Aşı Yayılımı, Salgınla Mücadelede U.K.’ya Nadir Bir Kazanç Sağladı

LONDRA – Pfizer aşısının pizza büyüklüğündeki kutuları Perşembe günü öğlen, programın bir saat gerisinde geldiğinde, Londra’nın Camden bölgesindeki tıp kliniği Bloomsbury Surgery’de saatin tersine bir yarış başlattı. uğultulu bir aşılama merkezine salgın.

Aşı, kliniğe ulaştıktan sonra ancak üç gün boyunca soğutulabildiğinden, sağlık çalışanları, tedariği tüketmek için Pazar gününe kadar günde 400 doz enjekte etmeleri gerektiğini biliyordu. Zaten “aşı” bekleyen bir dizi insan vardı, bu yüzden doktorlar aşıyı hızla seyreltip şişeleri tepsilere koydu ve bir asistan ekibine dağıttı.

Bu, modern Britanya tarihinin en iddialı barış zamanı kitlesel seferberliğinin ön cephesidir. İngiltere, popüler suç dizisi “Peaky Blinders” için set olarak televizyon görüntülerine aşina olan, Midlands’de spor stadyumları, kiliseler, camiler ve hatta bir açık hava müzesinde düzinelerce aşılama merkezi kurdu. ”

Yaklaşık sekiz milyon insan veya nüfusun yüzde 11.7’si ile ilk aşılarını halihazırda yapmış olan İngiltere’nin aşılama hızı, dünyadaki herhangi bir büyük ulusun en hızlısıdır. Yalnızca İsrail ve Birleşik Arap Emirlikleri daha hızlı hareket ediyor.

Hızlı yayılma, koronavirüse yanıtı aksi takdirde gecikmeler, geri dönüşler ve karışık mesajlarla boğuşan bir ülke için nadir bir başarıdır. Bunların tümü, yakın zamanda 100.000’i aşan ölü sayısının artmasına katkıda bulundu ve Britanya’nın Avrupa’nın en kötü etkilenen ülkesi statüsünü pekiştirdi.

Başarı kendi baş ağrılarını da beraberinde getirdi: İngiltere ile Avrupa Birliği arasında bir aşı savaşı patlak verdikten sonra artık doktorlar malzeme yetersizliğinden endişe ediyorlar. E.U., İngiliz merkezli bir aşı üreticisi AstraZeneca’yı kendi iç pazarını desteklemekle suçladıktan sonra Cuma günü blokta yapılan aşılara ihracat kısıtlamaları getirdi.

Ve Britanya’nın agresif yaklaşımı risksiz değildir: Daha fazla insana hızlı bir şekilde ulaşmak için, klinik deneylerde test edilen üç veya dört hafta yerine ikinci dozları ilk dozdan 12 haftaya kadar ertelemeyi tercih etti.

Bununla birlikte, Bloomsbury kliniğinde, bununla başa çıkmak için belirgin bir İngiliz atmosferi vardı. Çoğunlukla yaşlı hastalar sabırla sırada beklediler, yumrukları için kolları sıvadılar ve ardından potansiyel reaksiyonların izlenebilmesi için 15 dakika boyunca açık hava çardağına çekildiler.

Kişiler, aşı yapıldıktan sonra, Londra’daki Bloomsbury Cerrahisi’nde potansiyel yan etkiler açısından 15 dakika boyunca izleniyor. Kredi. . . New York Times için Andrew Testa

Emekli bir santral operatörü olan 72 yaşındaki Emerenciana Mora, bir doktor yardımcısı Nasra Yusuf’un iğneyi hazırladığını izlerken aşı hakkında şunları söyledi: “Pek çok arkadaşım buna sahipti. Kraliçe bile aldı. “

İngiltere ile Avrupalı ​​komşuları arasındaki ayrılık, bazılarının Brexit’ten erken bir beklenmedik bir düşüş olduğunu iddia etmesine neden oldu. İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden boşanması, ona bloktan önce birden fazla aşıya izin verme ve AstraZeneca ve Oxford Üniversitesi’nden kendi aşı üretimini hızlı bir şekilde kilitlemesi için siyasi hareket alanı sağladı.

Our World tarafından Data’da toplanan rakamlara göre Fransa, bunun aksine, nüfusunun yalnızca yüzde 1,8’ini ve Almanya’yı yüzde 2,6 aşıladı. Bu, kıtada dalgalanan arz sıkıntısının yanı sıra Avrupa Birliği düzenleyicilerinin aşıları onaylamadaki daha yavaş hızlarını yansıtıyor.

