LONDRA – İngiltere’de başbakan, koronavirüs kısıtlamalarından “Özgürlük Günü” ilan edildikten sadece altı ay sonra zorunlu aşılardan bahsediyor. Almanya’da yeni başbakan, aşılanmamış kişilerin kamusal yaşamın çoğundan men edilmesini onayladı. Komşu Avusturya’da aşısızlar, hükümet Pazar günü sokağa çıkma yasağını kaldırsa bile evlerinde kalmaya devam edecek.
Avrupa’nın demokrasilerinde, pandeminin son dalgası, hükümetleri toplumlarında serbest dolaşım ve kaynaşmaya yönelik kapsamlı kısıtlamaları yeniden uygulamaya teşvik ediyor. Sadece bu sefer, kuralların çoğu aşılanmamış olanları ayırıyor. Bu, öfkeli sokak protestolarını harekete geçirdi ve ülkelerin halk sağlığı adına bireysel özgürlükleri ne kadar kısıtlaması gerektiğine dair hararetli bir tartışmayı yeniden alevlendirdi.
En ani geri dönüşlerden bazıları, yasaların ve kültürün kişisel hakların kutsallığına değer verdiği ülkelerde meydana geliyor. İngiltere’de, Başbakan Boris Johnson’ın yeni önlemleri, Muhafazakar Partisinde bir isyan başlattı ve milletvekilleri, aşı geçişlerini “ayrımcı” ve ülkenin kutsal ilkelerine hakaret olarak nitelendirdi. Benzer protestolar Fransa ve Almanya’da da yankılanıyor.
Geri tepme her hafta sonu, on binlerce protestocunun yürüdüğü Viyana sokaklarında canlı bir şekilde ortaya çıkıyor, bazı pankartlar “Halkımızı değil, sınırlarımızı kontrol edin!” diyor. Göstericiler ayrıca Belçika, Almanya ve Hollanda’daki kısıtlamalar konusunda polisle çatıştı.
Londra merkezli insan hakları avukatı ve Covid ile ilgili yasalar konusunda uzman olan Adam Wagner, “Sivil özgürlük argümanı inip çıktı” dedi. “Aşı pasaportlarına geçişin riski, özgürlükçüleri ve aşı şüphecilerini radikalleştirmesidir. ”
Bay Wagner, pandemi başladıktan yaklaşık iki yıl sonra, insanların hala bu rakip değerleri nasıl tartacaklarını tartıştıklarını belirterek, “Gerçekten harika çözümler bulamadık. ”
Avrupa’daki pek çok kişinin, virüsün yayılmasını engellemek için bazı özgürlüklerden fedakarlık etme ihtiyacı konusunda şaşırtıcı derecede hoşgörülü olduğu kanıtlandı. Ancak yeni Omicron varyantının ani tehdidi, daha geçen yaz tecritlerin sona ermesini kutlayan İngiltere gibi ülkeleri kısıtlamalar yönünde geri adım atmaya itiyor.
Bay Johnson ve diğer Avrupalı liderler, iki acımasız tıbbi eğilim tarafından yönlendiriliyor: İngiliz bilim adamlarının her iki ila üç günde bir ikiye katlandığını tahmin ettiği Omicron varyantının hızla yayılması; ve Avrupa’daki insanların kabaca üçte birini başka bir enfeksiyon dalgasına karşı daha savunmasız bırakan toplumlarının bazı kesimlerinde aşılara karşı inatçı bir direnç.
Aşı geçişleri savunucuları, hakları kıskançlıkla koruyan bir başka ülke olan Fransa’da aşı oranını yükselttiklerine dikkat çekiyor. Ancak eleştirmenlere göre, bu kısıtlamaların hedeflenen doğası, toplumun bir kısmına damga vuruyor. Bu, sağcı protestocuların devletin aşılara direnenlere zulmettiğini iddia etmek için Nazi çizmesine başvurduğu Almanya ve Avusturya’da rahatsız edici yankılar taşıyor.
