SEUL, Güney Kore — Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği bu yıl Rus fosil yakıt alımlarını kısmaya karar verdiğinde, bunun Rusya’nın Ukrayna’yı işgalini Moskova için ekonomik olarak o kadar acı verici hale getireceğini umdular ki Başkan Vladimir V. Putin onu terk etmek zorunda kalacaktı.

Bu olasılık şimdi en iyi ihtimalle uzak görünüyor.

Dünyanın en kalabalık ülkeleri olan Çin ve Hindistan, Batı’ya gidecek olan Rus petrolünün aşağı yukarı aynı hacmini satın almak için içeri daldı. Petrol fiyatları o kadar yüksek ki, Rusya şimdi satışlardan dört ay önce savaş başlamadan önce olduğundan daha fazla para kazanıyor. Ve bir zamanlar dalgalanan para birimi dolar karşısında değer kazandı.

Rus yetkililer, Bay Putin’i korkutmak için olağanüstü bir başarısızlık olarak adlandırdıkları şeye sırıtıyor. Ve petrol boykotunun vermesi amaçlanan ekonomik acı, Moskova’da değil, Batı’da, özellikle de hızla yükselen petrol fiyatlarının Başkan Biden için görev süresinin yarısından daha az bir sürede güçlü bir tehdit oluşturduğu Amerika Birleşik Devletleri’nde çok fazla yankılanıyor.

Bazıları, Avrupa’nın petrol ambargosunun henüz yürürlüğe girmediğine dikkat çekiyor ve Rusya’nın savaş üzerindeki ekonomik dışlanmasının uzun vadeli etkilerinin ülkenin kaderinin güçlü bir belirleyicisi olmaya devam ettiğini söylüyor. Bu etkiler fosil yakıt ticaretinin çok ötesine uzanıyor, Rus bankacılığını ve diğer endüstrileri aksatıyor, ancak hükümeti ve ordusunu ayakta tutan büyük ölçüde petrol ve gaz satışıdır.

Moskova’daki PF Capital danışmanlık şirketinin baş ekonomisti Yevgeny Nadorshin, Rusya’nın enerji geliri hakkında “İşler en kötü durumdan çok daha iyi ve muhtemelen temel durumdan bile daha iyi” dedi. “Ne yazık ki, en zor dönem daha yeni başlıyor.”

Bay Putin’in şimdi savaşı süresiz olarak kovuşturmak için mali olarak cesaretlenip cesaretlendirilemeyeceği açık bir sorudur. Ancak Ukrayna ve destekçilerinin uzun süreli bir çatışmaya daha da hazır olduğuna dair her türlü işaret var.

Rusya-Ukrayna Savaşını Daha İyi Anlayın

  • Tarih ve Arka Plan :İşte Rusya ve Ukrayna’nın ilişkileri ve çatışmanın nedenleri hakkında bilinmesi gerekenler.
  • H ow Savaş Açılıyor:Doğu Ukrayna’da ölümcül bir yıpratma savaşı sürerken, Rus ve Ukrayna kuvvetleri çok sayıda silah kullanıyor.
  • Dış Basınçlar: Hükümetler, spor organizasyonları ve işletmeler Rusya’yı cezalandırmak için adımlar atıyor. İşte şimdiye kadar uygulanan yaptırımlardan bazıları ve ülke dışına çıkan şirketlerin listesi.
  • Güncel Kal: Gelen kutunuzda savaşla ilgili en son güncellemeleri almak için buradan kaydolun. Times ayrıca gazeteciliğini dünya çapında daha erişilebilir kılmak için bir Telegram kanalı başlattı.

Ukrayna başbakan yardımcısı Iryna Vereshchuk, güney Ukrayna’nın Rus işgali altındaki bölgelerinde yaşayan yüz binlerce insanın olası bir Ukrayna karşı saldırısından önce tahliye edilmesi için acil bir talepte bulundu.