Ancak İngiltere’nin başarısı, aynı zamanda Başbakan Boris Johnson hükümetinin temellerine dönüş kararlarının bir sonucudur.

Hükümet, masraflı, etkisiz temas izleme operasyonunda olduğu gibi, kampanyayı özel şirketlere devretmek ya da sıfırdan inşa etmek yerine, aşılamayı, mali sıkıntılara rağmen hala geniş çapta saygı gören Ulusal Sağlık Hizmeti’nin eline bıraktı. İngiliz halkı.

Devlet hastanelerinin ötesinde, pratisyen hekimler programın ön saflarında yer almaktadır. Bu, yalnızca mevsimsel grip aşıları konusunda deneyimli güvenilir yerel doktorları görevlendirmekle kalmaz, aynı zamanda bu doktorların hükümetin en yüksek öncelikli gruplarındaki insanları kesin olarak hedeflemesine de izin verir.

Bu, Birleşik Devletler’deki daha parçalı yaklaşımla tam bir tezat oluşturuyor. Oradaki insanlar titiz çevrimiçi portallar ve aşırı yüklü telefon hatlarında randevular için mücadele etmek zorunda kalırken, İngiliz hastaneleri ve doktorları programlamayı kendileri yöneterek, en yaşlı ve en savunmasız hastalarıyla işe başlamalarına izin verdi.

Ve Amerikan eyaletleri kimlerin aşılara uygun olduğunu belirlemek için karmaşık kurallar kullanırken – bu bazı yerlerde yaygınlaşmanın yavaşlamasına katkıda bulundu – İngiltere, yaşları nedeniyle ölme riski en yüksek olanlara öncelik verme konusunda net bir sisteme sahip. virüsten, bakım evi yardımcıları ve onları tedavi eden sağlık çalışanları ile birlikte.

Klinikte flakon hazırlamakla meşgul olan bir pratisyen hekim ve doktorlar federasyonunun başkanı Daniel Beck, “Bu öncelikli gruplar üzerinde kesinlikle sapma olmadan çalışıyoruz” dedi. “Evden eğitimsiz ayrılan biri veya bir lord olsun, herkesin faydası var. ”

Aralık ortasından bu yana Bloomsbury kliniğinde aşılanan 6.000 kişi arasında, “Dynasty” deki rolüyle tanınan 87 yaşındaki İngiliz aktris Joan Collins de vardı. Ancak Dr. Beck, ana önceliğinin ırksal ve etnik azınlıklar arasındaki aşı tereddütlerini azaltmaya çalışmak olduğunu söyledi. Anketler, beyazların sağlık yetkililerinin aşıyı desteklemesinden daha güvensiz olduğunu gösterdi.

85 yaşındaki emekli yemek servisi çalışanı olan Abdul Mathlib, aşının yıllar sonra bile yan etkilere neden olmasından endişe duyduğunu söyledi. Ancak Mathlib, bunun alınmaya değer bir risk olduğunu söyledi ve ekleyerek, “Bunu almalısın, değil mi?”

Son kitabı olan David Goodhart, bazı gözlemciler İngiltere’nin riske karşı Avrupa Birliği’nden daha yüksek tolerans gösterdiğine işaret ederken, aşılama başarısının daha çok ülkenin güçlü bilimsel temeline ve “eski moda hazırlıklara” bağlı olduğunu söyledi. “Bir Yere Giden Yol” Brexit dönemi Britanya’sını araştırdı.

Her halükarda, Britanya’nın genel tepkisinin tipik bir örneği değildi.

Johnson gibi çok az yabancı lider salgınla mücadele etti. Büyük ölçekli temas takibini bıraktı ve kilitlenmeye direndi, ardından virüse yakalandıktan sonra kendisini yoğun bakım ünitesine aldı.

Ancak bu kaotik ilk günlerde bakanları aşılara yatırım yapmak için harekete geçti ve üreticilerle erken sözleşmeler sağladı. Ayrıca, hükümetin aşı görev gücüne liderlik etmesi için İngiliz girişim kapitalisti Kate Bingham’ı da işe aldılar.

Mart ayında hükümet ilk finansmanı sağladı – 2,6 milyon pound veya 3 dolar. 5 milyon – Oxford araştırma ekibine. Mayıs ayına gelindiğinde, aşı hala klinik denemelerdeyken, İngiltere, AstraZeneca ile on milyonlarca doz satın almak için, Avrupa Birliği’nin alımlarını müzakere etmesinden üç ay önce bir anlaşmaya vardı.

