Avrupa’nın Yazı Kurtarma Planı: Seyahat Sertifikası

BRÜKSEL – Üye devletlerin yaz turizm sezonunu kurtarmak için çaresizce bastırdığı Avrupa Birliği Çarşamba günü, insanların daha özgürce seyahat etmelerine olanak sağlayacak bir Covid-19 sertifikası önerdi.

Dijital Yeşil Sertifika olarak bilinen önerilen belge, Covid-19 aşısı kanıtı, negatif test sonucu veya virüsten belgelenmiş bir iyileşme kanıtı olduğu sürece Avrupalı ​​sakinlerin ve aile üyelerinin blok içinde diledikleri gibi seyahat etmelerine izin verecek. .

Sertifikalar ücretsiz olacak ve dijital veya kağıt formatında mevcut olacaktır.

Bloğun adaletten sorumlu üst düzey yetkilisi Didier Reynders, “Dijital Yeşil Sertifika, serbest dolaşım için bir ön koşul olmayacak ve hiçbir şekilde ayrımcılık yapmayacaktır” dedi ve amacın “AB içinde serbest dolaşımı kademeli olarak yeniden tesis etmek olduğunu ekledi. ve parçalanmadan kaçının. ”

Hareket özgürlüğü bloğun temel taşıdır, ancak seyahat kısıtlamaları geleneksel olarak ulusal hükümetlerin yetkisi altındadır. Komisyonun planı, daha önce sınırların olmadığı bölgede seyahati önemli ölçüde engelleyen, farklı ulusal önlemlerin artık kaotik bir yamalı halini koordine etmeye yönelik bir başka tekliftir.

Önerilen kurallar uyarınca, ulusal hükümetler, sertifika sahipleri için zorunlu karantina gibi hangi seyahat kısıtlamalarının kaldırılacağına karar verebilir.

Avrupa Parlamentosu ve üye devletlerin çoğunluğu tarafından onaylanması gereken teklif, birçok Avrupa ülkesinin üçüncü bir enfeksiyon dalgası ve AstraZeneca tarafından yapılan bir atışla ilgili şüphelerden zarar gören yavaş bir kitlesel aşılama çabası yaşadığı için geliyor. Bazı ülkeler aniden aşı kullanımını askıya aldı, en azından geçici olarak, vatandaşların kafasını karıştırdı ve muhtemelen aşılara karşı direnci artırdı.

Şimdiye kadar, Avrupa Birliği sakinlerinin yalnızca yüzde 9.8’i aşılanarak bloğu İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri’nin çok gerisinde bıraktı.

Geçen ay İspanya’nın Cambrils kentindeki bir huzurevinde aşılar devam ediyor. Kıta genelinde aşılama çabaları yavaştı. Kredi. . . New York Times için Samuel Aranda

Çarşamba günü, üst düzey E. U. yetkilileri bloğun aşılama kampanyasının yavaş başladığını kabul ettiler ve “diğer aşı üreten ülkelere” karşı İngiltere’yi seçerek dozları biriktirdiklerini söylediler.

Avrupa Komisyonu başkanı Ursula von der Leyen, “İhracatta karşılıklılık ve orantılılık görmek istiyoruz ve bu konuda sunmamız gereken her türlü aracı kullanmaya hazırız” dedi. “Bu, Avrupa’nın adil payını almasını sağlamakla ilgili. ”

Onun sözleri, Brüksel ve Londra arasında aşılar konusunda uzun süredir devam eden bir çekişmenin son salvosuydu.

Komisyonun yaz sonuna kadar yetişkin nüfusun yüzde 70’ini aşılama hedefi, özellikle en büyük Avrupa ülkeleri aşı aşısı olan insanlar arasında birkaç ciddi kan pıhtısı vakası raporları üzerine AstraZeneca aşısının kullanımını askıya aldığından, kayboluyor gibi görünüyor. . Süspansiyon yakında kaldırılabilir, ancak ciddi üretim sorunları milyonlarca daha az AstraZeneca dozunun mevcut olmasını sağladı.

Sorunlar, aşıların yapılmasından üye devletlerin sorumlu olmasına rağmen, satın alma sürecinin kontrolünü ele geçiren Avrupa Birliği ve onun yürütme kolu Komisyon için bir utanç kaynağı oldu.

Ancak dünyadaki en uzun ve en katı tecritlerden biri altında tutulan Avrupalılar, krizden çıkış yolunu daha da zorlaştıran derin bir salgın yorgunluk yaşıyorlar.

