(mtag101702) Bu makale, 1851’den başlayarak ölümleri The Times’da bildirilmeyen olağanüstü insanlarla ilgili bir dizi ölüm ilanı olan Overlooked’ın bir parçasıdır.
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101702)
Hayatı boyunca ve sonrasındaki uzun yıllar boyunca, Eve Adams çeşitli şekillerde “yenilikçi bir kız”, “biraz anarşist”, “üçüncü cinsin kraliçesi”, “kendini iddia eden bir ‘erkek düşmanı’” olarak adlandırıldı. uygunsuz bir kitabın ve son olarak, Yolcu 847’nin Auschwitz’e Ulaşım 63’ün yazarı.
(mtag101706)
(mtag101702)
Ama Adams aynı zamanda 1920’lerde ve 30’larda genellikle homofobik, Yahudi karşıtı, göçmen karşıtı Amerika’da açık sözlü bir gey yazar ve Polonyalı bir Yahudiydi ve bir lezbiyen tarafından yazılmış Amerikan lezbiyen edebiyatının erken bir örneğini yayınlamıştı.
(mtag101706)
(mtag101702)
Kısa öyküler ve illüstrasyonlardan oluşan bir koleksiyon olan “Lezbiyen Aşkı”, Şubat 1925’te yayınlandı. Evelyn Addams takma adı altında yazılan bu kitap, Adams’ın tanıştığı çeşitli sosyal soylardan birkaç düzine kadının cinsel uyanışlarını ve cinsiyete meydan okuyan doğasını araştırıyor. Greenwich Village ve onun gezisinde ülke çapında devrim niteliğindeki çok dilli süreli yayınların fitil pazarlamacısı olarak. Kimliklerini korumak için karakterlerinin isimlerini değiştirdi.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
“Bu karakterleri sadece onlara yardım etmek amacıyla tanımlamayı amaçladım” dedi daha sonra. “Onlara hayatlarının gerçeğini göstermek için. ”
(mtag101706)
(mtag101702)
Bayan Adams, salonlara ve şiir okumalarına ev sahipliği yaptığı lezbiyen dostu bir çay salonu olan Eve’s Hangout’u yönettiği Köydeki arkadaşlarına kopyalar verdi. (Daha önce, Chicago’da kısa bir süre yaşarken, eşcinsel insanlar için bir sığınak olarak ikiye katlanan bir başka edebi uğrak olan The Gray Cottage’ı yönetmişti.)
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101708)
1920’lerde Adams, Greenwich Village’daki 129 Macdougal Caddesi’nin bodrum katında lezbiyen dostu bir çay salonu ve edebi uğrak yeri işletiyordu. Bina 1939’da fotoğraflandı.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)New York Belediye Arşivleri
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) O zamanlar Adams’ınki gibi kitaplar uygunsuz kabul ediliyordu ve çoğu zaman yakıldı. 150 basılı “Lesbian Love” kopyası kayboldu. Zamanla çalışmaları hafızalardan silindi.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) En küçük kardeşi Yerachmiel Zahavy, II. Dünya Savaşı sırasında onun izini kaybetti. Kızıl Haç’a nerede olduğunu soran mektuplar gönderdi, ancak yanıtsız olarak geri döndüler. Daha sonra onu ve diğer aile üyelerini İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri’nde aradı ama boşuna.
(mtag101706)
(mtag101702)
1983 yılında ölüm döşeğindeyken Yerachmiel, o zamanlar 18 yaşında olan torunu Eran Zahavy’den aramaya devam etmesini istedi. Adams’ın doğum adını kullanarak, “Chawa’yı aramalısın,” dedi.
(mtag101706)
(mtag101702)
Bilmediği şey ise kız kardeşinin yakalanıp Nazi işgali altındaki Polonya’daki Auschwitz toplama kampına gönderildiğiydi.
