HRANİTNE, Ukrayna — Rus destekli ayrılıkçılar tarafından ateşlenen top mermileri, doğu Ukrayna’nın düzlüklerinin derinliklerindeki bu küçük kasabaya çığlık attı, ağaçlardan dallar kopardı, kraterler açtı, altı evi havaya uçurdu ve bir Ukraynalı askeri öldürdü.
Ayrılıkçılar ve Ukrayna hükümet güçleri arasındaki tampon bölgede yaşayan yüz kadar insanın bakkal alışverişi konusunda çıkan en küçük provokasyona karşı çok yaygın bir tepkiydi. Ancak Ukrayna savaşının saç tetikleyici durumunda, küçük bölümler tam teşekküllü savaşlara dönüşebilir.
Bir sığınakta mahsur kalan Ukraynalı komutan Binbaşı Oleksandr Sak, Ukrayna’nın cephaneliğinde bulunan gelişmiş yeni bir silahtan, Türk yapımı Bayraktar TB2 silahlı insansız hava aracından bir karşı saldırı talep etti.
İlk kez Ukrayna tarafından muharebede konuşlandırılan ve Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü üyesi bir ülke tarafından sağlanan drone, bu teröristler tarafından işletilen bir obüsü vurdu. Olaylar hızla tırmandı.
Sınır boyunca, Rusya jetleri karıştırdı. Ertesi gün, vagonlara monte edilen Rus tankları, Ukrayna sınırına doğru gürledi. Berlin, Moskova ve Washington’da diplomasi vites yükseltti.
Geçen ay düşmanlıklardaki ani artış, Ukrayna savaşında 279 millik cephede var olan ateşkesin zayıf doğasının altını çizdi. Moskova’dan yeni bir uğursuz uyarılar dizisi başlattı ve Başkan Vladimir V. Putin’in, karışıklık yaratmak için askeri ve diğer araçların bir karışımı olan hibrit çatışma olarak bilinen şeyi tırmandırmaya istekli olduğunu vurguladı. Polonya-Belarus sınırı.
Hranitne’deki insansız hava aracı saldırısı, Batı başkentlerinde Rusya’nın savaşı Ukrayna’ya yeni bir müdahale için bahane olarak kullanacağı ve potansiyel olarak ABD ve Avrupa’yı çatışmanın yeni bir aşamasına çekeceği yönündeki korkuları da artırdı.
“Endişemiz, Rusya’nın 2014 yılında sınır boyunca güç toplayarak, Ukrayna’nın egemen topraklarına girerek ve haksız yere kışkırtıldığını iddia ederek üstlendiği şeyi tekrarlamaya çalışarak ciddi bir hata yapabileceğidir.” Devlet Bakanı Antony J. Blinken geçen hafta Washington’da gazetecilere verdiği demeçte.
Savaş, çatışmanın giderek daha değişken bir anında gerçekleşti. Bu sonbaharda, sosyal medyada yayınlanan ticari uydu fotoğrafları ve videoları, Rus zırhlı araçlarının Ukrayna sınırına yığıldığını gösterdi; Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky, asker sayısını 100.000 olarak tahmin etti. Ve Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik retoriği sertleşti.
Bu artan gerilimin ortasında, özellikle drone saldırısı Kremlin için bir parlama noktası haline geldi. Ukrayna’nın bu son derece etkili yeni askeri yeteneğe sahip olduğu konusunda endişelenen Rusya, grevi 2015’te varılan ateşkes anlaşmasını ihlal eden istikrarsızlaştırıcı bir eylem olarak nitelendirdi.
Sayın Putin, geçtiğimiz hafta içinde iki kez insansız hava aracı saldırısını Ukrayna’daki bir tırmanış olarak göstererek olası bir Rus tepkisini haklı çıkardı. Konuyu Almanya Şansölyesi Angela Merkel ile yaptığı telefon görüşmesinde gündeme getirdi.
