MOSKOVA – Rusya’nın en önde gelen muhalefet lideri Aleksei A. Navalny, Salı günü kendisini ilk kez çok uzaktaki bir ceza kolonisinde uzun bir hapis cezasına gönderebilecek bir duruşmada mahkemeye çıktı.
Rus yetkililer, 44 yaşındaki yolsuzlukla mücadele aktivisti Bay Navalny’yi serbest bırakması için kamuoyu baskısıyla etkilenmeyeceklerinin sinyalini verdiler. En iyi müttefiklerinden birçoğunu ev hapsine koydular ve Pazar günü, özgürlüğü çağrısında bulunan protestoları bastırmak için Rusya’nın dört bir yanındaki şehirlere devasa bir polis gücü konuşlandırdılar.
Salı günkü duruşmada mahkeme, savcının Bay Navalny’nin 2014 yılında aldığı üç buçuk yıl ertelenmiş hapis cezası ile şartlı tahliyeyi ihlal ettiği yönündeki suçlamasını değerlendirdi.
Bu cezanın hükümlerine göre yetkililer, hapishane yetkilileriyle ayda en az iki kez görüşmesi gerektiğini söylüyorlar. Ancak savcılar, Eylül ayında bir Berlin hastanesinden zehirlenerek bir suikast girişiminden kurtulurken serbest bırakıldıktan sonra da dahil olmak üzere geçen yıl bunu defalarca başaramadı.
2014 yılında, Bay Navalny ve erkek kardeşi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin “keyfi ve açıkça mantıksız” olarak nitelendirdiği bir mahkumiyetle, iki şirketten yaklaşık 500.000 $ çalmaktan suçlu bulundu. Bay Navalny ve müttefikleri, birçok bağımsız analistle birlikte, yargılamasını Başkan Vladimir V. Putin’in en gürültülü eleştirmenini susturma çabası olarak görüyor.
Moskova metro istasyonunun dışındaki polis memurları Salı günü yoldan geçenleri ve Bay Navalny’nin olası destekçilerini kontrol etti. Kredi. . . The New York Times için Sergey Ponomarev
Bay. Navalny’nin ortakları, yalnızca sokak protestolarının Kremlin’i yön değiştirmeye zorlayabileceğini ve son iki hafta sonu Rusya’daki şehirlerde on binlerce insanın Bay Navalny için yürüyüşe çıktığını söylediler.
Salı günü protestolar beklentisiyle, zırhlı, kamuflajlı ve siyah kasklı çevik kuvvet polisleri, Bay Navalny’nin duruşmasının yapıldığı Moskova adliyesini çevreleyen mahalleyi kordon altına aldı.
Memurlar, en yakın metro istasyonunun girişlerinin önünde durarak belgeleri kontrol etti. İstasyonun etrafındaki otoparklar, takviye taşıyan polis minibüsleriyle dolduruldu. Aktivist grup OVD-Info, en az 237 kişinin gözaltına alındığını bildirdi.
Mahkeme salonunda, Rusya’da tipik olduğu gibi sanıklar için cam bir kutuya hapsedilmiş olan Bay Navalny sık sık gülümsedi ve mizah anlayışını korudu. Hakim Natalia Repnikova kendisini tanıtmasını istediğinde, “Sayın yargıç, kendinizi tanıtmayı unuttunuz. “
Bayan Repnikova şu anki adresini sorduğunda, “Duruşma Öncesi Gözaltı Tesisi No. 1” ihanet etti.
Duruşmada bir mola sırasında, gevşek ve koyu renkli bir kapüşonlu Bay Navalny, kutusunda ileri geri yürüdü. Bir noktada, Fransız filozof Montesquieu’nun ve diğer aydınlatıcıların büyük mahkeme salonunun ahşap panelli duvarındaki tasvirine baktı.
Savcılığın Bay Navalny’yi hapse gönderme davası büyük ölçüde teknik detaylara dayanıyordu. Bir hapishane hizmeti memuru, Aleksandr Yermolin, Bay Navalny’nin iddia edilen şartlı tahliye ihlallerini ayrıntılarıyla anlatan bir yığın kağıttan yumuşak bir sesle okudu. Savcılık, ihlallerin geçen Ağustos ayında Bay Navalny’nin zehirlenmesinden önce başladığını söyledi.
