Avrupa’daki hükümetler Cuma günü AstraZeneca aşısının askıya alınmasını kaldırmak ve yorgun ve endişeli bir halkı, birçok ülkenin hareket ve işletmeler üzerindeki sert kısıtlamaları yeniden uygulamaya koymasına neden olan yeni bir enfeksiyon dalgasının ortasında güvenli olduğuna dair güvence vermek için yarıştı.
Alman yetkililer, Paskalya’nın getirdiği kısıtlamaları hafifletme planlarının askıya alınması gerektiği konusunda uyardılar ve önümüzdeki haftalarda daha fazla önlem alınması gerekebileceğini söylediler. Paris, Fransa’da insanlara esasen evde kalmaları emrinin verildiği birçok şehirden biriydi. İtalya Pazartesi günü üçüncü ulusal tecritine girdi ve Polonya Cumartesi günü kendi tecritini uygulayacak.
Fransa, Almanya, İtalya ve İspanya da dahil olmak üzere, Avrupa’da AstraZeneca aşısının kullanımını durduran neredeyse her ülkenin, yeniden kullanmaya başlayacaklarını söylediği için, halihazırda nispeten katı olan kısıtlamaları sıkılaştırmak için hızlı adımlar geldi.
Ancak aşının kullanımındaki kısa süreli kesinti, toplu aşılama kampanyalarının yavaş hızının altını çizdi ve bu da yetkilileri virüsü kontrol etmenin tek yolunun kısıtlamalar getirmek olduğu konusunda uyarmaya yöneltti.
Pandeminin içine girdiği bir yıl olan karanlık rutin, artık Avrupa’da öfkelendirici bir şekilde tanıdık geliyor.
Enfeksiyon vakaları yükselmeye başlar. Kısıtlamalar sıkılaştırılır ve toplum durma noktasına gelir, ancak insanlar bir kez daha esasen evlerine kapatıldıklarında, hastaneler dolar. Ölüm izler.
Dünya Sağlık Örgütü’ne göre, tüm Avrupa’da resmi ölü sayısı geçen hafta 900.000’i geçti. Ancak bu bahar farklı olması gerekiyordu.
Aşılar durma hızında da olsa yayılıyor. Etkilidirler. Ciddi hastalıkları ve ölümü durdurabilirler. Ve Avrupa’daki ve dünyadaki insanların büyük çoğunluğu için acı verici bir şekilde ulaşılamazlar.
Perşembe günü Münih’te aşı kaydı yapılıyor. Kredi. . . The New York Times için Laetitia Vancon
Yeni dalga, kıtaya yayılan yeni bir enfeksiyon dalgasının etkisini ciddi şekilde köreltmek için yeterli sayıda insanın aşılanmadığını, bu nedenle hükümetler bir kez daha işletmeler ve sosyal etkileşimler üzerindeki zaten zor olan kısıtlamaları sıkılaştırmaya zorlandığını kesin bir hatırlatmadır. .
Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere’nin Avrupa Birliği’ndeki ülkelere göre 100 kişi başına üç kat daha fazla aşı uyguladıkları gerçeğiyle tablo daha da kasvetli hale geldi – bu da, yeterli sayıda insanın haftalar yerine aylar olacağı anlamına geliyor. Pandeminin gidişatını değiştirecek aşılar için aşılanmıştır.
Almanya’nın sağlık bakanı Jens Spahn Cuma günü yaptığı açıklamada, “Avrupa’da üçüncü dalgayı tek başına aşı ile durdurmaya yetecek kadar aşı dozu henüz yok” dedi. “E. U. siparişlerinden gelen teslimat güvenilir bir şekilde gelse bile, risk gruplarının tamamen aşılanması birkaç hafta sürecektir. ”
Avrupa Birliği genelinde kitlesel aşılama çabaları, bu hafta bir düzineden fazla ülke AstraZeneca aşısının kullanımını askıya alırken, kan pıhtılarını içeren nadir yan etkilerle olası bir bağlantı raporlarının araştırılmasıyla daha derin bir kargaşaya sürüklendi.
Perşembe günü, bloğun tıbbi düzenleme kurumu olan Avrupa İlaç Ajansı, incelemesinin aşının “güvenli ve etkili olduğuna dair kesin sonuca vardığını söyledi. ”
Siyasi liderler, halkın AstraZeneca’ya ve daha geniş çapta aşılara olan güvenine ve inancına yönelik herhangi bir zararı telafi etmek için acele ettiler – birçoğu kolları sıvadı ve hedefi eve götürmek için atışları kendileri yaptı.
