Cuma günü Güney Afrika’dan Amsterdam’a seyahat eden yüzlerce yolcu için KL592 uçuşu, Covid döneminde uluslararası seyahatin tüm tuzaklarına sahipti.
Uçmaya uygun olduklarını kanıtlayan evraklarla donanmış olarak geldiler ve check-in görevlileri, nihai varış yeri tarafından belirlenen şaşırtıcı çeşitlilikteki gereksinimleri gözden geçirdiler. Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı ülkeler, aşılı yolcuların negatif test sonuçlarını göstermesini istedi. Diğerleri yapmadı. Yolcular, uzun uçuşta sadece bazılarının maske taktığını söyledi, uçuş görevlisi yumuşakça kayan maskelerin kaymasına izin verdi.
Ancak uçak yoldayken ve yolcular uyurken ya da ekranlarını izlerken yerde her şey değişti.
Güney Afrika’da keşfedilen yeni Omicron varyantı hakkındaki panik, ülkeleri sınırlarını kapatmaya sevk etti. Gelenler, Omicron sonrası yeni bir gerçekliğe indi ve uçakları asfaltta otururken eski havayı solumak için harcanan saatler, ardından tıka basa dolu bekleme salonlarında yorgunlukla mücadele eden, diğer yolcularla yakın çevrelerde sürüntü sonuçlarını bekleyen, cehennem gibi bir şeydi. yeni ve muhtemelen daha tehlikeli varyantın bulaştığı ortaya çıkacaktı.
Şirketi swab test makinelerine hizmet veren ve iki haftalık bir iş gezisinden evine dönen bir laboratuvar teknisyeni olan 39 yaşındaki Jan Mezek, “Aynı yerde, aynı odadaydık” dedi. Prag. “Kendimi kalemdeki domuz gibi hissettim” dedi ve “virüsü tamamen çevremize yaydılar. ”
Hollandalı yetkililere göre, bu ve Güney Afrika’dan yapılan başka bir KLM uçuşunda virüs için pozitif test eden 60’tan fazla kişiden en az 14’ünde Omicron vardı. Hollandalı yetkililer onları karantinaya aldı – ve kaçıp İspanya’ya uçmaya çalışan bir çifti tutuklarken – havaalanında yapılan PCR testinden olumsuz sonuçlar gösteren yüzlerce kişinin evlerine gitmelerini veya nihai varış noktalarına bağlantılı uçuşlara binmelerini istedi.
Milano Üniversitesi’nde önde gelen bir İtalyan virolog olan Fabrizio Pregliasco, “Kim bilir nerede dünyayı dolaştılar” dedi. Tüm yolcuların karantinaya alınması veya izole edilmesi ve yedi ila 10 gün boyunca yakından izlenmesi gerektiğini, özellikle de virüsü uçuşta kapmış ve kuluçkadayken negatif test etmiş olabileceklerini söyledi.
Dr. Pregliasco, “Bu varyant çok bulaşıcıysa, bu uçuş bir patlayıcı bombadır” dedi.
Erken pandeminin yolcu gemileri gibi uçuşlar, süper yayıcı olayların korkularını uyandırdı ve öğrenilmemiş dersler hakkında endişeleri artırdı. Ancak bunlar aynı zamanda – değişen test ve karantina kriterleri, tutarsız maske takma ve temas takibi konusundaki kafa karışıklığı ile – pandeminin muhtemelen daha bulaşıcı aşamasını daha da kötüleştirebilecek dağınık küresel tepki ve genellikle gevşek yaptırım ile semboliktir.
Omicron varyantı, Dünya Sağlık Örgütü tarafından “çok yüksek” risk olarak belirlenmiş olsa da, hala bilinmeyen bir değişkendir. Aşırı derecede korkutulmuş bir korku mu yoksa aşıları atlatabilme ve potansiyel olarak dünyayı tekrar karantinaya, dolu hastanelere ve gözetimsiz cenazelere geri döndürme yeteneğine sahip, son derece bulaşıcı yeni bir mutasyon mu olduğunu bilmek haftalar alacak.
Aşıların ve hava filtreleme sistemli uçakların sağladığı güvenlik, Amerika Birleşik Devletleri’ni bu ayın başlarında Avrupa Birliği gezginlerine ve diğer milletlere açılmasına neden oldu ve uzun süredir reddedilen kucaklaşmalara, gözyaşlarına ve baş döndürücü yeniden birleşmelere izin verdi. Ancak Avrupa ülkelerinin, aşılı kişilerin uçağa binmeleri için gerekli olan test ve kendi kendine izolasyon kriterleri konusunda ABD’dekilerden – ve genellikle birbirlerinden – farklı kuralları vardı. Sonuç, ülkeler tarafından sıklıkla değişen bir düzenleme parçasıydı.
