruz.”

2015 anlaşmasını parçalamadan önce tarihin en kötüsü olarak nitelendiren Bay Trump’ın iktidara geri dönme ihtimali, bu 16 aylık görüşmelerde asılı kaldı. Bay Biden’ın yetkililerinin erkenden belirttiği gibi “daha ​​uzun ve daha güçlü” daha iyi bir anlaşma umutları suya düştü. Ancak İran, yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum stoklama konusunda o kadar ileri gitti ki, her zaman yapmak istediğini inkar ettiği bir nükleer silah yapabilir.

2015 anlaşması, İran’ın zenginleştirilmiş uranyum stoklarını, Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerine en az bir yıllık “kırılma süresi” verecek kadar azalttı – İran’ın isterse bir bomba inşa etmesi için ihtiyaç duyacağı süre. Bu “kırılma zamanı” artık günler veya haftalar olarak ölçülebilir, bu yüzden Bay Biden, eskisinden daha zayıf olsa bile eski anlaşmayı yeniden kurmak istiyor, çünkü İran, stokladığı zenginleştirilmiş uranyumu neredeyse tamamından vazgeçmek zorunda kalacak. 2018’den beri.

Yine de, İran geçici olarak zenginleştirme hakkında silinemeyen teknik bilgi geliştirdi ve orijinal anlaşma kapsamında yasaklanan gelişmiş santrifüjlerin nasıl inşa edileceğini öğrendi, eleştirmenler anlaşmanın yeniden canlandırılmasını bile daha az değerli kılıyor.

Son kamuoyu sayımına göre İran, 2015 anlaşmasının sınırlarının çok ötesinde, yaklaşık 3.800 kilogram zenginleştirilmiş uranyum stoğuna sahip. Bu anlaşmaya göre Tahran, gözetim kameralarının ve uluslararası müfettişlerin sürekli incelemesi altında 300 kilogramlık bir uranyum stokunu korurken, uranyumu yalnızca yüzde 3.67 saflığa kadar zenginleştirebilirdi.

Ancak şimdi İran, uranyumu yüzde 60’a kadar saflıkta zenginleştiriyor – sivil uygulamalar için işe yaramaz ve bomba derecesinden kısa bir adım uzakta.

Aynı zamanda, herhangi bir anlaşmayı izlemesi gereken BM nükleer gözlemcisi Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı ile ayrı bir anlaşmazlıkta İran, kilit gözetleme kameralarını kapattı ve kurumun hafıza kartlarını değiştirmesine izin vermedi.

Özellikle İran’ın yanıtı, IAEA’nın, İran’ın açıklamayı reddettiği, açıklanamayan yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum yataklarına yönelik üç yıllık soruşturmasını bırakması yönünde daha önce belirttiği talebini içermiyordu. Ancak yetkililer, IAEA ile olan anlaşmazlığın, anlaşmayı veya anlaşmanın uygulanmasını engellemeyecek olan nükleer anlaşmadan önemli ancak ayrı bir konu olduğunu söyledi.

Pazartesi günü Washington’da, Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Ned Price, ABD’nin kendi tepkisini müzakerelere başkanlık eden Avrupa Birliği ile paylaşacağını söyledi ve İran’ı nükleer anlaşmanın ötesine geçen “aşırı taleplerden” vazgeçmeye çağırdı.

Bay Price, “İran için JCPOA ile uyumluluğa karşılıklı dönüşü sağlamanın tek yolu, JCPOA’nın kapsamını aşan kabul edilemez talepleri geri çekmesidir” dedi.

Farnaz Fassihi, New York’tan haberlere katkıda bulundu.