Aşı şüpheciliğinin derinleştiği Fransa’da, Başbakan Jean Castex’in Cuma günü aşılanması planlandı.
Litvanya da Cuma günü AstraZeneca aşılarını kullanmaya devam etti ve ülkenin cumhurbaşkanı, başbakanı ve sağlık bakanı Pazartesi günü aşılarını almaya hazırlandı.
Aşının Oxford Üniversitesi’ndeki araştırmacılarla ortaklaşa geliştirildiği Britanya’da AstraZeneca’ya olan inancı yüksek kalırken, Başbakan Boris Johnson’ın, ülkede halihazırda almış olan milyonlarca kişinin zihnini rahatlatmaya çalıştığı için Cuma günü bir şans yakalaması bekleniyordu. o.
Ancak Avrupa’nın büyük bir kısmındaki liderler için zorluk, tek bir aşıya olan inancı yeniden sağlamaktan çok daha derin. Virüsün bir kez daha günde 2.000 cana mal olduğu bir zamanda, onlara en çok ihtiyaç duyan insanlara daha fazla aşı ulaştırmanın bir yolunu bulmaları gerekiyor.
Dünya Sağlık Örgütü’nün Avrupa direktörü Hans Kluge, “Avrupa’da Covid-19’dan ölenlerin sayısı geçen yılın bu zamanına göre şimdi daha fazla” dedi. “Vaka vakalarının, hastaneye yatışların ve ölümlerin şu anda dünyadaki en yüksek oranlar arasında olduğu Orta Avrupa, Balkanlar ve Baltık Ülkeleri. ”
Kıtada enfeksiyonlar artıyor.
New York Times veri tabanına göre, Fransa Çarşamba günü yaklaşık 40.000 yeni koronavirüs vakası bildirdi – ikinci bir enfeksiyon dalgasının tüm ülkeyi kilitlemeye zorladığı Kasım ayından bu yana en yüksek sayı.
Cuma günü yetkililer, Paris’in bir kez daha kilitlenmesi emrini verdi, ülkedeki yorgun bir halkın şu anda tanıdık olan nakaratının söylendiği birçok bölgeden biri: Durum daha da kötüye gidiyor ve daha da kötüye gitmesini önlemek için çaresizce harekete geçilmesi gerekiyor.
Geçtiğimiz hafta, Paris’teki sağlık yetkilileri, Covid-19 hastalarına yer açmak için hastanelere prosedürlerinin çoğunu iptal etmelerini emretti. Ve bu hafta hastaneler üzerindeki baskıyı hafifletmek için bazı hastalar başka bölgelere nakledildi.
Gerekli olmadığı düşünülen işletmeler kapanmaya zorlanıyor, açık hava etkinlikleri bir kişinin evinin altı millik yarıçapı ile sınırlı ve diğer bölgelere seyahat yasaklandı. Okullar açık kalacak, ancak diğer her şey temelde durmalı.
Paris devlet hastaneleri kriz merkezi başkanı Bruno Riou, nüfusun yüzde 10’undan daha azının bir doz aşı bile almış olmasına rağmen, kilitlemenin kalan tek seçenek olduğunu söyledi.
Riou, “Birçok kişinin kilitlenmemiş bir haftanın kazanılan bir hafta olduğunu söylediğini duyuyorum,” dedi. Benim için kaybedilen bir hafta. ”
Avrupa genelinde, Paskalya’nın getirdiği kısıtlamaları hafifletme vaatleri artık tersine dönüyor. Vakaların hızla arttığı Almanya’da yetkililer, “önümüzdeki zor haftalar” konusunda uyardı. ”
Spahn Cuma günü gazetecilere verdiği demeçte, “Artan vaka sayıları, önümüzdeki haftalarda açılma yolunda daha fazla adım atamayacağımız anlamına gelebilir” dedi. “Aksine, geriye doğru adımlar bile atmamız gerekebilir. ”
Oxford Üniversitesi’nde dünya çapında koronavirüs kısıtlamalarını takip eden bir araştırma grubuna liderlik eden bir kamu politikası profesörü olan Thomas Hale, son günlerde Avrupa’da ortaya çıkan modelin bir yıl önceki duruma ne kadar benzediğinin dikkat çekici olduğunu söyledi.
“İnsanların 2020 baharında yaptıklarını 2021 baharında tekrar yapıp yapmayacakları büyük bir soru” dedi.
Constant Méheut ve Gaia Pianigiani habere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.