Av Gezileri, Seks ve Nakit: Biathlon’un Lideri Rusya İçin Nasıl Ödeme Yaptı?
Uluslararası Biatlon Birliği başkanı polise, Moskova’daki oteline gelen genç kadının bir fahişe olduğunu, ancak ayrıntılar konusunda belirsiz …
Uluslararası Biatlon Birliği başkanı polise, Moskova’daki oteline gelen genç kadının bir fahişe olduğunu, ancak ayrıntılar konusunda belirsiz olduğunu söyledi. Tarihi veya hizmetlerinin karşılığını kimin ödediğini bile hatırlamadığını söyledi, ama kesinlikle o değildi.
Başkan Anders Besseberg o zamana kadar biatlon yönetim organına yirmi yılı aşkın bir süredir liderlik etmişti ve Rus ev sahiplerinden hediyeler almaya alışmıştı. Yastığındaki çikolata ya da otel odasındaki bir sandalyeye yerleştirilen hediye çantası gibi, genç bir kadının Dünya Kupası biatlon etkinliğine yaptığı yolculuk sırasında eşlik etmesi nadir değildi.
Biatlon’un yeni liderliği tarafından görevlendirilen bir rapora göre, Besseberg onlarca yıldır Rus iyiliklerinin karşılığını ülkenin teklifini yaparak – sporcuları savunarak, eleştirmenlerine saldırarak ve hatta ekiplerinin dopingi ortadan kaldırma çabalarını engelleyerek – ödedi.
Yıllarca süren Besseberg ve daha sonra en iyi yardımcısını tımar etme çabası o kadar etkiliydi ki, Rusya’nın devlet tarafından yönetilen doping skandalının zirvesinde bir Rus yetkili, ülkenin biatlonda korkacak çok az şeyinin olduğu bir meslektaşına övündü – bu, zorlu bir dayanıklılık sporu. Kros kayağı yarışı ile hassas atış – çünkü Besseberg “kontrolünde. “
Besseberg’in davranışı, biatlon yönetim kurulu tarafından yaptırılan ve Perşembe günü yayınlanan raporda ayrıntılı olarak anlatılmıştır. Düzinelerce tanıkla yapılan görüşmeler ve bir Avusturya ceza soruşturma dosyasındaki delillere erişimin yer aldığı iki yıllık bir soruşturmanın ürünü olan rapor, Rusya’nın Besseberg ve yardımcısı Nicole Resch’i gömmek isterken birlikte seçme çabalarını ortaya koyuyor. pozitif doping testleri, soruşturmaları engelleme ve cezadan kaçınma.
Biatlon’un 2 numaralı yetkilisi olarak görev yapan bir Alman olan Besseberg ve Resch, Avusturya ve Norveçli yetkililerin davranışlarıyla ilgili cezai soruşturma başlatılmasının ardından 2018’de görevlerinden ayrıldı. Biatlon müfettişlerinin raporu, ikisinin de henüz bir suçla itham edilmediğine dikkat çekti ve ikisinin de suç işlediğine dair hiçbir bulguya ulaşmadığını vurguladı.
Hem Besseberg hem de Resch, müfettişlerle görüşmeyi ve soruları cevaplamayı reddettikleri halde, suçu reddettiler. Avukatlarından raporla ilgili yorum için hemen bir yanıt gelmedi.
Ancak The New York Times tarafından gözden geçirilen raporun düzeltilmiş bir versiyonu, beş yıldızlı otellerin ve altı rakamlı getirilerin nadir olmadığı şımartılmış spor yönetişim dünyasına alışılmadık derecede korkunç bir bakış sunuyor. Rapora göre Rusya’nın biatlon liderliğini etkileme çabası, nakit para dolu evrak çantaları, av gezileri ve lüks hediyeler gibi iyilikler şeklinde gerçekleşti.
Rapor ayrıca Rusya’nın karşılığında ne aldığını iddia ettiğini de ortaya koyuyor: Besseberg, Rusya’yı alenen ve özel olarak savunacaktı; biatlon liderleri, pozitif doping testi sonuçlarını örtecek ve Rus sporcuları içerebilecek soruşturmaları engelleyecek; ve bir zamanlar cinayet düzenlemeye teşebbüs eden biri de dahil olmak üzere Rus yetkililer, ülke geniş bir doping programı yürütürken yakalandıktan sonra bile sporda etkili bir rol oynamaya devam edeceklerdi.