Komisyon ayrıca, her ülkenin epidemiyolojik durumuna bağlı olarak kilitleme önlemlerini kademeli olarak kaldırmak için uzun vadeli bir strateji de ortaya koydu. Komisyon, Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezi’nin simülasyonlarına dayanarak bir karar verileceğini söyledi.

Bloğun en üst düzey sağlık yetkilisi Stella Kyriakides, “Avrupa’da virüsün durumu hala çok zorlu,” dedi. “Yalnızca ortak bir yaklaşımla, E.U’da tam serbest dolaşıma güvenle dönebiliriz.”

Teklif, Avrupa’nın mevcut dış seyahat kurallarını değiştirmiyor. Blok, enfeksiyon oranlarına dayalı olarak az sayıda istisna dışında, blok dışındaki ülkelerden zorunlu olmayan seyahatleri kısıtladı. E. U. vatandaşı olmayan yolcular, Covid-19 sertifikası alabilirler, ancak bunun için Avrupa ziyaretleri bu istisnalardan birinin kapsamına giriyor.

Bu arada, bazı üye ülkeler, Avrupalı ​​olmayan turistlere yeniden açılmaya istekli olarak kendi başlarına grev yapıyorlar. Yunanistan İsrail ile çoktan bir anlaşma imzaladı ve İngiltere, Kanada ve ABD de dahil olmak üzere 10 ülkeyle daha benzer anlaşmalar üzerinde çalışıyor.

Komisyon’un planının Avrupa Parlamentosu ve üye devletlerin çoğunluğu tarafından onaylanması gerekecektir. Yaz sezonunu kurtarmak için sertifikaların Haziran ortasına kadar faaliyete geçirilmesi hedefleniyor.

Bir çeşit aşı sertifikası için ilk itici güç, Yunanistan’ın başını çektiği turizme büyük ölçüde bağımlı ülkelerden gelirken, Fransa ve Almanya da dahil olmak üzere diğerleri, aşılanmış ve aşılanmamış Avrupalılar arasındaki ayrımcılık potansiyeli konusunda temkinli davrandılar. gizlilik sorunları olarak.

Ulusal hükümetler de hangi aşıların geçişe dahil edileceği konusunda bölünmüş durumda. Macaristan, vatandaşlarına Rus Sputnik aşısı ve Çin devlete ait bir şirket olan Sinopharm tarafından yapılan atışla aşılanıyor, ancak ikisi de Avrupa İlaç Ajansı tarafından onaylanmadı ve diğer ülkeler de aynısını yapmak istiyor.

Komisyon, uzlaşma ruhu içinde, E.U. düzenleyici tarafından onaylanan tüm aşıların geçişe dahil edilmesini önerdi, ancak üye devletlere, Avrupa’da henüz izin verilmemiş aşıları tanıma konusunda takdir yetkisi verdi.

Birçok ülke, pandeminin ilk dalgasının kasvetli bir kopyası olan daha bulaşıcı virüs varyantlarının hızla yayılmaya başlamasıyla, son aylarda sınır kontrollerini yeniden uygulamaya koydu ve gelen yolcular için karantina talep etmeye başladı. Belçika gibi diğer dört E. U. ülkesiyle sınırları paylaşan bazı ülkeler, zorunlu olmayan seyahatleri tamamen yasakladı.

İspanya’dan Avrupalı ​​bir sosyalist milletvekili olan Juan Fernando López Aguilar, Covid-19 sertifikasıyla ilgili herhangi bir tartışmanın muhtemelen veri koruma ve gizlilik haklarına odaklanacağını söyledi. “Yaptığımız her adımın vatandaşın temel haklarıyla uyumlu hale getirilmesini sağlamalıyız” dedi.

Avrupa’daki ekonomi politikasına odaklanan bir araştırma grubu olan Bruegel’in yöneticisi Guntram Wolff, turizm sektörünün yeniden açılması için aşılamanın ve testlerin doğrulanmasının “kesinlikle gerekli” olduğunu söyledi.

“Bir kişi aşılandığında ve kanıtlar virüsü artık aktaramayacağını gösterdiğinde, temel özgürlüklerini kısıtlamayı nasıl haklı gösterebilirsiniz?” O sordu.

“E. U., ülkeler hangi seyahate izin verilmesi gerektiği konusunda anlaşamadıkları için yavaştı” dedi. “Hangi aşıların güvenli olduğu konusunda bile anlaşamıyorlar. “