Antik Bağların Çizik Bir İpucu Avrupa’daki Ulusal Hiddetlere Karıştırıyor

LANY, Çek Cumhuriyeti – Çek Cumhuriyeti’ndeki arkeologlar, rakip etnik ve dilbilimsel grupların uzun süredir mücadele ettiği bir bölgede, bu çalkantılı kısımlarda alışılmadık bir şey keşfettiler: modern çağın çoğu için düşmanlığa kilitlenmiş insanların kanıtı yüzyıllar geçti.

Arkeologlar, Nazi Almanyası’na karşı bir savunma olarak inşa edilen Çek Ordusu hapishanesine birkaç metre uzaklıkta, altıncı yüzyıldan kalma yazıtlar taşıdığını söyledikleri bir sığır kemiği keşfettiler, bu da farklı dilleri konuşan farklı insanların o dönemde karıştığını ve fikir alışverişinde bulunduğunu öne sürüyor.

Belki de böylesine hırçın bir bölgeye uygun olan bu keşif, akademisyenler ve arkeologlar ile milliyetçiler ve Eurofiller arasında ne anlama geldiği konusunda şiddetli bir kavga başlattı.

Masaryk Üniversitesi arkeoloji bölüm başkanı Jiri Machacek, DNA analizi ve karbon tarihlemesinin yaklaşık 1400 yıl önce yaşamış bir ineğin kaburgasından geldiği tespit edilen kemik parçasının 2017 yılında bir Slav yerleşiminde bulunduğunu söyledi. Brno Çek şehri. Ancak önemli bir bulgu olarak kabul edilen şeyde, Dr. Machacek liderliğindeki bir bilim adamları ekibi yakın zamanda kemiğin erken Almanlar tarafından geliştirilen bir yazı sistemi olan altıncı yüzyıl rünlerini taşıdığı sonucuna vardı.

Dr. Machacek, “Bu, birbirleriyle iletişim kurmaya çalıştıklarını ve her zaman sadece kavga etmediklerini gösteriyor” dedi.

Rünlerin Slavlarla birlikte yaşayan Cermen kökenli bir kişi tarafından mı yazıldığı yoksa Cermen rünlerini bilen bir Slav tarafından mı kazınmış olduğu belli değil. (Slavların üç yüzyıl sonrasına kadar kendi yazı sistemleri yoktu.)

Çek arkeologlar, sığır kemiğinde bulunan izlerin altıncı yüzyıl Germen runeleri olduğunu söylüyor. Kredi. . . The New York Times için Akos Stiller

Dr. Machacek, her iki durumda da, Çek Cumhuriyeti’nin şu anda Moravia olarak bilinen doğu köşesinde yaşayan farklı insanların daha önce bilinmeyen şekillerde etkileşime girdiğini belirttiklerini söyledi.

Dr. Machacek, Almanya’nın, halkı Hitler’in “insanlık dışı insan” olarak gördüğü Slav topraklarını fethettiği İkinci Dünya Savaşı’ndan kalan yosun kaplı askeri koruganı işaret ederek, “Onu bu kadar yakınında bulmamız çok sembolik,” dedi. “

Uzak geçmişi gün yüzüne çıkarmaya adanmış olmasına rağmen, arkeoloji uzun süredir çok güncel endişelerle dolu bir alan olmuştur. On dokuzuncu yüzyıl milliyetçileri, Naziler ve Sovyet komünistlerinin hepsi, davalarını haklı çıkarmak ve desteklemek için onu kötüye kullandılar.

“Orta Avrupa’daki diğer her şey gibi, bu da sadece akademik bir tartışma değil,” dedi Princeton, NJ’deki İleri Araştırmalar Enstitüsü’nde ortaçağ tarihi uzmanı olan Patrick J. Geary, “Milliyetçiler ve yerliler uzun zamandır her ikisinin de kökenleri hakkında tartıştılar. Slavlar ve Slav tarihöncesinin her yönü. ”

Geçmiş ve şimdiki zaman o kadar iç içe olduğu için, Lany’de keşfedilen runik kemik, tutkulu tartışmalara yol açtı ve bazı milliyetçi eğilimli Çekler, bunu Avrupa Birliği’nin hizmetinde ulusal kimliğin altını oymak için bir çaba olarak kınadı; bu, Avrupalıların mecbur olduğu fikrine dayanan bir proje. ve anlaşabilir. İşaretleri Alman rünleri olarak tanımlayan ekip üyelerinden biri ölüm tehditleri bile aldı.