Cumartesi günü Washington’dan Rusya’nın Ukrayna sınırına asker yığdığı yönündeki suçlamaları sorulduğunda, Putin, ABD’yi insansız hava aracı saldırısını desteklediği ve Karadeniz’de bir deniz tatbikatı düzenlediği için eleştirerek yanıt verdi. Rusya için ciddi bir meydan okuma”.
“Rahatlamamıza izin vermedikleri duygusu yaratıldı” dedi. “Pekala, rahatlamadığımızı bilsinler. ”
Bay Putin uzun zamandır Ukrayna’yı Rusya’dan ayrılamaz olarak gördüğünü açıkça belirtti. Temmuz ayında, Rusya ve Ukrayna’yı Sovyet sonrası dönemde Batı müdahalesiyle bölünmüş “esas olarak” bir ülke olarak tanımlayan doktrini özetleyen bir makale yayınladı ve bu, Rus-Ukrayna birleşmesi için açık bir gerekçeydi. Rusya zaten Ukrayna’nın Kırım Yarımadası’nı ilhak etti.
“Tarihi topraklarımızın ve orada yaşayan bize yakın insanların Rusya’ya karşı kullanılmasına asla izin vermeyeceğiz” diye yazdı.
Hacking, seçimlere müdahale, enerji politikaları ve Belarus ile Polonya sınırındaki son göçmen krizi, Batı ile Rusya arasındaki bağları gerdi. Ancak gerilimler hiçbir yerde, bir tarafı ABD, diğer tarafı Rusya tarafından desteklenen karşıt askerlerin karşı karşıya geldiği, köyleri ve tarım arazilerini kesen bu çatışma bölgesinde olduğundan daha açık olamaz.
Sokak protestocularının 2014’te Rusya yanlısı bir Ukrayna cumhurbaşkanını görevden almalarının ardından Rusya Ukrayna’ya askeri müdahalede bulundu. Moskova, Kırım Yarımadası’na kar maskesi takan ve üzerinde işaretsiz üniformalar bulunan askerler göndererek doğuda iki ayrılıkçı yerleşim bölgesi olan Donetsk ve Luhansk halk cumhuriyetlerinde isyanı alevlendirdi. .
Savaştaki ön cepheye bazen günümüz jeopolitiğinde bir ayrım çizgisi olan yeni bir Berlin Duvarı denir. Yarı terk edilmiş kasabaların, tarlaların ve ormanların ürkütücü bir diyarıdır.
Ayrıca, yeni düşmanlıkları tetiklemek için yalnızca bir eşleşme gerektiren bir çıra kutusudur. Ekim ayı sonlarında, Hranitne yakınlarındaki tampon bölge bir tane sağladı.
Cephe boyunca çoğu yerde, iki siper hattını ayıran birkaç yüz yarda yetersiz. Ancak Hranitne de dahil olmak üzere bazı bölgelerde, boşluk birkaç kilometreye kadar genişliyor ve insanlar iki ordu arasında, Ukrayna’da “gri bölge” olarak bilinen hiç kimsenin olmadığı bir bölgede yaşıyor. Sakinler, huzursuz bir ateşkesle korunan, alışveriş yapmak ve çocuklarını okula göndermek için Ukrayna siper hattını geçmeli. Sakinler tehlikenin farkındalar, ancak hareket edemeyecek kadar fakirler.
Geçen bir gün elinde bir torba peynir ve yumurtayla son kontrol noktasından geçen emekli Oleksandr Petukhov, “Bu korkutucu” dedi. “Bu gülünç bir durum. ”
Hranitne’de, Ukrayna tarafında alışveriş için erişim noktası, mürekkep yeşili bir suyun yavaş akan akışı olan Kalmius Nehri üzerindeki bir yaya köprüsüdür. Alışveriş yapanlar köprüden geçerken Ukraynalı askerler kum torbası korkuluklarından dışarı bakıyorlar.