Şema tam olarak tasarlandığı gibi çalışıyordu. Rusya uzun zamandır dünyanın biatlon güç merkezlerinden biri olmuştur ve 1960’tan bu yana her Kış Oyununda madalya yerlerinin şüpheli rakiplerinin yanında yer aldığını iddia etmektedir. Ancak son on yıllarda Rusya’nın başarısı yalnızca artmıştır: Besseberg’in IBU başkanı olarak 25 yıllık görev süresi boyunca Rusya kazandı Her Kış Olimpiyatları’nda en az üç madalya ve 2018 Pyeongchang Oyunlarında kapatılıncaya kadar en az beş madalya, ülkenin devlet tarafından yürütülen doping skandalının ölçeğinin ortaya çıkmasından sonra yapılacak ilk madalya.
Çok sayıda araştırma, biatlonun Rus dopinginin en çok tehlikeye attığı sporlar arasında olduğunu ortaya çıkardı; bu, hile ile o kadar yaygın bir spordu ki, eski bir Rus milli koçu bir keresinde temiz sporcuların sayısını “bir yandan sayabileceğini” söyledi. “Birkaç Rus şampiyonu ve Olimpiyat madalyası sahibi daha sonra dopingle suçlandı. Bir avuç madalyası elinden alındı.
Raporun yazarları, Besseberg’in davranışıyla ilgili “Komisyonun görüşüne göre” yazdılar, “Rusya’da kurumsallaşmış bir doping komplosu kanıtı 2014 ve 2015’te ortaya çıkmaya başlamadan çok önce açıkça görülüyordu, ancak bu Bay Besseberg’in bu kanıta verdiği kederli yanıtı, bir damlamadan akıntıya ve sele dönüşürken bile, açıkça ifşa edildi. O zamana kadar, raporda, Besseberg, yüksek sesle eleştirilere ve artan kanıtlara karşı açıkça Rusya’nın tarafını tutuyordu.
220 sayfalık rapor, ayrıntılarıyla çok üzücü. İhbarcı ifadesini, polisten alınan kanıtları ve Dünya Anti-Doping Ajansı tarafından yapılan ayrı bir soruşturmayı kullanarak, Rusya’nın Besseberg’i yozlaştırmak için yıllarca süren çabasının çarpıcı bir resmini çiziyor.
Doping komplosu gün ışığına çıktıktan sonra ülke giderek artan bir baskı altına girerken Rus yetkililerden en az 200.000 dolar ve belki de daha fazlasını almakla suçlanıyor. Besseberg’in avlanma tutkusunun farkında olan Ruslar, onu tekrar tekrar kendi ülkelerinde av gezilerine davet etti. Avusturya merkezli I. B. U. personeli, Besseberg’in daha sonra avcılık kupalarını Norveç’teki evine taşımak için resmi araçları kullanacağını söyledi.
Ancak iştahı para ve avla sınırlı değildi.
Raporda, “I. B. U. çevrelerinde, Bay Besseberg’in ev sahiplerinin Rusya’yı ziyaret ettiğinde ona sık sık genç, kadın bir” tercümanın “hizmetini vermesi kötü bir şöhrete sahipti” deniyordu.
Besseberg, 2018’de Rusya’nın Tyumen kentinde düzenlenen biatlon Dünya Kupası etkinliğinde. Kredi. . . Sergei Bobylev / TASS, Getty Images aracılığıyla
Biatlon soruşturmasında işbirliği yapmamasına rağmen, Besseberg polise 2010-2014 yılları arasında tek bir seferde Moskova’da bir fahişe sağlandığını itiraf etti, ancak kadını kimin gönderdiği konusunda kesin bir bilgi vermediğini söyleyerek sadece bunun olduğunu söyledi. Raporda “muhtemelen Organizasyon Komitesinden biri” deniyordu.