(mtag101706)
(mtag101702)
Küçük Zahavy, büyükbabasının isteğini dikkate aldı ve araştırma yapmaya başladı. Adams hakkında tiyatro parçaları yazan bir oyun yazarı ve onun biyografisi üzerinde çalışan bir tarihçiyle bağlantı kurdu ve her ikisi de onun hikayesine ayrı ayrı geldi. Sonunda, Adams’ı yaşamı boyunca tanımayan İsrail, İsviçre, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki insanlar, onun yaşam öyküsünü birlikte yeniden canlandırmaya başladılar.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703) “Lezbiyen Aşkı”nda (1925), Adams tanıştığı farklı sosyal soylardan birkaç düzine kadının cinsel uyanışlarını ve cinsiyete meydan okuyan doğasını araştırdı.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Nina Alvarez
Chawa Zloczower’ın 27 Haziran 1891’de Polonya’nın Mlawa kentinde, Mordechai ve Miriam Zloczower’ın yedi çocuğundan en büyüğü olarak doğduğuna inanılıyordu. Babası bakkal, annesi ev hanımıydı. (Bazı kayıtlar doğum tarihini 31 Mart 1891 olarak gösterir.)
(mtag101706)
(mtag101702)
Genç bir kadın olarak seyahat tutkusu ile Belçika’nın Antwerp kentindeki S. S. Vaderland’a bindi ve 20 yaşındayken 4 Haziran 1912’de New York’taki Ellis Adası’na tek başına geldi.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) İbranice de dahil olmak üzere yedi dil biliyordu ve bir arkadaşına hiçbir yerde kendini evinde hissetmediğini yazdığı bir mektup yazdı. “Bütün dünyada bir yabancı,” diye yazdı, “ve doğduğum ülkede bir Yahudi. ”
(mtag101706)
(mtag101702)
Kısa süre sonra ilk adı Eve’in İngilizce çevirisini üstlendi. Ve biyografisini yazan Jonathan Ned Katz’ın “onun androjen kişiliği” olarak tanımladığı şeye yaslanarak, kendisine daha uygun bir isim için “biraz Havva, biraz Adem”i birleştirdi.
(mtag101706)
(mtag101702)
Erkek kıyafetlerini ve kadınların yanında olmayı tercih eden Adams, dünyanın yaşamanın tek doğru yolunun kapalı kapılar ardında yaşamak olduğunu düşündüğü bir dönemde hayatını cesurca yaşadı. Arkadaşları arasında anarşistler ve devrimciler Emma Goldman ve Alexander Berkman ile tabuları yıkan yazar Henry Miller’ı saydı.
(mtag101706)
(mtag101702)
Kayıtlara göre Birleşik Devletler hükümeti Adams’ı bir “ajitatör” olarak görüyordu. J. Edgar Hoover tarafından yönetilen, F. B. I. olacak ajansın “Radikal Bölümü”, en az 1919’dan beri onun hakkında casusluk yapmakla suçlanıyordu.
(mtag101706)
(mtag101702)
1927’de Eve’s Hangout’a giren ve “Lezbiyen Aşkı”nın bir kopyasını alan gizli polis memuru Margaret M. Leonard tarafından tutuklandı. ” Kitap uygunsuz sayıldı ve Adams, düzensiz davranış da dahil olmak üzere çeşitli suçlamalarla tutuklandı. Mahkum edildi ve 7 Aralık 1927’de Polonya’ya sınır dışı edilmeden önce 18 ay hapiste kaldı.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703) Adams 1934’te Paris’te, kafelerde Henry Miller’ın “Tropic of Cancer” da dahil olmak üzere yasak kitaplar sattı. ”
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Eran Zahavy aracılığıyla
(mtag101703)
(mtag101703)
1930’da Adams Paris’te yaşıyordu ve hapishanedeki zamanı hakkında yazılar yazıyor ve bunları dergi editörlerine çok az bir başarı ile gönderiyordu. Miller’in “Tropic of Cancer” (1934) adlı kitabı da dahil olmak üzere, çeşitli ülkelerde cinsel içerikli olduğu gerekçesiyle yasaklanmış kitapları kafelerde satıyordu.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 1933’te Adams, Almanya’dan bir kabare şarkıcısı olan Hella Olstein Soldner ile tanıştı. Adams daha sonra karşılaşmalarını “kader” olarak nitelendirdi. Bir arkadaşına yazdığı bir mektupta Soldner’ı “en sevilen kız” olarak nitelendirdi. O andan itibaren -Soldner bir erkekle evlendikten sonra bile- birlikte yaşadılar, ancak ilişkileri hiçbir zaman açıkça romantik olarak tanımlanmadı.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101709)Adams, sağda, kabare şarkıcısı Hella Olstein Soldner ile. Adams buluşmalarına “kader” dedi ve o andan itibaren kadınlar Auschwitz’deki ölümlerine kadar birlikte yaşadılar.