Aşı korumacılığına ilişkin endişeler zaten alevlenmeye başladığında, İngiliz yetkililer herhangi bir evde yetiştirilen aşıyı İngilizler için hızlı ve kolay erişilebilir hale getirmeye kararlıydı. Oxford ekibiyle, aşının toplu üretimi ve dağıtımı için bir ortak arayışı içinde olan Merck ve diğer ilaç şirketleriyle görüşürken konuştular.

Oxford sonunda, merkezi Cambridge’de bulunan AstraZeneca ile bir anlaşma yaptı.

Oxford profesörü ve hükümetin aşı görev gücünün bir üyesi olan John Bell, geçen yıl İngilizlere atıfta bulunarak, “Bana ve başkalarına anlaşma hakkında bilgi sahibi olmak istediklerini ve aşı milliyetçiliği konusunda endişelendiklerini oldukça açık bir şekilde ifade ettiler” dedi. Sağlık görevlileri.

İngiltere’deki iki fabrika şu anda aşıyı üretiyor ve Galler’deki bir firma onu dağıtım için hazırlıyor. İngiliz hükümeti, AstraZeneca aşılarının büyük bir kısmının bu tedarik zincirinden geldiğini söyledi.

AstraZeneca, İngiltere ile yaptığı erken anlaşmanın, aşıyı dağıtmaya başlamadan önce üretimdeki kaçınılmaz hıçkırıkları ortadan kaldırmasına yardımcı olduğunu söyledi. Bir Belçika fabrikasındaki üretim sorunları, şirketin Avrupa’ya teslimatlarını yüzde 60 oranında azaltacağını duyurmasına neden oldu ve bu da kanallar arası anlaşmazlığı tetikledi.

AstraZeneca’nın CEO’su Pascal Soriot, bu hafta bir İtalyan gazetesi La Repubblica’ya verdiği demeçte, “U. K. ile yaşadığımız tüm aksaklıkları gidermek için fazladan üç ayımız oldu” dedi.

Cuma günü, Avrupa Birliği ilaç düzenleyicileri, İngiltere’nin düzenleyicisinin geçen ay belirlediği emsali uygulayarak tüm yetişkinler için AstraZeneca aşısına izin verdi.

Bu arada İngiltere yakında bir aşı daha alabilir. Gaithersburg, MD merkezli bir biyoteknoloji şirketi olan Novavax Cuma günü yaptığı açıklamada, İngiltere’deki büyük ölçekli bir denemede aşısının yüzde 89,3 oranında etkili olduğunu gösterdi. Hükümet, İngiltere’nin kuzeydoğusundaki bir fabrikada yapılacak 60 milyon dozu güvence altına aldı. İngiliz düzenleyiciler onaylarsa, aşı 2021’in ikinci yarısında teslim edilecek.

Genel olarak, İngiliz hükümeti aşı geliştirmek, yapmak, satın almak ve uygulamak için en az 11.7 milyar pound veya 16 milyar dolar harcadı.

University College London’da operasyonel araştırma profesörü Christina Pagel, “Aşılama, doğru yaptığımız tek şey,” dedi.

Bu, sunumun gerilimsiz olduğu anlamına gelmez. Hastaneler dolup taşan ve daha bulaşıcı bir varyantın ülkeyi kasıp kavurmasıyla, Britanya, daha az insana iki dozun tam korumasını hızlı bir şekilde vermek yerine, daha fazla insana tek bir dozla kısmi koruma sağlama iddiasına girdi. Takviye aşıları geciken doktorlar, bu yaklaşımdan dolayı öfkelendi ve hükümeti, aşıları daha az etkili hale getireceğinden endişe ettikleri riskli yeni bir deneyin konusu yapmakla suçladı. İmmünologlar, yalnızca kısmi bağışıklığı olan insanlarla dolu bir ülkenin aşıya dirençli mutasyonlar üretebileceğine dair endişelerini dile getirirken, Pfizer, stratejinin klinik deneylerde toplanan verilerle desteklenmediğini söyledi.

Ancak, artan virüs ve aşı tedarikindeki eksikliklerle mücadele eden ülkeler, nüfuslarına kısmi koruma sağlamanın yollarını ararken, ilk atışlara öncelik verme fikri biraz ilgi gördü.

Bloomsbury kliniğindeki tedirgin doktorlar için en büyük zorluk, sabit miktarda doz sağlamaktır.

Klinik direktörü Dr. Ammara Hughes, bir sonraki teslimatla ilgili haberleri almak için iPhone’unu endişeyle tararken, “En büyük sorunumuz, her hafta hangi teslimatları aldığımızı bilmememiz,” dedi. “Lojistik zor. ”

Nicholas Kulish ve Rebecca Robbins haberciliğe katkıda bulundu.