Kendini vatansever ilan eden Stanislav Jahoda, “Çeklerin bir kültürümüz varsa, buna Almanlardan sahip olduğumuz asla söylenmemeli, ancak Almanlara rağmen buna sahip olduğumuz söylenmelidir” diye yazdı. önde gelen bir Çek gazetesinin ev sahipliği yaptığı tartışma. Diğerleri arkeolojik kazıları, yaygın Çek düşmanlığına karşı koyma amaçlı bir Avrupa Birliği propaganda projesi olarak reddettiler. (Geçen yıl yapılan bir anket, Çeklerin yüzde 57’sinin E. U. üyeliğinin ülkelerinin kimliğini yok ettiğini düşündüğünü ortaya çıkardı.)

Öfke, Slavların dokuzuncu yüzyılda Moravya’ya gelen iki Yunan keşiş Cyril ve Methodius’tan önce herhangi bir şey yazması olasılığını reddeden yabancı bilim adamlarına yayıldı ve daha sonra senaryoya dönüşen bir yazı sistemi yarattı. Kiril olarak bilinir. Kiril varyasyonları artık Rusya, Ukrayna, Bulgaristan ve Sırbistan’da kullanılmaktadır.

İlk Slavların Germen akımlarını kullanmış olabileceği fikri, iki kültür arasında, 19. yüzyıldan beri Almanya ve Slav ülkelerinde milliyetçi tutkuların temelini oluşturan bir bölünme olan keskin bir ikilem görüşünü altüst ediyor. Nazi paramiliter gücü SS’in nişan olarak stilize rünleri kullandığı II.Dünya Savaşı’ndan bu yana Slav topraklarında rünler özellikle toksik olarak görülüyordu.

“Slavlar ve Cermen halkları arasındaki uzun düşmanlık, bazılarını Slav kültürünün Cermen kültürüne hiçbir şey borçlu olmadığı ve bölgenin daha önceki Germen nüfusu ile sonraki Slavlar arasında herhangi bir karışım veya temas olamayacağı konusunda ısrar etmeye oldukça hevesli bırakıyor. Profesör Geary, “dedi.

Sofya Üniversitesi Kiril ve Metodiy Çalışmaları Bölümü öğretim üyesi Anna-Maria Totomanova Bulgar devlet televizyonuna verdiği yakın tarihli bir röportajda Çek arkeologları şarlatan olarak kınadı. “İlk başta kızgındım ama sonra bunu gülünç buldum,” dedi.

Runes, “Cermeniktir” dedi ve bir Slav halkının, rahipler sayesinde kendi alfabelerini almadan önce onları herhangi bir şey yazmak için kullanmalarının mümkün olmadığını ekledi.

Batılı akademisyenler genellikle Çek arkeologların kemik üzerindeki kesikleri doğru olarak rün olarak belirlediklerine inanıyorlar, ancak bazıları altıncı yüzyılda bölgede yaşayan insanların Slav olup olmadığını sorguluyor.

Profesör Geary, “Slavların kökenleri ve yayılması ilk milenyumun en büyük gizemlerinden biri olmaya devam ediyor” dedi.

Yakın zamana kadar fikir birliği görüşüne göre, ilk Slavlar ilk milenyumun ortasında daha doğudaki orijinal bir anavatandan Orta Avrupa’ya taşındı ve daha önce Roma İmparatorluğu’nun çöküşünden sonra başka yerlere göç eden Germen kabilelerinin yaşadığı geniş toprakları ele geçirdi.