Bir noktada Bay Yermolin, Bay Navalny’nin geçen yıl şartlı tahliye için rapor vermediği halde Almanya’da serbestçe hareket ettiğini gösteren çevrimiçi gönderilere atıfta bulundu. Başka bir noktada, savcı Yekaterina Frolova, sanığın şartlı tahliye makamlarıyla temasa geçtiği haftanın gününe itiraz ederek Bay Navalny’nin avukatlarının bir tartışmasına yanıt verdi.
“Ocak. 9 Perşembe günüydü ve Pazartesi günüyle hiçbir ilgisi yok ”dedi.
Bay Navalny ve avukatları, savcılık ile uzun süre ileri geri görüşerek, şartlı tahliye memurlarına, zehirlenmesi nedeniyle şahsen rapor veremeyeceğini doğru bir şekilde bildirdiklerinde ısrar ettiler. Bay Navalny, Bay Putin’in bile geçen yıl Bay Navalny’nin Almanya’da tedavi görmekte olduğundan açıkça bahsettiğini kaydetti.
“Söyleyin sevgili yoldaş kaptan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Vladimirovich Putin’e saygı duyuyor musunuz?” Bay Navalny, hapishane yetkilisine, Bay Yermolin’e sordu.
Önündeki bardağa bakarak Bay Navalny ekledi: “Hangi gerekçeyle yerimi bilmediğini söylüyorsun?”
Bay Navalny, 2014 yılının büyük bir bölümünde ev hapsinde tutuldu ve bir seferde birkaç hafta hapis cezasına çarptırıldı. Ancak şimdiye kadar hiçbir zaman uzun bir hapis cezasına çarptırılmadı.
Analistler, Kremlin’in hesaplarının uzun süredir, Bay Navalny’nin, Rusya’nın en önde gelen siyasi mahkumu olarak, sık sık tartışmalı bir muhalefet aktivisti olarak serbestçe dolaşmaktan daha çok parmaklıklar ardında bir sorumluluk olabileceğini söylüyor.
Bay Navalny’nin şöhretiyle birlikte, Rus halkının Bay Putin’e yönelik hayal kırıklığı arttıkça bu düşünce değişmiş görünüyor.
Ağustos ayında, Bay Navalny, kendisi ve Batılı yetkililerin bir devlet suikast girişimi olarak tanımladıkları askeri düzeyde sinir ajanı Novichok ile zehirlendi. Kremlin olaya karıştığını yalanladı.
Bir komada, iyileştiği Berlin’e kaldırıldı. Rus yetkililer yıllarca hapis cezasına çarptırılacağını açıkça belirtmesine rağmen, geçen ay Moskova’ya döndü.
Varır varmaz hapse atıldı ve ardından ekibi, Bay Navalny tarafından Bay Putin için inşa edilen gizli bir sarayı anlatan bir rapor yayınladı. Rapor, YouTube’da 100 milyondan fazla kez görüntülendi, Donanma yanlısı protestoları harekete geçirdi ve muhalefet liderinin Rusya’nın çoğunlukla ücretsiz internetinde büyük bir kitleye ulaşma yeteneğinin altını çizdi.
Ancak Bay Putin, Bay Navalny’ye yaptığı muameleden ötürü kargaşaya dayanmaya hazır görünüyor. Hükümet, Parlamento, büyük iş dünyası veya güvenlik teşkilatındaki protestoculara destek olduğuna dair hiçbir belirti ortaya çıkmadı ve bunların hepsi de Putin’in elinde sağlam kaldı.
Seçkinler içindeki çatışmalar, en azından Rusya’da hiçbir yerde görülmeyecek şekilde, diğer eski Sovyet devletlerindeki sokak hareketlerinin başarısında çok önemliydi.
Kremlin Salı günü yine Bay Navalny’nin davasının önemini en aza indirmeye çalıştı ve bu hafta Moskova’yı ziyaret etmeyi planlayan Avrupa Birliği’nin üst düzey dış politika yetkilisi Josep Borrell Fontelles’e üstü kapalı bir uyarıda bulundu.
Kremlin sözcüsü Dmitri S. Peskov, Tass devlet haber ajansına göre, “Rusya-Avrupa ilişkilerinin geleceğini bu duruşma öncesi tutukevinin davasına bağlamak kadar saçma bir şey olmayacağını umuyoruz” dedi.
Ivan Nechepurenko haberciliğe katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.