İngiltere’deki Keele Üniversitesi’nde sosyal psikoloji profesörü olan Clifford Stott, “Bizden onlara karşı bir toplum yaratması anlamında kutuplaştırıcı ve bölücü, bence çok tehlikeli bir önerme” dedi. “Yapısal eşitsizlikleri artırarak bir düzensizlik reçetesi oluşturuyoruz. ”
Bay Stott, aşılanmamış veya aşılara aktif olarak direnen kişilerin, olanlara göre daha yoksul ve daha az eğitimli olma eğiliminde olduklarını söyledi. Birçoğu zaten hükümete güvenmiyor. Onları evde tecrit ederek ya da barlara ve restoranlara erişimlerinden mahrum bırakarak uymaya zorlamak, muhtemelen onların şikayet duygularını derinleştirecektir, dedi.
Liderlerin sert eleştirileri savuşturmak için çabaladığı bazı ülkelerde, onların amaçlarına ilişkin şüpheler daha da keskin. Bay Johnson, geçen yıl tecrit kurallarını çiğnemiş olabilecek personelinin bir tatilde bir araya gelmesi üzerine çıkan öfke üzerine, sinemalara, tiyatrolara veya spor stadyumlarına girmek için aşı kanıtı gösterme zorunluluğu da dahil olmak üzere yeni kısıtlamalar getirdi. Bir milletvekili, bunun “oyalama taktiği” olduğunu söyledi. ”
Yılmayan Bay Johnson, aşılamayı zorunlu kılıp kılmama konusunda “ulusal bir konuşma” yapmanın zamanının geldiğini söyledi – Avusturya bir adım attı ve Almanya da bunu takip etmeye hazır görünüyor. İngiltere’nin, “nüfusun önemli bir bölümünün hala ne yazık ki aşılanmadığı için karantina uygulamaya devam edemeyeceğini” söyledi. ” İnsanların yüzde 70’inin iki aşı olması nedeniyle, İngiltere’nin aşı oranı Fransa ve Almanya’nınkiyle karşılaştırılabilir.
Kilitleme kısıtlamalarının açık sözlü bir eleştirmeni olan İngiltere Yüksek Mahkemesi eski yargıcı Jonathan Sumption, ülkenin sivil özgürlükler geleneği göz önüne alındığında, İngiltere’nin Avusturya’yı takip etmesinin olası olmadığını söyledi.
“İşe yarasalar bile hükümetlerin yapmaması gereken şeyler var” dedi. Ancak Bay Sumption, aşı pasaportlarının agresif kullanımının aynı etkiye sahip olacağını söyledi, çünkü “insanlar günlük yaşamlarını sürdürmek için pek çok haktan mahrum kalacaklar. ”
Almanya’da, kampanyası sırasında zorunlu aşıları reddeden Şansölye Olaf Scholz, şimdi bunu zorunlu hale getirecek bir yasayı destekliyor. Almanya, günde yaklaşık 50.000 yeni enfeksiyon çalıştıran Delta varyantı tarafından perişan edildi. Kısmen Omicron korkusu nedeniyle aşılanan insan sayısı son günlerde arttı, ancak yavaş tempo hükümeti hayal kırıklığına uğrattı.
Bay Scholz geçen hafta “Durumu şu anda olduğu gibi katı bir şekilde izleyemezsiniz” dedi. “Daha yüksek bir aşılama oranımız olsaydı, farklı bir durumumuz olurdu. ”
Zamanlaması iyiydi: Almanya’nın en yüksek mahkemesi geçtiğimiz günlerde hükümet tarafından bu yılın başlarında emredilen karantinaların anayasaya uygun olduğuna karar verdi. Kasım ayının sonundaki bir YouGov anketi, Alman nüfusunun yüzde 69’unun bir yıl önce yüzde 33’ten aşı zorunluluğunu desteklediğini ortaya koydu. Cuma günü, milletvekilleri aşıları sağlık çalışanları için zorunlu hale getirmek için oy kullandı.
Yine de, takaslar hakkında aşikar bir kararsızlık var. Kısıtlamalar konusunda şahin olan ve şu anda Almanya’nın sağlık bakanı olarak görev yapan Parlamento üyesi Karl Lauterbach, Der Spiegel’e kimsenin aşı olmayı reddettiği için hapse atılmayacağını söyledi. Bunun yerine, reddedenler için para cezası öngördüğünü söyledi.