Sorunlar yaklaşık bir ay önce ayrılıkçıların kendi taraflarındaki bir kontrol noktasını – yerel sakinlerin de alışveriş için seyahat ettiği – belirsiz nedenlerle, muhtemelen bir koronavirüs önlemi olarak kapatmasıyla başladı.
Buna karşılık, 25 Ekim’de, belediye başkanına benzer bir konumdaki Hranitne’nin yöneticisi Volodymyr Vesyolkin, yaya köprüsünden yaklaşık bir düzine askerden oluşan bir birlik yönetti. Aynı gün ordu, yaklaşık 700 metre uzakta, araçların erişebileceği yeni bir köprü için beton bloklar döşedi.
Bay Vesyolkin, amacının insani olduğunu söyledi: yerel halkın alışveriş ve kış ısınması için kömür teslimatı için erişimlerini sağlamak.
“Nasıl bir şeyi ihlal edebilir?” Bay Vesyolkin bir röportajda söyledi. “Burası bizim köyümüz. Bunlar bizim insanlarımız. Yiyecek almak için birkaç kilometre yürürler. ”
Ayrılıkçılar bunu başka türlü yorumladılar – bir toprak gaspı olarak – ve çok geçmeden top mermileri havayı doldurdu.
Ukraynalı subaylar bile bir yanlış algılamanın mümkün olduğunu kabul ediyor. Binbaşı Sak, “Belki de yeni köprüden ağır silahlar göndereceğimizi düşündüler” dedi.
Gece boyunca ve ertesi sabaha kadar, ayrılıkçı bir birlik, 122 milimetrelik topçu silahlarıyla Ukrayna kuvvetlerine ateş ederek, düşmanın karşı saldırılarını önlemeyi amaçlayan bir vur-kaç manevrası yaptı.
Toplamda, ayrılıkçılar bitmemiş yeni köprüye yaklaşık 120 el ateş ettiler, ancak her atış ıskaladı. Bunun yerine yakındaki evlere çarptılar, bir tanesini öyle bir güçle yok ettiler ki, caddeyi kaplayan bir yığın kül blokuyla, ters dönmüş gibi görünüyordu.
Binbaşı Sak, insansız hava aracı saldırısını, manevra yapan düşman topçusunu vurabilecek tek silah olduğu ve sivillerin tehlikede olduğu, ancak hiçbiri vurulmadığı için istediğini söyledi.
Bir röportajda, “Yalnızca modern silahlar Rusya’nın saldırganlığını durdurmamıza izin veriyor” dedi.
Çoğu askeri analist, Ukrayna’daki alevlenmelerin bir nedenden çok stratejik kılıç sallama bahanesi olduğunu söylüyor. Ancak bunlar zaten tehlikeli bir dünyada kıvılcımlar ve Rusya Ukrayna’ya karşı giderek daha savaşçı bir tavır alırken Batı bu hafta yüksek teyakkuzda olmaya devam ediyor.
Hranitne’deki çatışmalar dindiğinde, köylüler en az bir küçük zaferle ortaya çıktılar: sonunda yiyeceklerini aldılar.
İHA saldırısından iki gün sonra, ayrılıkçılar kontrol noktalarını açarak Kızıl Haç’ın her eve 50 kiloluk kutu yiyecek teslim etmesine izin verdi. Kutularda pirinç, şeker, ayçiçek yağı, makarna, un ve konserve et ve balık vardı.
İlkokul öğretmeni Tatyana Yefesko, teslimatı takdir ettiğini söyledi. Ama pek uzun vadeli bir çözüm olmadı.
“Herhangi bir küçük alevlenme büyük bir savaşa dönüşebilir” dedi. Herkes soruyor, ‘Neden böyle oldu? Buna kimin ihtiyacı var?’ Bilmiyorum. Ama tarih bize her büyük savaşın küçük bir şeyle başladığını gösteriyor. ”
Maria Varenikova, Ukrayna’nın Hranitne kentinden gelen haberlere katkıda bulundu.
Bir The New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.