Salgın sırasında seyahat kurallarını inceleyen Hong Kong Üniversitesi Halk Sağlığı Okulu’nda profesör olan Karen A. Grépin, herhangi bir uçuşta herhangi bir yolcu için kuralların genellikle o kişinin son varış ülkesi tarafından belirlendiğini söyledi. . Ülkelerin ve genellikle havayollarının kendi test gereksinimleri vardır ve transfer edilen yolcuların bazen hala farklı kriterleri karşılaması gerekir.
Sonuç olarak, koridor koltuğundaki bir yolcu, kol dayama yerinin karşısındaki yolcudan farklı şekilde test edilmiş olabilir. Amerika Birleşik Devletleri, gelen tüm yolcuların uçuşlarına binmeden önce olumsuz bir testin kanıtını göstermelerini istedi.
Bu bilgi deposunda gezinme sorumluluğu genellikle, bir zamanlar pasaportları ve bagaj ağırlığını kontrol eden ancak şimdi herhangi bir uçuşta düzinelerce farklı seyahat düzenlemesi hakkında bilgi sahibi olması gereken kapı görevlisine düşer. Halihazırda yolcuların hayal kırıklığının hedefi olan kapı görevlileri, acentelerden esasen sınır muhafızları, sağlık müfettişleri ve konsolosluk rollerini doldurmaları istendiği için yolcularla olan gerilimin daha da kötüleştiğini söyledi.
Ancak tüm bu kafa karışıklığı ve ajita, seyahatin kafa karıştırıcı olsa da en azından mümkün olduğu eski güzel günler gibi görünebilir.
Geçen hafta Afrika’da Omicron varyantının ortaya çıkmasından sonra, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği ve diğer ülkeler Güney Afrika’dan uçuşları yasakladı. İsrail ve Fas dünyaya kapılarını kapattı. Avustralya, Japonya ve diğer ülkeler dışa açılmayı ertelediler ve virüsü kendi ülkelerinde tamamen yenmek için kale zihniyetini benimseyen Çin’e katıldılar.
Hollanda uçuşlarına odaklanmaya rağmen, birçok ülkede pozitif Omicron vakaları ortaya çıktı ve halk sağlığı uzmanları, her yerde ortaya çıkmasını kaçınılmaz görüyor.
Kimliği kamuoyuna açıklanmayan aşılı bir İtalyan, Kasım ayının başlarında Mozambik’teki işinden güneydeki Caserta kasabasına döndü. İtalyan radyosunda, İtalya’nın talep ettiği gibi 11 Kasım’da uçağa binmeden önce testlerinin negatif çıktığını söyledi. İş için seyahat ettiğinden, İtalyan kurallarına göre dönüşte kendini tecrit etmek zorunda değildi.
Mozambik’e dönebilmesi için Kovid testi yaptırdığı Milano’daki bir tıbbi muayene sırasında, koronavirüs için pozitif test etti ve ardından yeni varyanta artan ilginin ortasında Omicron için. Şimdi kendisi ve kendisi de virüs pozitif olan eşi ve çocukları, şimdilik hafif semptomlarla tecrit altında.
Salı günü, Cuma günü Güney Afrika’dan iki uçuş gerçekleştiren havayolu KLM, yolculardan özür diledi. Ancak şirketin sözcüsü Marjan Rozemeijer, varyant tarafından herkes kadar hazırlıksız yakalandığını öne sürdü.
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
<saat/>
Omicron çeşidi. Hollandalı yetkililer günler önce Avrupa’da iki vaka tespit edildiğini söylese de, en son Covid-19 varyantı 25 Kasım’da Güney Afrika’daki bilim adamları tarafından tanımlandı. Bu arada ABD’li yetkililer, varyant için aramalarını genişlettiklerini söyledi. Endişelenmeli misin? Bu varyantla ilgili sık sorulan soruların yanıtlarını burada bulabilirsiniz.