Müfettişler, olayın yapılan bu tür tek düzenleme olmadığına dair kanıtları olduğunu söylediler ve Besseberg, polise, çeşitli biatlon etkinliklerinde diğer kadınlarla cinsel ilişkiye girdiğini doğruladı. Ancak rapor, Besseberg’in Rusya’nın hediyelerini ve iyiliklerini kabul etmesini, eylemleri ve Rusya’nın adına yaptığı kamuoyu açıklamalarıyla ilişkilendirdi ve “bunu yasadışı bir ödül karşılığında ve / veya ödün verildiği için yaptığı bir çıkarımı haklı çıkarır. ”
Rapor, “Komisyonun görüşüne göre, Mr. Besseberg’in Rus çıkarlarına verdiği destek, bu genel kaygının ve aslında tüm rasyonel sınırların çok ötesine geçti. ”
Raporda, Besseberg’in Rusya’nın doping programının beyinlerinden biri olan Grigory Rodchenkov tarafından müfettişlere sağlanan delilleri alenen küçümseme ve alay etme ve daha sonra Rusya’nın yasaklanmasına yol açan bir Dünya Anti-Doping Ajansı soruşturmasının bulgusunu küçümseme ve reddetme çabalarına atıfta bulunuldu. küresel sporlardan.
Yine de, yaygın doping komplosu ortaya çıktıktan ve daha sonra araştırmacılar tarafından kanıtlandıktan sonra bile, Besseberg, yürütme organını, spor federasyonlarının doping önlemlerini yeniden gözden geçirme ve Rusya’ya ödül vermeyi durdurma çağrılarını görmezden gelmeye zorladı. Örneğin 2016’da Besseberg, biatlon liderlerine 2021 dünya şampiyonasını Rusya’nın Tyumen kentine verebileceklerini ve vermeleri gerektiğini söyledi. Rapora göre bir muhbir, Besseberg’in oylamadan önce ayağa kalktığını ve delegelere belirsiz bir şekilde “Rusya’ya oy vermeleri talimatını verdi. ”
Daha sonra Rusya’nın Güney Kore’deki 2018 Kış Oyunlarına katılımı ateş altına girdiğinde, rapora göre Besseberg, Rusya biatlon federasyonu ve sporcularının suçsuz olduğunu savunarak, Rusya biatloncuları adına lobi yapmak için biatlon sendikasının yönetim kurulunu dolaştı. doping skandalı ve Oyunlara katılmasına izin verilmelidir.
Biatlon incelemesini yöneten İngiliz avukat Jonathan Taylor, Kasım ayında biatlon sendikasının yıllık kongresinde Perşembe günü yayınlanan raporu önizledi. Bu özel sunumda, yönetim organının örtbas ettiği ve sadece yıllar sonra ilgilendiği Rus sporcuları içeren sekiz vakayı vurguladı.
Dünya Anti-Doping Ajansı başkanı Witold Banka, raporun yayınlanmasının ardından yaptığı açıklamada, örgütünün hem biatlon müfettişlerine hem de yolsuzluk vakalarını takip eden polise bilgi verdiğini ve “ile yakın iletişim halinde kaldıklarını söyledi. Avusturya ve Norveç’te kolluk kuvvetleri. ”
Banka, “Bu raporda yer alan iddialar, spor dürüstlüğüne önem veren herkese tiksindirici” dedi.
Müfettişler, Besseberg’in doping programı hakkındaki ifşaatlardan önce meydana gelen Rus yanlısı faaliyet örneklerini de ortaya çıkardıklarını söylediler. 2009’daki bir örnekte, eski bir Rus Olimpiyat biatloncusu ve I. B. U. başkan yardımcısı Alexander Tikhonov’un, Rus sporcuların doping kanıtı peşine düşmemesi umuduyla Resch’e bir mücevher kutusu teklif ettiği bildirildi. Resch, Besseberg’e tekliften bahsetti, ancak herhangi bir işlem yapmadı.
Rapora göre, daha sonraki yıllarda Resch, Rusya’nın çıkarlarını, biatlon birliğinin dopinge karşı sıfır tolerans politikası olduğu yönündeki kamu ısrarının önüne koymuş gibi görünüyordu.
Rapor, Resch’in biatlon genel sekreteri olarak görev yaparken, 2014 Kış Olimpiyatları’nda Rus biatloncu Evgeniy Ustyugov’un kan örneklerinde son derece anormal değerler bulunduğunda olağan protokolleri nasıl takip edemediğini belgeledi. Ustyugov altın madalya almaya devam etti. (O zamandan beri
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.
