Almanya’nın Yeni Şansölyesi Avrupa’da Solu Canlandırabilir mi?

BERLIN — Olaf Scholz, geçen Aralık ayında, Almanya’nın bir sonraki şansölyesi olmak için en umutsuz olarak kabul edilen bir girişimi planlarken, Amerikalı bir filozofla görüntülü görüşme için kampanya hazırlıklarını yarıda kesti.

Sosyal Demokrat Bay Scholz, Harvard’dan filozof Prof. Michael J. Sandel ile onunki gibi merkez sol partilerin işçi sınıfı seçmenlerini neden popülistlere kaptırdığı hakkında konuşmak istedi ve iki adam bir saatini tartışarak geçirdi. Scholz kampanyasının merkezinde yer alacak görünüşte basit bir tema: “Saygı. ”

Çarşamba günü, Bay Scholz, Almanya’nın savaş sonrası dokuzuncu şansölyesi ve 16 yıl içinde Angela Merkel’in yerini alan ve üç partili bir koalisyon hükümetine başkanlık eden ilk Sosyal Demokrat olarak yemin edecek. Anketlere ve uzmanlara meydan okuyarak, 158 yaşındaki partisini ilgisizliğin uçurumundan beklenmedik bir zafere götürdü – ve şimdi merkez solun Avrupa’da yeniden siyasi bir güç olabileceğini göstermek istiyor.

Bay Scholz, seçmenleri Bayan Merkel’e en yakın şey olduğuna ikna ettiği için değil, birçok nedenden dolayı kazandı, ancak saygı mesajı da yankılandı. 2005’ten bu yana ilk kez Sosyal Demokratlar işçi sınıfının en güçlü partisi oldu. Son seçimde aşırı sol ve aşırı sağ için partiden ayrılan 800 binden fazla seçmen geri döndü.

“Scholz bir sinire dokundu” dedi, WZB Berlin Sosyal Bilimler Merkezi araştırma enstitüsünün başkanı ve Bay Scholz’u neredeyse yirmi yıldır tanıyan eşitsizlik uzmanı Jutta Allmendinger. “Birçoğu onu Merkel klonu olarak görüyor” dedi. “Ama özünde bir Sosyal Demokrat. ”

Sn. Scholz, Bayan Merkel’in muhafazakar liderliğindeki koalisyon hükümetinde maliye bakanı olarak görev yaptı ve süreklilik ve istikrar sözü verdi. Yine de, Almanya’yı bir tür siyasi laboratuvar haline getirmeyi, Sosyal Demokratlar ile işçi sınıfı arasındaki köprüyü onarmaya çalışmayı, Başkan Biden’ın ABD’deki siyasi gündemine paralel bir çaba göstermeyi amaçlıyor.

Avrupa’daki merkez sol için, Bay Scholz’un zaferi kritik bir anda geldi. Geçtiğimiz on yılda, bir zamanlar Avrupa siyasetine egemen olan partilerin çoğu neredeyse modası geçmiş, görünüşte fikirden yoksun ve işçi sınıfı tabanı tarafından büyük ölçüde terk edilmiş hale geldi.

Siyasi enerji sağda, özellikle de popülist aşırı sağda, birçok Amerikalı muhafazakar, o ülkenin aşırı sağ başbakanı Viktor Orban’ın “liberal olmayan demokrasisini” incelemek için Macaristan gibi ülkelere akın ediyor.

“Herkes bize bakıyor,” dedi Bay Scholz’un başbakanlık başkanlığı için seçtiği uzun süredir devam eden danışmanı Wolfgang Schmidt. “Eğer işleri doğru yaparsak, gerçek bir şansımız var. Hata yapmamalıyız, beklentileri boşa çıkarmamalıyız. ”

Görevinin son yıllarında, muhafazakar olan Bayan Merkel, ister Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin ister Başkan Donald J. Trump olsun, küresel güçlü adamlar çağında liberal demokrasinin tek savunucusu olarak görülüyordu. Yine de Almanya, popülist öfkeden muaf değildi ve Almanya İçin Alternatif ya da AfD, Parlamento’da sandalye kazandı ve ülkenin doğusunda siyasi bir güç haline geldi.