Seyahat kısıtlamaları ve sokağa çıkma kısıtlamaları. Küresel olarak daha fazla Omicron vakası ortaya çıktıkça, ülkeler çeşitli şekillerde yanıt veriyor. Japonya, tüm yabancı yolcuları yasaklamak için İsrail ve Fas’a katıldı ve Avustralya sınırlarını yeniden açmayı iki hafta erteledi. ABD vatandaşlarının şu anda nereye seyahat edebileceğinin ve seyahat kısıtlamaları hakkında bilinmesi gerekenlerin listesini burada bulabilirsiniz.
Yeni bir tedavi türü. Bir uzman paneli, F.D.A.’nin Merck’ten yüksek riskli yetişkinler için bir Covid hapına yetki vermesini önermek için oy kullandı; bu, Omicron dahil çok çeşitli türlere karşı çalışabilecek yeni bir antiviral ilaç sınıfında ilk. Hap, günler içinde onaylanabilir ve yıl sonuna kadar kullanılabilir.
Ekonomik etki. Fed’in tam Omicron yayılmaya başladığı sırada ekonomiye verdiği desteği kaldırmayı hızlandırma olasılığı nedeniyle Salı günü hisse senetleri keskin bir şekilde düştü. Bu arada analistler, yeni varyantın gelişiyle birlikte piyasaların haftalarca belirsizlik ve artan oynaklıkla karşı karşıya kalmasını bekliyor.
Schiphol Havalimanı’na uçakların inişinin ardından, “Hollanda hükümeti tarafından tüm yolcuların test edilebilmesi için şirketten uçaklarımızı belirli bir yere park etmesinin istendiğini” söyledi ve havalimanının ve Hollanda’nın Halk sağlığı yetkilileri testi organize etmiş ve uygulamıştı.
Hollanda halk sağlığı servisi sözcüsü ise aksine çabalarının ötesine geçtiğini ve virüs testi negatif çıkan yolcuların seyahatlerine devam etmesine izin vermekte yanlış bir şey görmediğini söyledi.
Hollanda Halk Sağlığı Hizmetleri sözcüsü Willem van den Oetelaar, sağlık bakanlığı yönergelerine uyduğunu söyleyerek, “Testleri negatif olan insanları seyahat etmekten alıkoymamız için hiçbir neden yok” dedi. “Yolcuların nereye gittiğini bilmiyoruz ve bilmemiz için bir neden göremiyoruz. ”
Ancak Hollanda sağlık bakanlığı, testi negatif çıkan yolcuların bile karantinaya alınması gerektiğini söyledi ve Bay van den Oetelaar, ajansın, genellikle enfekte bir kişinin yakınındaki yolculara ulaşmak için ayrılmış olan olağandışı adımı attığını ve bunu yapmaya çalıştığını söyledi. uçakta bulunan herkesle iletişime geçin ve onları karantinaya almaya ve yerel sağlık yetkililerine haber vermeye çağırın.
Yeni varyantı yakından izleyen Dünya Sağlık Örgütü, uluslararası temaslı takibinin vakaların tespit edildiği ve kapsamı dışında kaldığı ülkelere bağlı olduğunu söyledi.
Aşıları yapılan ve testleri negatif çıkan Bay Mezek, Cumartesi günü Hollanda halk sağlığı servisinden bir telefon aldığını ve ardından Hollanda’dan ayrıldıktan sonra evde kalmasını ve seyahat detaylarını iletmesini isteyen bir e-posta aldığını söyledi. The Times’a gösterilen ve sağlık kurumu tarafından doğrulanan bir e-postaya göre, Omicron varyantının “daha fazla yayılmasını önlemek için çeşitli ülkelerdeki sağlık departmanlarının transfer yolcularıyla iletişim kurabilmesi için nerede olduğunuzu bilmek önemlidir”.
Güney Afrika-Amsterdam uçuşunun varışından beş gün sonra Kovid için tekrar test edilmesi gerektiğini de sözlerine ekledi. “Şu anda herhangi bir semptomunuz olmasa da, zaten bulaşıcı olabilirsiniz. ”
Bay Mezek, tecritte olduğunu ve Pazartesi günü Çek makamlarından kendisinin olduğu yerde kaldığından ve hasta olmadığından emin olmak için bir telefon aldığını söyledi. Ancak orijinal bağlantısını kurmuş ve bir gün önce inmiş olsaydı, Çek Cumhuriyeti kurallarını sıkılaştırmadan önce, işte ve evde çocukları ve bir öğretmen olan karısıyla birlikte olacağını kaydetti.
“Tecritte olmazdım” dedi.
Raporlamaya Claire Moses, Emma Bubola ve Heather Murphy katkıda bulunmuştur.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.