(mtag101709)
(mtag101709) Kredi. . .
(mtag101709)Eran Zahavy aracılığıyla
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) Haziran 1940’ta Alman birlikleri Paris’e yaklaşırken, kadınlar Fransa’nın güneyine kaçtılar. Onlarla ilgili araştırmalarda Direniş’e yardım etmiş olabilecekleri yönünde öneriler var. Kadınlar Nice’de yaşarken tutuklandı ve Aralık 1943’te Paris’teki Drancy toplama kampına götürüldü.
(mtag101706)
(mtag101702)
Nazi polis kayıtlarına göre, o ayın ilerleyen saatlerinde, yaklaşık 850 Yahudi ile Auschwitz’e giden sığır vagonlarına tıkıldılar. Yolculuk üç gün sürdü. 1945’te grubun sadece 31’i kurtuluşu görmek için yaşadı ve kamptaki ölümlerine dair bir kayıt olmamasına rağmen, Adams ve Soldner aralarında değildi.
(mtag101706)
(mtag101702)
Yakın tarihli bir Pazar günü, Adams’ın uzak akrabaları – ilk kez buluşanlar – 129 Macdougal Caddesi’ndeki Eve’s Hangout’un bodrum katında toplandı. (Artık bir İtalyan kafesi. ) Misafirleri arasında “The Daring Life and Dangerous Times of Eve Adams”ın (2021) yazarı olan biyografi yazarı Katz ve New Yorklu oyun yazarı Barbara Kahn da vardı. Off Off Broadway, Adams’ın ana karakter olduğu “The Spring and Fall of Eve Adams”, “Unreachable Eden” ve “Island Girls” oyunlarını oynuyor. Grup, Adams’ı mektuplardan okumalar ve biyografiden alıntılarla andı.
(mtag101706)
(mtag101702)
Akrabası Eran Zahavy, “100 yıldır ayrıyız” dedi. “Gücümüz birlikteliğimizde. Sanırım Eve burada olduğumuza çok sevinirdi. ”
(mtag101706)
(mtag101702)
Paris’in 18. Bölgesinde, Porte de La Chapelle yakınlarındaki sağ yakada bir cadde, şimdi onun adını taşıyor ve şehre yaptığı katkıyı “kadın hakları için öncü bir aktivist” olarak kutluyor. Orada bir okul ve kreş de onun için seçildi ve bu sonbaharda Polonya ve Amerikan büyükelçiliklerini içeren bir adanma töreni planlanıyor.
(mtag101706)
(mtag101703)
(mtag101703)
(mtag101702) 1999 yılında, Albany, N. Y.’de bir üniversite öğrencisi olan Nina Alvarez, apartmanının lobisinde yeşil bir bez ciltli kitap buldu. Onu aldığında, “Lesbian Love”ın günümüze ulaşan tek kopyası olduğuna inanılan şeyin sahibi oldu. Katz, biyografisinin sonunda kitabı yeniden bastı.
(mtag101706)
(mtag101702)
Kendi küçük yayınevini kurmaya devam eden Alvarez, bir röportajda “Havva’yı yanımda hissediyorum” dedi. “Ne istediğini bilen sert bir insan olduğunu hissediyorum. ”
(mtag101706)
(mtag101702)
Ve kesinlikle istediği şey dünyayla karşılaşmaktı. Kendisinden kitap bölümü isteyen bir arkadaşına yanıt olarak şunları yazdı:
(mtag101706)
(mtag101702)
“Neden canım, her mübarek günde hala devam eden seyahatlerime, insanlara ve maceralara dair deneyimlerimi yazmak isteseydim, yazmam yıllarımı alır ve ciltler doldururdum, bölümler değil. ”
(mtag101706)
(mtag101702)
(mtag101704)Susan C. Beachy araştırmaya katkıda bulundu.
(mtag101705)
(mtag101706)
(mtag101706)
(mtag101702)
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