Bay Scholz, Sosyal Demokratların web sitesinde kendisi hakkında “Benim için siyasetteki en büyük endişe, liberal demokrasilerimizin giderek daha fazla baskı altına girmesi” diyor. Popülistlerin ucuz sloganları tutmasın diye sorunları çözmemiz lazım. ”

Sn. Scholz, 2016 seçimlerinden önceki yıllar da dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri’nde yoğun bir şekilde seyahat etti. Danışmanlarından biri, özel bir konuşmada Trump’ın zaferini öngördüğünü bile hatırladı. Ardından aylarca Demokratların neden kaybettiklerini analiz ederek ve Amerika Birleşik Devletleri, Fransa ve Almanya’daki işçi sınıfı kökenli yazarların kitaplarını okuyarak geçirdi.

Yeşiller’in önde gelen üyelerinden ve Bay Scholz’un yeni hükümetinde bakanlardan biri olan Cem Özdemir, “ABD’de olanları çok dikkatli inceledi” dedi. “ABD’deki Demokratların kayıplarını inceledi. Hillary neden kazanmadı?”

Bay Scholz’un kendi partisi 2017 seçimlerinde çöktüğünde ve arka arkaya dördüncü kez kaybettiğinde, Sosyal Demokratların çekirdek seçmenlerini kaybetmelerinin bir nedeninin onlara “tanınma” sunamadıkları sonucuna varan acımasız bir makale yazdı. ”

Geçen yıl, ilk Covid-19 karantinasının ortasında, Bay Scholz, Profesör Sandel’in Harvard filozofunun eğitimin meritokratik anlatısının sosyal hareketliliğin bir motoru olarak liyakata dayalı anlatısını savunduğu son kitabı “The Tyranny of Merit”i okudu. kızgınlığı körüklemiş ve Bay Trump gibi popülistlerin yükselişine katkıda bulunmuştu.

Profesör Sandel bir röportajda, “2016’daki tepkiler, insanlara basitçe ‘denerseniz başarabilirsiniz’ demenin küreselleşmenin yol açtığı ücret durgunluğuna ve iş kaybına yeterli bir yanıt olmadığını canlı bir şekilde ifade etti” dedi. “Sosyal Demokrat elitlerin gözden kaçırdığı şey, eşitsizliğe verilen bu yanıtta üstü kapalı olarak yapılan hakaretti, çünkü ‘Yeni ekonomide mücadele ediyorsanız, başarısızlığınız sizin hatanızdır’ deniyordu. ‘”

Almanya’daki son Sosyal Demokrat hükümet sırasında, şansölye Gerhard Schröder, beş milyonu aşan işsizlerin geçiş ücretini azaltmak amacıyla 2003-2005 yılları arasında sosyal yardımları kesti ve işgücü piyasasında sancılı bir revizyona girişti. O zamanlar partinin genel sekreteri olan Bay Scholz, değişikliklerin halka açık yüzü oldu.

İşsizlik kademeli olarak düştü, ancak program aynı zamanda genişleyen bir düşük ücretli sektör yaratılmasına yardımcı oldu ve birçok işçi sınıfı seçmeninin Sosyal Demokratlardan ayrılmasını sağladı.

Profesör Sandel, Başkan Bill Clinton’ın Demokratları da dahil olmak üzere merkez sol partilerin, sağın pazar zaferini benimsediği, iyi eğitimlilerin değerleri ve çıkarları ile daha yakından özdeşleştiği ve sosyalleşmeye başladığı dönemler civarında olduğunu savunuyor. işçi sınıfı seçmenleriyle teması kaybetmek.

Bir zamanlar ateşli bir genç sosyalist olan ve partisine gençken katılan Bay Scholz, 1970’lerde işçileri bir çalışma avukatı olarak savundu, ardından yavaş yavaş post-ideolojik bir merkezciye dönüştü. Bugün, Bay Biden gibi bazı liberal refleksler sergilemiş olsa da, bazen karşılaştırıldığı Bay Biden’dan farklı olarak, parti tabanının çoğunun sağında olduğu düşünülüyor.

