WASHINGTON – Başsavcı William P. Barr Pazartesi günü, ABD’deki en ölümcül terör saldırılarından biri olan Pan Am Flight 103’ün 1988’de bombalanmasında kullanılan patlayıcı cihazı yapmakla suçlanan eski bir Libyalı istihbarat görevlisine karşı suç duyurusunda bulundu. Geçmiş, kısmen yaklaşık on yıl önce Libya’da hapsedilirken verdiği bir itiraftan kaynaklanıyor.
Duyuru, Bay Barr’ın, önce Başkan George Bush’un, şimdi de Başkan Trump’ın başkanlığında olmak üzere, başsavcı olarak iki kez görev yaptı. 1991 yılında Bay Bush başkanlığında başsavcı vekili olarak yaptığı ilk basın toplantısında, İskoçya, Lockerbie üzerinde jetliner patlamasında iki şüpheliye karşı suç duyurusunda bulundu. Saldırının 32. yıldönümü olan Pazartesi günü, Bay Barr üçüncü bir kişi, Abu Agila Mohammad Mas’ud adlı karanlık bir bomba uzmanı aleyhindeki suçlamaları açıkladı.
Pazartesi günü mühürlenmemiş mahkeme belgelerine göre Adalet Bakanlığı, Bay Mas’ud’u ölümle sonuçlanan bir uçağın imhası da dahil olmak üzere iki suçla suçladı. İlgisiz suçlardan dolayı Libya’daki bir hapishanede 10 yıl hapis cezasının yarısına varmış durumda.
“Hata olmasın,” dedi Bay Barr. “Birleşik Devletler’in ve İskoçya’daki ortaklarının bu davada adaletin peşine düşmesini hiçbir zaman veya mesafe engelleyemez. “
Bay. Mesud’un adı, 190’ı Amerikalı olmak üzere 270 yolcunun ölümüne yol açan uçağın bombalanmasıyla ilgili soruşturma sırasında su yüzüne çıktı. Ancak Bay Barr, yaşananları inceleyen yetkililerin kimliğini doğrulayamadığını veya saldırının ardından yerini tespit edemediğini söyledi. Bay Mas’ud’un patlamada bir rolü varmış gibi görünüyordu, ancak tam olarak karıştığı belirsiz kaldı. Ancak bakanlık, Libya’nın o dönemdeki lideri Albay Muammer el-Kaddafi’nin ölümcül operasyonu gerçekleştirdiği için şahsen Sayın Mesud’a teşekkür ettiğini ve bunun tam bir başarı olduğunu söyledi.
Albay El Kaddafi’nin hükümeti çöktükten sonra, Sayın Mas’ud, Libyalı bir kolluk kuvveti yetkilisiyle röportaj yaparken 2012’deki bombalama olayını itiraf etti. Müfettişlerin sonunda tutuklanmasını ve itirafını öğrendiklerini söyleyen Barr, gelişmeyi bir “atılım” olarak nitelendirdi. ”
Çarşamba günü istifa eden başsavcı, Libyalıların Bay Mas’ud’u Amerika Birleşik Devletleri’ne iade edeceğinden umutlu olduğunu söyledi ve olasılıkları “çok iyi” olarak nitelendirdi. ”
Bay Barr, “Mesud şu anki Libya hükümetinin gözetiminde ve hükümetin kendisini bu iğrenç terör eylemiyle ilişkilendirmekle ilgilendiğini düşünmek için hiçbir nedenimiz yok” dedi. “Adaletle yüzleşmek için onu teslim edecekleri konusunda iyimseriz. ”
Suçluların iadesi, Sayın Mas’ud’un yargılanmasına izin verecekti, ancak savunma avukatları, savaşın parçaladığı Libya’da hapishanede alınan bir itirafın kanıt olarak kabul edilebilir olup olmayacağı konusunda şüpheler uyandırdı.
Bay. Mas’ud, Pan Am 103 davasında suçlanan üçüncü şüpheliydi. Diğer ikisi, Abdel Basset Ali el-Megrahi ve Al-Amin Khalifa Fhimah başlangıçta 1991’de suçlandı, ancak Libya onları yargılamak için Birleşik Devletler’e veya İngiltere’ye iade etmeyi reddettiğinde Amerika’nın onları adalete teslim etme çabaları engellendi.
Libya hükümeti nihayetinde, Bay Fhimah’ın beraat ettiği ve Bay el-Megrahi’nin 2001 yılında mahkum edildiği ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldığı İskoç hukukuna göre Hollanda’da yargılanmalarına izin vermeyi kabul etti.
İskoç yetkililer, 2009 yılında kanser hastası olduğu için Bay el-Megrahi’ye merhametli bir şekilde serbest bırakıldı, bu karar, Başkan Barack Obama da dahil olmak üzere, kurbanların ailelerini ve Birleşik Devletler hükümetini kızdırdı. Bay el-Megrahi 2012’de öldü; ailesi ölümünden sonra İskoçya’daki mahkumiyetine itiraz etti. İstek beklemede.
Mevcut ve eski Amerikalı ve Libyalı yetkililer, Mas’ud’un 1951’de Tunus’ta doğduğunu ve bir noktada Trablus, Libya’ya taşındığını ve vatandaş olduğunu söylediler. Mahkeme belgelerine göre, 1973’ten 2011’e kadar Libya istihbarat teşkilatında bomba kurarak albay rütbesine yükseldi. 2011 yılında Albay El-Kaddafi’nin düşüşünden sonra, Sayın Mas’ud tutuklandı ve Trablus’taki El-Hadba hapishanesine gönderilmeden önce Libya, Misurata’da hapsedildi.