Ve Salı günü, Biden yönetimi, Ukrayna’ya sürpriz bir ziyaret için Başsavcı Merrick Garland’ı gönderdi ve burada eski Nazileri soruşturmakla tanınan kıdemli bir savcı olan Eli Rosenbaum’u, olası savaş suçlarına karışmış Rusların izini sürmeye yardımcı olmak için Amerikan çabalarına öncülük etmek üzere atandığını duyurdu. Ukrayna’da. Bay Putin, uzun süredir meşru bir ülke bile olmadığını iddia ettiği Ukrayna’daki Rus vahşeti suçlamalarını kategorik olarak reddetti.

Ancak kısa vadede, Amerika Birleşik Devletleri ve Batılı müttefikleri, Moskova’yı geri adım atmaya veya en azından savaşı sürdürme kabiliyetini düşürmeye ikna etmek için cezai kovuşturmalara değil ekonomik yaptırımlara güveniyorlardı. Asya’da ABD ve Suudi Arabistan’dan sonra dünyanın üçüncü büyük petrol üreticisi olan Rusya’dan gelen artan petrol talebi göz önüne alındığında, en azından şimdilik, bu taktik bumerang gibi görünüyor.

Çin istatistiklerine göre, Mayıs ayında Çin’in Rus petrol ithalatı bir önceki aya göre yüzde 28 artarak rekor seviyeye ulaştı ve Rusya’nın Çin’in en büyük tedarikçisi olarak Suudi Arabistan’ı geçmesine yardımcı oldu. Bir pazar araştırma şirketi olan Kpler tarafından analiz edilen nakliye verilerine göre, bir zamanlar çok az Rus petrolü satın alan Hindistan, şimdi günde 760.000 varilden fazla petrol getiriyor.

Kpler’de bir analist olan Viktor Katona, “Asya, Rus ham üretimini kurtardı” dedi. Rusya, daha da düşmek yerine, salgın öncesi seviyelerine neredeyse yakın” dedi.

Geçen hafta Çin’in Vuhan kentinde bir benzin istasyonu. Ülke şu anda Rusya’nın en önemli petrol alıcısı. Kredi… Getty Resimleri

Bağımsız bir araştırma ve iş analitiği şirketi olan Rystad Energy’ye göre, Rusya’nın Avrupa’ya yaptığı ham petrol satışları Mart ayından Mayıs ayına kadar günde 554.000 varil düştü, ancak Asyalı rafineriler günlük alımlarını 503.000 varil artırdı – neredeyse bire bir ikame.

Rusya, Ukrayna işgali nedeniyle uygulanan yaptırımlarla ilişkili riskler nedeniyle petrolü büyük bir indirimle satsa da, yükselen enerji fiyatları bunu telafi etti. Uluslararası Enerji Ajansı’na göre, Rusya geçen ay Nisan ayına göre 1,7 milyar dolar daha fazla aldı.

Avrupa Birliği kendisini Kremlin’in enerji ihracatına bağımlı olmaktan kurtarmaya çalışırken, Asya’nın bir zamanlar Avrupa’ya giden tüm Rus petrolünü satın alıp almayacağı belirsizliğini koruyor. Ancak şimdilik, değişim Moskova’nın petrol üretim seviyelerini korumasını sağladı ve üretiminin düşeceğine dair beklentileri karıştırdı.

Özellikle Çin’in alımları, Putin’in Ukrayna’daki savaşla ilgili endişeleri ne olursa olsun Moskova ile işbirliğini derinleştirme sözü veren Çinli mevkidaşı Xi Jinping’den aldığı desteğin altını çizdi.

Analistlere göre, indirimli Rus ham petrolü ve pompadaki daha yüksek fiyatların birleşimi aynı zamanda Hint rafinerilerinin iki kat kâr ettiği anlamına geliyor. Finlandiya merkezli Enerji ve Temiz Hava Araştırma Merkezi’ne göre, Hindistan’ın ihraç ettiği bazı petrol ürünleri Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Fransa ve İtalya’ya sevk edildi.