“Gençliğinde idealistti, sonra teknokrat ve hatta hiper-teknokrat oldu, ama bence daha ileri bir yaşta yeniden radikalleşiyor olabilir” diyor Kevin Kühnert. Partinin yeni genel sekreteri olan Sosyal Demokrat’ın sol kanadı.

Salgın sırasında, dönemin maliye bakanı Bay Scholz, mücadele eden işçilere ve işletmelere yardım etmek için yüz milyarlarca avroluk devlet yardımını serbest bıraktığında soldaki eleştirmenleri etkiledi. Pandemi, sırayla, hemşireler ve sosyal bakım çalışanları, aynı zamanda çöp toplayıcılar, süpermarket kasiyerleri ve teslimat işçileri gibi aniden gerekli görülenlerin genellikle çok fazla kazanmadığını vurguladı.

Bay Scholz kampanya izinde gazetecilere verdiği demeçte, “Salgın, toplumumuzun kimin omuzları üzerine inşa edildiğini, kimin çok çalıştığını ve ekonomik bir yükselişten hala çok az fayda sağladığını gösterdi” dedi.

Sn. Scholz şimdi ilerici Yeşiller ve özgürlükçü Hür Demokratlar ile üç partili bir hükümete liderlik edecek. Yönetim anlaşmaları, asgari ücretin 12 avroya veya yaklaşık 13 dolara çıkarılmasını gerektiriyor. 50, bir saat, 9 €’dan. Bugün 60 – yaklaşık 10 milyon insan için anında maaş artışı. Bay Scholz ayrıca, önceden planlanandan 100.000 daha fazla olmak üzere yılda 400.000 ev inşa etme ve istikrarlı emeklilik seviyelerini garanti etme sözü verdi.

Daha soyut ama aynı derecede önemli olan, Almanya’yı karbonsuz çağ için bir üretim gücü haline getirmeyi ve geleceğin refah devletinin ekonomik temelini sağlamayı amaçlayacak başka bir “sanayi devrimi” vaadidir.

Bay Scholz kampanya sırasında “İnsanlara iki şey söylemeliyiz” dedi. “Önce saygıya ihtiyacımız var, iyi bir ücrete ve iş için uygun tanınmaya ihtiyacımız var. İkincisi, gelecekte iyi işler olmasını sağlamalıyız. ”

Avrupa Birliği genelinde, Sosyal Demokratlar 27 üye devletin dokuzunu yönetiyor ve Almanya’dan alınan dersler şimdiden etkili olduğunu kanıtlıyor. Fransa’da, kısa süre önce kendi uzun vadeli cumhurbaşkanlığı adaylığını açıklayan Paris’in Sosyalist belediye başkanı Anne Hidalgo, “saygı” temasını çağrıştırdı.

Ancak sloganlar ancak bu kadar ileri gider. Sosyal Demokratlar, Almanya’da parçalanan Eylül seçimlerinde birinci oldu, ancak toplamın sadece yüzde 26’sını topladı; bu, Bay Schröder’in ilk döneminin başında kaydettikleri yüzde 40’tan çok uzaktı. Partinin genel sekreteri Bay Kühnert, Bay Scholz’un görevinin Sosyal Demokrat modelin ülke ve ötesi için doğru yaklaşım olduğunu göstermek olduğunu söyledi.

Kühnert, “Almanya’daki seçim zaferimizin sosyal demokrasinin uluslararası alanda yeniden canlanması için bir sinyal göndereceğini umuyoruz” dedi. “Her şeyden önce Avrupa’nın geri kalanına bakıyoruz. Çünkü önümüzdeki yıllarda dünyada söyleyecek bir şeyimiz olsun istiyorsak, önümüzdeki yıllarda AB’yi güçlendirmemiz gerekiyor. ”

Christopher F. Schuetze raporlamaya katkıda bulundu.