Sayın Mas’ud, aralarında Albay El Kaddafi’nin oğullarından biri ve diğer eski Libyalı yetkililer de dahil olmak üzere diğer 38 sanıkla birlikte, Kaddafi hükümetinin Libya devrimini bastırma çabalarıyla ilgili suçlardan yargılanmıştı. 2015 yılında 10 yıl hapis cezasına çarptırıldı.
F. B. I., ilk olarak Mas’ud’un Libya kolluk kuvvetleri ile yaklaşık 2017’de yaptığı itirafın bir kopyasını aldığını ve daha fazla bilgi istediğini söyledi. F. B.I, bu yıl Libya kolluk kuvvetleri ile röportaj yaptı ve Eylül 2012’de Sayın Mas’ud’dan itiraf aldığını öğrendi.
Mahkeme belgeleri, yetkilinin, Albay El Kaddafi’yi iktidarda tutmak amacıyla “2011 devrimi sırasında Libya ve Libya halkına karşı herhangi bir suç işleyip işlemediğini” belirlemek için Mesud’u sorguladığını belirtti.
Amerika Birleşik Devletleri’nin Columbia Bölgesi avukatı Michael R. Sherwin ikinci dereceden kanıtları “son derece ikna edici” olarak nitelendirdi ve Bay Mas’ud, Bay el-Megrahi ve Bay Fhimah’ı içeren seyahat kayıtlarına işaret etti.
Özellikle, adamlar saldırıdan önce Malta’ya gitmişler ve müfettişler bombanın bir uçağa yerleştirilen taşınabilir bir kaset çaların içine yerleştirildiğini ve 103 sefer sayılı uçuşa ulaşmadan önce iki kez nakledildiğini belirlediler. Bombalama gününde şikayet, şunları söyledi: Bay el-Megrahi ve Bay Mas’ud, aynı uçakla Malta’dan Trablus’a gittiler.
Bay Mas’ud, itirafında, bombanın bulunduğu çantayla Malta’ya gittiğini ve daha sonra tam 11 saat sonra patlaması için zamanlayıcıyı ayarladığını söyledi. İtiraflara göre, Bay Mas’ud, “planı yürütmek için Bay el-Megrahi ve Bay Fhimah ile birlikte çalıştı. ”
İtirafına göre, “Patlayıcıyı ve zamanlayıcıyı, onu çantanın metalik kısımlarının yakınına yerleştirerek keşfedilmesini zorlaştıracak teknik bir şekilde sakladığını açıkladı”. Sayın Mas’ud, “yaklaşık 1.5 kilogram plastik Semtex kullandığını ve plastik patlayıcıların havaalanı bagaj tarayıcısında görünmediğini sözlerine ekledi. ”
Sayın Mesud’un Libya’daki hapishanedeki itirafını çevreleyen koşullar net değildi. Şikayet, Libya kolluk kuvvetleri veya kimin için çalıştığı hakkında daha fazla ayrıntı vermiyor, ancak bir duruşmada ifade vermeye istekli olacağını söyledi.
Sayın Mas’ud Washington’a getirilseydi, savunma avukatları neredeyse kesinlikle itirafa itiraz etmeye çalışacak ve bunun zorlanmış veya lekelenmiş olabileceğini iddia edeceklerdi.
Sayın Mas’ud’dan bahseden 2017 Birleşmiş Milletler raporu, Albay El Kaddafi’nin devrilmesinin ardından çeşitli hapishanelerde tutulan ve yargılanan eski Libyalı yetkililere yönelik muameleye ilişkin rahatsız edici sorular soruyor.
Raporda, “Sanıkların birçoğu, işkence ve diğer kötü muamele iddialarının ortasında, ailelerine veya avukatlarına erişimleri olmadan ve resmi olmayan gözaltı merkezleri de dahil olmak üzere, genellikle tecrit altında uzun süre gözaltında tutuldu,” diyor.
Sayın Mas’ud’un Lockerbie bombalamasında şüpheli rolü, 2015 yılında PBS’de “Frontline” konulu üç bölümlük bir belgeselde yeniden incelemeye alındı. Dizi, kardeşi saldırıda öldürülen Ken Dornstein tarafından yazılmış ve üretilmiştir. Soruşturmasının bir parçası olarak, Bay Dornstein, Bay Mas’ud’un bir Libya hapishanesinde tutulduğunu öğrendi ve hatta resimlerini bile aldı.
Bir e-postada, Bay Dornstein, Bay Barr’ın tartıştığı dönüm noktasını sorguladı. “Son birkaç on yılda devam eden bir soruşturma hakkındaki tüm konuşmalar için, suçlama belgelerinde iddia edilen itirafın dışında şaşırtıcı derecede az yeni ayrıntı buldum” dedi.
Bay Dornstein ayrıca Bay Mas’ud’u 1986’da Batı Berlin’de iki Amerikan askerini öldüren La Belle diskotekinin bombalanmasına bağlayan belgeleri ve röportajları gözden geçirmişti. İtirafına göre Mesud, 2012’de sorgulanırken o saldırıda kullanılan patlayıcıyı yaptığını da itiraf etti.
Mohamed Abdelsamee raporlamaya katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.