Ne olursa olsun, tartışma muhtemelen daha fazla insanı sokağa çıkaracak. Doğu Almanya’daki Saksonya’da binlerce kişi hem kısıtlamaları hem de aşıları protesto etmek için her gece “yürüyüşlere” başladı. Protesto daha şiddetli hale geldi ve yürüyenler arasında öfkeyi istismar eden aşırı sağ figürler var.
Harvard ve Stanford’dan bilim adamları tarafından pandemi sırasında sivil özgürlükler üzerine yakın zamanda yapılan bir araştırma, Almanya’nın yeniden birleşmeden önce Komünist doğuya ait olan bölgelerinde, Saksonya gibi yaşayan insanların, diğer Almanlara göre herhangi bir ihlale göz yumma olasılığının daha düşük olduğunu buldu. onların hakları.
Uzmanlara göre net olmayan şey, bu protestoların önceki gösterilerde olduğu gibi azalıp azalmayacağı. Marburg Üniversitesi’nde sosyal psikoloji profesörü olan Ulrich Wagner, paradoksal olarak, aşıları zorunlu kılan bir yasanın, insanları aşılara karşı olan muhalefetlerinden kurtarabileceğini savundu.
Profesör Wagner, “Zorunlu aşılama açık bir reçetedir ve psikolojik bir bakış açısından, etrafta dolaşılmasını kolaylaştırır.” Dedi.
Avusturya’daki protestoları körüklemede aşırı sağ daha da göze çarpan bir rol oynuyor. Sağcı Özgürlük Partisi’nin lideri Herbert Kickl, Viyana’daki haftalık mitinglerde öne çıkan bir konuşmacı. İki hafta önce Covid semptomlarına yakalanmasına rağmen, Cumartesi günü “şimdiye kadarki en büyük gösteriye” liderlik edeceğine söz verdi. Hatta birkaç yürüyüşçü paltolarına sarı bir Davut Yıldızı taktı ve bu da onların bir şekilde Hitler’in altındaki Yahudilerle aynı zulme maruz kaldıklarını düşündürdü.
Yine de, Avusturya’dan Avrupa Parlamentosu’nun eski bir üyesi olan Eugen Freund, “Bu garip bir karışım. “Vücudunun kutsallığının tehdit altında olduğunu iddia eden küçük çocuklu aileler de var” dedi, “Ezoterizm ve homeopatik ilaçlara abone olanlar. ”
Avusturya’nın aşılama oranı yüzde 67 ile Avrupa’nın en düşükleri arasındadır. O da şimdiye kadarki en ciddi Covid dalgasını yaşıyor ve kısıtlamalar için sessiz bir destek var. Avusturya, Kasım ayında aynı gün 20 günlük bir sokağa çıkma yasağı ve zorunlu aşılama ilan etti.
Bazı ülkeler, özgürlük ve halk sağlığı arasında geçici bir denge kurmuş görünüyor. İtalya Ekim ayında işçilerden aşı durumlarını belgeleyen Yeşil Geçiş belgesi almalarını istediğinde, ülke genelinde protestolar patlak verdi. Yüzlerce liman işçisi kuzeydoğudaki Trieste kentinde kamyonları engellemek için toplandı.
Ancak huzursuzluk birkaç hafta sonra azaldı ve çoğu İtalyan artık barlara ve restoranlara gitmek için Green Pass’e sahip olmayı kabul ediyor. Bazı uzmanlar, İtalya’nın kademeli yaklaşımının daha da sıkı kısıtlamalar için zemin hazırladığını söyledi.
Roma Tre Üniversitesi’nde anayasa uzmanı olan Michele Ainis, “İtalyan hükümeti eşmerkezli dairelerle ilerledi” dedi. “İtalyanları giderek daha kısıtlayıcı önlemler almaya alıştırdı. Yani aşılama talimatına ulaşırsak daha fazla kabul görmesi mümkün. ”
Christopher F. Schuetze, Berlin’den ve Roma’dan Emma Bubola’dan haberlere katkıda bulundu.
New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.