Angela Merkel, Almanya şansölyesi olarak 16 yıl boyunca izlediği politikalar için özür dilemeyeceğini söyledi ve Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden bir şekilde sorumlu oldukları yönündeki eleştirileri reddetti. geçen yıl görevden ayrıldığından beri kamu
Bayan Merkel, Salı günü Berlin’deki Berliner Ensemble tiyatrosunda Der Spiegel dergisinden bir muhabirle yaptığı röportajda, “Kendimi suçlamama gerek yok” dedi.
“Çok denedim” dedi. “İşe yaramamış olması büyük bir utanç.”
Rusya’nın Şubat ayında Ukrayna’yı işgalini başlatmasından bu yana, Almanya’nın siyasi sınıfı, bir “ticaret yoluyla değişim” politikası olarak görülen Moskova’ya yönelik onlarca yıllık yaklaşımını yeniden düşünmek zorunda kaldı. Eleştirmenler uzun süre Moskova’nın çok yumuşak olduğunu savundu.
Bayan Merkel, görev süresi boyunca Alman-Rus ticari çıkarlarını zorladığı için – özellikle tartışmalı Nord Stream 2 gaz boru hattını desteklediği için eleştiriye maruz kaldı. Berlin’in işgalden sonra dondurduğu Kremlin destekli projeye hem Ukrayna hem de doğu Avrupa komşuları karşı çıktı.
Röportajda, Bayan Merkel, “ticaret yoluyla değişimin” Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i yumuşatacağı yanılsamasına asla kapılmadığını söyledi ve en azından bazı ticari ilişkilerin sürdürülmesini savundu. 2014’te Ukrayna ile savaş çıktıktan sonra Moskova’ya karşı tutumunu sertleştirdi, ancak “birbirinizi tamamen görmezden gelemezsiniz” dedi.
Ukrayna cumhurbaşkanı Volodymyr Zelensky, yaklaşımı Şubat işgaline yol açan bir yaklaşım olarak göstermeye çalıştı.
Nisan ayında, Kiev’in Bucha banliyösünde Rus kuvvetleri geri çekilirken vahşetlerin belgelenmesinden sonra, Bay Zelensky, “Bayan Merkel ve Bay Sarkozy’yi Bucha’yı ziyaret etmeye davet ediyorum, 14 Rusya’ya yıllarca tavizler verilmesine yol açtı” diyen 2007’den 2012’ye kadar Fransa cumhurbaşkanlığı yapan Nicolas Sarkozy’ye atıfta bulunarak.
Bayan Merkel röportajda kendini suçlamaktan çekinmedi. “Başarılı bir güvenlik mimarisi yaratmanın mümkün olmadığı” gerçeğini hükümetinin bir başarısızlığı olarak gösterdi. Eski şansölye, şimdi kendi kendine “Böyle bir trajediyi önlemek için daha fazlası yapılabilir miydi?” diye sorulduğunu söyledi.
Ukrayna ile ilgili en çok eleştirilen hareketlerinden birini savundu – Ukrayna ve Gürcistan’a muhalefetine 2008’de NATO’ya katılmak için resmi bir “üyelik eylem planı” verildi. Kendisi ve diğer liderler ülkelerin hazır olmadığını savundu ve böyle bir hareketin Moskova ile ilişkileri bozacağını söyledi. Röportajda, Bay Putin için “savaş ilanına eşit olurdu” dedi.
Nihayetinde, tüm NATO üye ülkeleri iki ülkeye üyelik eylem planı sunmamayı kabul ettiler, ancak gelecekte bir noktada onlara üyelik sözü verdiler.
Bayan Merkel, Ukrayna’nın reform yanlısı siyasi güçler ile Rusya’ya yakın güçler arasında tehlikeli bir şekilde bölündüğünü ve demokrasisinin bugün olduğu gibi bir Rus işgaline karşı koyamayacağını söyledi.
Ayrıca, 2014 ve 2015 yıllarında Belarus başkentinde Minsk barış anlaşmalarının müzakere edilmesinde, Donbas bölgesinde düşmanlıkları durdurmayan bir savaşı çözme çabasındaki rolünü savundu. Anlaşmalar yürürlükte olmasaydı, Putin’in Ukrayna’da büyük hasara yol açabileceğini söyledi.
“Diplomasi, başarılı olmadığı için yanlış değildir” dedi. “Bu yüzden neden bunun yanlış olduğunu söylemem gerektiğini anlamıyorum ve bunun için özür dilemeyeceğim.”
The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.