Florida Üniversitesi’nde tarih ve arkeoloji profesörü olan Florin Curta, Lany kemiğindeki izlerin Germen rünleri olduğuna ve bunun “çok önemli bir keşif” olduğuna “hiç şüphe yok” dedi. Ancak, Masaryk Üniversitesi ekibinin, kemik kesildiği sırada Lany’de yaşayan insanların bölgeye göç etmiş Slavlar olduğu şeklindeki görüşünü sorguladı. Daha büyük olasılıkla, onların bir Cermen dili konuşan ve yazan yerliler olduklarını söyledi.

Bugün Slav olarak adlandırılan insanların kökenleri hakkındaki uzun ve çoğu zaman acı tartışmalar, Slav bilim adamlarının 19. yüzyılda milliyetçiliğin yükselişinden bu yana, genellikle en eski Slavları kendilerine bağlamaya çalıştıkları gerçeğiyle karmaşık hale geldi. kendi vatanlarına sahip olmak ve kendi ülkelerini Slav kültürünün gerçek anavatanı olarak sunmak.

Dr. Machacek, “Bu kimliğimiz için bir sorun” dedi. “Her toplumun başlangıcı hakkında mitlere ihtiyacı vardır ve kendini özel olarak düşünmeyi sever. ”

Lany kemiği Temmuz 2017’de ilk kez ortaya çıktığında çok az ilgi gördü. Kazıya nezaret eden Çek bilim adamı Petr Dressler, “Özel bir şey değildi, sadece başka bir eski kemik,” diye hatırladı.

Bununla birlikte, daha sonra, arkeoloji alanında yüksek lisans öğrencisi olan Alena Slamova, üzerinde olağandışı bir çizik fark etti ve bu geçen Şubat ayında üç yıl süren araştırmanın, Journal of Çek, Avusturyalı, İsviçreli ve Avustralyalı bilim adamlarının çığır açan bir makalesine yol açtı. Arkeoloji Bilimi.

Masaryk Üniversitesi ekibine göre, çizilmenin, Latin alfabesinin benimsenmesinden önce Germen kabileleri tarafından kullanılan eski bir alfabe olan runik harf olduğu ortaya çıktı.

Kemiğin üzerine, ilk bin yılın ilk yarısında Cermen kabileleri tarafından kullanılan en eski runik alfabe olan Old Futhark olarak bilinen 24 harfli bir alfabenin son sekiz runesinden altı tanesi yazılmıştır.

Birinci yüzyılın başlarında runik harfleri kullanan Germen kabilelerinin aksine, Büyük Moravya olarak bilinen erken bir Slav yönetiminin yeri olan Moravya gibi yerlerde Slav dillerini konuşanların dokuzuncu yüzyıla kadar bir yazı dili olduğu düşünülmüyordu.

Dr. Machacek, “Aniden, arkeolojik bir bulgu nedeniyle durum farklı görünüyor” dedi. “En başından beri insanların birbirine bağlı olduğunu, Slav halkının erken Almanlar tarafından geliştirilen runeleri kullandığını” veya en azından onlarla temas kurduğunu görüyoruz.

Slavların, Kiril alfabesini yaratan Yunan rahiplerinin gelmesinden çok önce Cermen rünlerini kullanan insanları da kullanması veya onlarla iç içe geçmiş olması, yüzyıllar boyunca Slav kültürünün Cermen halklarından ayrı olarak geliştiğine dair inancını bozduğunu ve ona dayandığını ekledi. benzersiz alfabe.

Bu, Masaryk Üniversitesi grubunun bulgularını karşılayan kargaşada önemli bir faktördü.

Antik DNA’yı analiz eden Brno ekibinin bir üyesi olan Zuzana Hofmanova, yakın zamanda kendisini ve altıncı yüzyıl kemiği üzerinde çalışan diğer bilim adamlarını öldürülmeyi hak eden hainler olarak kınayan isimsiz bir mesaj aldığını söyledi.

“Arkeolojik bilgiler bazen etnik saflık arayan insanlar tarafından yanlış yorumlanabilir” diye yakınıyordu.