Hindistan’ın Gujarat eyaletinde bir petrol rafinerisi. Kredi… Associated Press aracılığıyla Jamnagar’da Reliance Industries Limited

Rafineriler petrolü dizele veya benzine dönüştürdüklerinde, Avrupa’ya veya başka yerlere gönderdikleri yakıtların Rus ham petrolünden gelip gelmediğini kimse ayırt edemez. Bu, Rus olmayan yakıta daha fazla para ödediklerini düşünen Batılı sürücülerin yanılabileceği anlamına geliyor.

Bir enerji danışmanlık firması olan FGE’nin başkanı Jeff Brown, Batı’ya ihraç edilen rafine petrol ürünleri hakkında “Bu moleküller, çoğu Rus” dedi.

Rusya’nın petrol ve gazına yönelik yüksek küresel talep, Rus yetkilileri Batı’nın Rusya’nın ihracatını sınırlama çabalarının başarısız olduğunu ilan etmeye sevk ediyor.

Rus enerji devi Gazprom’un başkanı Aleksei Miller, geçen hafta St. Petersburg’da düzenlenen bir ekonomik konferansta, kıtanın Rus doğalgazı ithalatının “yüzde onlarca düşmesine rağmen, Avrupa’ya karşı hiçbir kötü niyeti olmadığını” söyledi. “fiyatlar “birkaç kat” arttı.

“Size kin beslemediğimizi söylersem gerçeği bükmem” dedi.

Rusya Maliye Bakanlığı, yalnızca bu ay, yüksek fiyatlar nedeniyle hükümet kasasının beklenenden 6 milyar dolar daha fazla petrol ve gaz geliri elde etmesinin beklendiğini tahmin etti.

Gazprom’un başkanı Aleksei Miller, bir başka büyük Rus enerji şirketi olan Lukoil’in başkanı Vagit Alekperov ile geçen hafta St. Petersburg’da bir konferansta. Kredi… Dmitri Lovetsky/Associated Press

Yine de, yaptırımların bu yıl Rus ekonomisine daha fazla zarar vermesi muhtemel. Ve Rusya’nın para birimi olan rublenin toparlanması, kısmen ülkenin şaşırtıcı ekonomik dayanıklılığına atfedilebilirken, aynı zamanda, sermaye akışları üzerindeki sıkı hükümet kontrollerini ve Rusya’ya yapılan ithalattaki düşüşü de yansıtıyor.

Bay Putin hükümeti ayrıca, bütçe verilerinin ne kadarının kamuya açıklandığını keskin bir şekilde azalttı ve bu da savaş için ne kadar harcama yaptığını ölçmeyi zorlaştırdı. Analistler, Bay Putin’in askeri kampanyasını sona erdirmek için ekonomik veya başka türlü ani bir baskı altında olduğuna dair hiçbir kanıt bulunmadığını söylüyor.

Ancak Bay Nadorshin, hükümetin yayınladığı verilerin, yönetim kurulu genelinde harcamaları kısmaya çalıştığını gösterdiğini söyledi. Ve gönüllülerin birliklere ilk yardım teçhizatı ve diğer temel malzemeleri teslim etmek için çabaladığı Rus ordusunun teçhizatındaki eksikliklerin kanıtı, Kremlin’in savaş çabalarını finanse etme yeteneğinin sınırlarını gösteriyor.

Nadorshin, “Resmi açıklamaların kabadayılığına rağmen, hükümetin harcamaya hazır olması açıkça acı çekiyor” dedi. “Silah temini açısından her şeyin yolunda gitmediğini tahmin etmek zor değil.”

Victoria Kim Seul’den, Clifford Krauss Houston’dan ve Anton Troianovski Berlin’den bildirdi. Raporlamaya Varşova’dan Marc Santora, Washington’dan Glenn Thrush ve New York’tan Rick Gladstone katkıda bulundu.

New York Times haberinden çevrildi ve haberleştirildi.

Ne Düşünüyorsunuz Bu Konuda?

%d blogcu bunu beğendi: