Belgrad’da, savaş suçlusu Ratko Mladiç’in bir duvar resmi bölünmüş bir şehir var

Birkaç haftadır, Belgrad’ın sokaklarında hüküm giymiş savaş suçlularını onurlandıran sokak sanatına izin veren bir başkent olup olmayacağı sorusu, Sırp kamuoyundaki tartışmaların başını belaya soktu.

Şehir genelinde sayıları giderek artan Ratko Mladić’e adanmış duvar resimlerini ve diğer karalamaları savunanlar ile bunları örtbas etmeye çalışanlar arasında bir tür etiket savaşı ortaya çıktı.

Pek çok kişi bunu Sırbistan’ın 1990’lardaki ihtilaflardan sonra dünyaya nasıl bir imaj yansıtmak istediğini tanımlamada sembolik bir an olarak görüyor.

Vračar semtinde, genellikle popüler kafeleri ve restoranlarıyla bilinen bir binanın yan tarafına boyanmış daha genç bir Mladiç’in yüzü, soğukluğu ateşledi.

“Annenize minnettarız general” yazısı, genç Mladiç’in askeri selam verirken portresine eşlik ederken, aynı zamanda I.

Temmuz ayında ilk çıktığından beri, aktivistler birkaç günde bir üzerine kovalarca boya atıyor, etkili bir şekilde üzerini kapatıyor, ardından onu temizleyenler geliyordu – koruyucu bir kaplama ile kaplanmış olması bu göreve yardımcı oluyordu. Berrak cila.

Toplumsal bir sorun olarak savaş suçluları

Duvar resminin boyandığı bina sakinleri, resmi şikayette bulunarak duvarın kaldırılmasını talep etti. Yerel yetkililer, duvar resminin şehir veya bölge sakinlerinin kendileri tarafından temizlenmesi gerektiğini söyleyerek yanıt verdi. Beş ay sonra, hala orada.

Duvarın destekçileri ve karşıtları arasındaki en büyük tırmanış, Avrupa’da Uluslararası Faşizme ve Antisemitizme Karşı Gün olarak kutlanan 9 Kasım’da meydana geldi.

İnsan hakları aktivistleri, o tarihte bir temizlik etkinliği düzenleyeceklerini ve duvar resmini kesin olarak kaldıracaklarını duyurdular.

Ancak Belgrad polisi, güvenlik riski oluşturduğu için protestonun yasaklanacağını duyurdu.

İki kadın, Aida Ćorović ve Jelena Jacimović yine de ortaya çıktı ve duvar resmini yumurtalarla yağdırdı.

İki kadının sivil giyimli polisler tarafından sürüklenmesine ilişkin görüntüler ve tutuklandıklarına dair haberler o gece şehirde büyük protestolara yol açarak çevik kuvvet polisini iki karşıt grubu kordon altına almaya zorladı.

“Bir şekilde tepki vermemiz gerektiğine dair aklımda hiç şüphe yoktu. Ćorović, Euronews’e verdiği demeçte, savaş suçları, savaş suçluları ve Sırbistan’ın ve siyasi seçkinlerinin sorumluluğu açısından geçmişle yüzleşmek söz konusu olduğunda bir kırmızı çizgi var.

Sırbistan’ın Belgrad kentindeki eski Bosnalı Sırp ordu komutanı Ratko Mladiç’in duvar resmine birkaç yumurta fırlatan eylemci Aida Ćorović’i sivil polis memurları gözaltına aldı.

Belgrad polisi yaptığı açıklamada, görevlilerin duvar resmini korumadığını, sadece toplantı yasağını uyguladıklarını söyledi.

O gece geç saatlerde olay yerine gelen Sırbistan İçişleri Bakanı Aleksandar Vulin, eylemcilerin toplanmasını “aşağılık ve kötü niyetle yönetiliyor” olarak nitelendirerek manşetlere çıktı.

İnsan hakları aktivistleri gittikten sonra, sağcı milliyetçi bir grup Narodna devriyesi ya da göçmen karşıtı bir örgüt olan “Halkın Devriyesi” üyeleri, Mladiç’i desteklemek için sloganlar atarak duvar resmine yakın kaldı.

Ertesi gün, Sırbistan cumhurbaşkanı Aleksandar Vučić, polisin gerçekten de çatışmaları önlemek için orada olduğu konusunda kararlıydı.

“Polis bunu yapmasaydı, bugün burada her iki grubun da o duvar resminin önünde ortaya çıkacağını ve bunun fiziksel bir kavgaya yol açacağını bildiğimiz halde polisin neden herkesi korumadığını soruyor olurdunuz.” dedi.

Vučić ayrıca aktivistlerin neden bu tarihi seçtiklerini sordu ve “bunun Sırbistan’ın imajına zarar vermeyi amaçlayan bir performans olduğunu” iddia etti.

Yine de biri gece boyunca Mladiç’in yüzüne beyaz boya dökmeyi başardı, bu yüzden duvar resmi bir kez daha ertesi sabah bozuldu.

Vučić’e göre bu, polisin aslında vatandaşları korumak için orada olduğunun kanıtıydı.

“Polis duvar resmini korumuş olsaydı, duvar resmini kimse tahrip edemezdi” dedi.

En son onu tahrif etme girişiminden sonra, duvar resmi artık sürekli izleniyor. Erkek grupları onu korumak için gönüllü olduklarını iddia ediyor. En son yanına iki sandalyeli bir masa kurdular.

Bu arada, başka bir cani generale adanan başka bir duvar resmi – Draža Mihailović, İkinci Dünya Savaşı Sırp gerilla savaşçısı ve mahkum Nazi işbirlikçisi – Mladiç’in tam köşesinde bir gecede ortaya çıktı.

Sırbistan’daki milliyetçi siyasi seçenekler tarafından desteklenen uzun yıllar süren kamu kampanyalarının ardından Mihailović, 2015 yılında Belgrad Temyiz Mahkemesi tarafından rehabilite edildi.

Mladiç duvar resmini koruyan, çoğunlukla çok genç ve siyah giyimli adamlar, ona yaklaşmaya çalışan veya bakmak için çok uzun süre duran ve insanları uzaklaştırmak için adını zikreden herkese sövüyorlar.

Avrupa’nın İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana en acımasız suçları

Duvar resmi, Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi veya ICTY’den sonra boyandı. Haziran ayında Mladiç’in ömür boyu hapis cezasını onayladı Bosna-Hersek’teki 1992-1995 savaşı sırasında geniş bir bölgeyi kan gölüne çevirdiği için.

Mladiç, diğer savaş suçlarının yanı sıra, Temmuz 1995’te Srebrenica’da 8.000’den fazla Boşnak’ın komutasındaki Bosnalı Sırp ordusu ve onun dikkatli bakışları tarafından işlendiği ve II.

Bosna 1992’nin başlarında Yugoslavya’dan bağımsızlığını ilan ettikten sonra, Slobodan Milošević liderliğindeki Belgrad hükümeti tarafından desteklenen Bosnalı Sırp liderler kendi parastatlarını yarattılar ve ülke topraklarının mümkün olduğunca çoğunu diğer iki ülkeden etnik olarak temizlemeyi amaçlayan bir askeri saldırı başlattılar. etnik gruplar, Boşnaklar ve Hırvatlar.

Bir Sırp askeri ve bir Rus BM barış gücü, sağda, Saraybosna’nın Sırpların elindeki bir mahalle olan Grbavica’da cephe hattı yakınında fotoğrafçılara poz veriyor.

Bosnaklar, özellikle 1995 soykırımıyla sonuçlanan zulümle birlikte, sözde Müslüman inançları nedeniyle hedef alındı.

Mladiç’i Balkanlar’daki Müslüman nüfusa karşı mücadelede bir kahraman olarak gören aşırı sağ gruplar tarafından idealize edilmesinin nedeni budur.

ICTY Temmuz 1995’te aleyhindeki ilk iddianameyi yayınladıktan sonra Mladiç, Kasım 1996’da görevinden alınana kadar Bosnalı Sırp ordusunun Genelkurmay Komutanı olarak kaldı.

O zamandan beri, komşu Sırbistan’da adaletten kaçıyordu.

2011’de ülkenin kuzeyindeki bir köy olan Lazarevo’da bir akrabasının evinde tutuklanana kadar 15 yılını Sırp istihbarat servisi ve ordusundaki arkadaşları tarafından saklanarak ya da saklanarak geçirdi.

Ancak tutuklanması, iade edilmesi ve sonunda Lahey’de mahkum edilmesi, çıkarları için savaştığını iddia ettiği Sırp toplumu tarafından eylemlerinin açık bir şekilde kınanmasına yol açmadı.

Sırp politikacılar için turnusol testi

Mevcut Sırbistan cumhurbaşkanı Vučić, kariyerine bir başka ICTY savaş suçları zanlısı olan Vojislav Šešelj’in Sırp Radikal Partisi’nin himayesinde aşırı sağcı bir milliyetçi olarak başladı ve Milošević yönetiminde enformasyon bakanı olarak görev yaptı.

2007’de, ICTY’nin Mladiç’in tutuklanması ve iadesi için tekrarlanan taleplerinden dolayı merhum Başbakan hükümetini ve partisi DS’yi suçlamayı amaçlayan bir kamu performansında, Belgrad’daki Zoran Đinđić Bulvarı’ndaki sokak tabelalarını “Ratko Mladić Caddesi” çıkartmalarıyla ünlü bir şekilde kapladı. .

Sırbistan başbakanı Zoran Đinđić 2003 yılında bir keskin nişancı tarafından suikaste uğradı, bu birçok kişi tarafından hükümetin Milošević’i iktidardan indirip iki yıl önce Lahey’e iade etmesinin ardından ülkenin demokratikleşmesini ve önemli ekonomik ve sosyal reformları durdurma girişimi olarak görüldü.

Katili Zvezdan Jovanović – Milošević tarafından Hırvatistan, Bosna ve Kosova’daki özel operasyonlar için tercih edilen Sırp özel polis kuvvetleri Kızıl Berelilerin bir üyesi – 40 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Mahkeme ayrıca, Belgrad’ın en kötü şöhretli mafya gruplarından biri olan Zemun Klanıyla bağlantılı Kızıl Bereliler’in savaş zamanı komutanı Milorad Ulemek Legija’ya düzenlenen suikasttan da 137 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

2007 olayından bu yana, Vučić hem Đinđić’e yönelik eleştirisinden hem de Mladić’e verdiği destekten çoğunlukla sessiz kalarak uzaklaşmaya çalıştı.

Ayrıca, Ulemek’in olası affına ilişkin sürekli söylentiler hakkında yorum yapmayı reddederken, Jovanović’in affı taleplerine de karışmaz.

Kahraman olarak savaş suçluları — yoğun talep üzerine

Geçtiğimiz birkaç ay içinde, Đinđić’i vuran kişiyi serbest bırakma girişimi, Sırbistan’ın birçok şehrinde imzaların toplandığı ve başka bir hükümlü savaş suçlusu Dragan Vasiljković – daha iyi bilinen adıyla Kapetan Dragan tarafından kamuoyu önünde desteklendiği tam teşekküllü bir kampanyaya dönüştü. onun savaş zamanı lakabı.

Belgrad’daki Mladiç duvar resmine karşı protestoların ardından Vučić, Ulemek veya Mladiç hakkında sadece basın tarafından sorgulandığında bahsettiğini belirtti.

“[onun hakkında] bana bir şey sorduğun zamanlar dışında Milorad Ulemek Legija’dan hiç bahsetmedim. Diğer insanlar Ratko Mladiç’ten bahsediyor ve ben bu insanlardan sadece sizin sorunuz üzerine söz ediyorum” dedi.

Fabrikalardan, ordumuzdan, enerji sektöründen bahsediyorum” dedi.

Ancak Vučić, 2010 yılında Srebrenica’da “korkunç, dehşet verici bir suç” işlendiğini kabul ederek, “suç işleyenlerin aynı insanlara ait olduğunu söylemek zorunda kaldığı için utandığını” iddia etse de, bu asla tam anlamıyla tercüme edilmedi. yaşananların soykırım olarak kabul edilmesi veya Mladiç’in alenen kınanması.

On yıllardır barış aktivisti olan Ćorović, ülkedeki mevcut siyasi liderlerin isteksizliğinin veya isteksizliğinin, yeni nesil liderlerin seleflerinin denenmiş ve test edilmiş stratejilerine bağlı kalmasının sonucu olduğuna inanıyor.

“Şu anda SNS olarak adlandırılan partinin Radikal Parti olduğu zamandan farklı olduğu konusunda hiçbir yanılgıya düşmemeliyiz. Slobodan Milošević dışında aynı insan grubu. ”

“Vučić, Vojislav Šešelj’in uşağıydı ve [şimdiki parlamento başkanı] Ivica Dačić, Milošević’indi. Yirmi ya da otuz yıl sonra, bunun nesiller arası bir değişimden başka bir şey olmaması doğal” dedi ve “bu politikalardan çıkar sağlayanların şimdi kendi ayaklarına kurşun sıkmalarını bekleyemezsiniz. ”

Bir motosiklet sürücüsü, Belgrad’daki Sırp bayrağı renkleriyle boyanmış Bosna, Kuzey Makedonya, Kosova ve Karadağ haritalarını soldan gösteren bir duvar resminin yanından geçiyor.

Belgrad sokaklarında işler sadece 9 Kasım’dan bu yana tırmanmış görünüyor.

Njegoševa’daki Mladiç duvar resminin kaldırılması girişiminin ardından Belgrad genelinde cephelerde “Ratko Mladić, Sırp kahramanı” yazılı grafitiler ortaya çıktı ve yeni duvar resimlerinin fotoğrafları sosyal medyada geniş çapta paylaşıldı.

Buna karşılık aktivistler, 1995 soykırımının kurbanlarını onurlandıran on bir yapraklı yeşil-beyaz bir sembol olan Srebrenitsa Çiçeği’ni çeşitli binalara boyamaya başladılar.

“Ratko Mladić, savaş suçlusu” yazılı çıkartmalar da ortaya çıktı – bunlardan biri duvar resminin hemen yanında, ancak uzun sürmedi.

Buna kızanlar, 9 Kasım etkinliğinin organizatörlerinden biri olan Belgrad merkezli bir STK olan İnsan Hakları için Gençlik Girişimi veya YIHR’nin ofislerine iki ayrı saldırı düzenlediler.

Ofislerinin ana girişinde, diğer Sırp milliyetçi sembollerinin yanı sıra Mladiç’in adı her yere püskürtülmüştü. Aynı zamanda, bir başka insan hakları STK’sı olan Žene u crnom veya “Siyahlı Kadınlar”ın adresinde de benzer mesajlar çıktı.

YİHR hemen polise haber vermesine rağmen, program direktörü Ivan Đurić davanın bir yere varmasını beklemediğini söyledi.

“Bu başımıza ilk kez gelmiyor. Ofislerimiz dört yıl önce ve ondan altı yıl önce tahrip edildi – savaş suçlularının yüceltilmesi konusu her tartışma konusu olduğunda, bizim ofisimiz ve Siyahlı Kadınların ofisleri tahrif ediliyor” dedi. dedim.

Đurić, “Ayrıca çok yaygın olan şey, bundan hiç kimsenin sorumlu olmadığıdır,” dedi.

İnsan Hakları için Gençlik Girişimi ofisi Ratko Mladiç yanlısı sloganlar ve sembollerle tahrif edildi.

“Polis genellikle gelir ve işlerini yapar – güvenlik kamerası kayıtlarına bakarlar, bazen Amerikan TV şovlarında olduğu gibi bir adli tıp ekibi gelir” dedi gülerek.

“Ama sonra dosyayı yerel savcılığa veriyorlar. Bırakın herhangi bir memnuniyeti, tabiri caizse onlardan hiçbir zaman daha fazla bilgi alamadık. ”

Ancak son iki saldırının arkasında kimin olduğu açık, diyor Đurić: Duvar resmini savunan aynı genç adamlar.

“İlk saldırının zamanlaması, Njegoševa caddesindeki toplantılarından birinin sonuyla bağlantılıydı. ”

“Sprey rengi [Mladiç duvar resmindekiyle] aynı, saldırganlar onu koruyanlarla aynı siyah ceketleri ve kapüşonluları giydi. Bunu kimin yaptığını anlamak için gerçekten bir dahi olmaya gerek yok. ”

Vandalizm, özellikle çevrimiçi ortamda açık şiddet tehditlerine de dönüştü.

Đurić, YİHR’nin sosyal medyada insanlara ofislerine yönelik gözdağı ve tehditleri bildirmeleri için çağrıda bulunmasının ardından “düzinelerce dava aldıklarını” söyledi. ”

“Çok yaygın hale geliyor. Duvar resmine yönelik eleştirilerini dile getiren veya kaldırmak isteyenlere destek veren çok sayıda kişi korkunç tehditler aldı” diye açıklıyor.

Bunların genel tehditler olmadığını belirtiyor. “‘Nerede yaşadığınızı biliyoruz’, ardından adresleri veya ‘babanızın mahallede hangi küçük işletmeye sahip olduğunu biliyoruz. ‘”

Brüksel’de Sırbistan’ın imajına leke

Đurić, Vučić’in ülke AB üyelik müzakerelerine devam etmeye hazırlanırken “Sırbistan’ı utandıran” eylemleriyle ilgili yorumlarının, sorunun sadece bir duvar resminden daha fazlası olduğunu gösterdiğini söylüyor.

“Bu, mevcut hükümet için en ciddi sınavlardan birine dönüşüyor. Hem Batılı hükümetleri hem de ülke içindeki milliyetçi tabanlarını tatmin edecek herhangi bir netlik eksikliğine fazla yer yok” dedi.

Geçmişte, Sırbistan cumhurbaşkanı Vučić hem AB gibi uluslararası toplumun üyelerini hem de seçmen tabanındaki en büyük milliyetçi muhafazakarları tatmin edebildi – ya da en azından yatıştırdı. Uzun ve genellikle kendini küçümseyen konuşmalara meyilli olduğu için, bir gün bazı seçmenlere potansiyel bir taviz verirken, diğer gün Batı’ya karşı çıkıyordu.

Yine de Mladiç duvar resmi bir dönüm noktasıdır – ya aşırı milliyetçilerin sonsuz sadakatini kazanabilir ya da soykırım inkarına son bir darbe indirebilir. İkisine de sahip olamaz.

“Njegoševa’da olan şey tam bir anarşi ve herkes sorumluluğu devrediyor gibi görünüyor. Şu anda hükümet tarafından işletilmeyen, ancak çeteye benzer bir sokak köşesi var. Ve bir şekilde ve yakında çözülmesi gerekiyor. ”

“Bu sadece geçmişle yüzleşme meselesi değil, aynı zamanda hukukun üstünlüğünün temel ilkeleridir. Ve tüm dünya onu olduğu gibi görüyor,” diye bitirdi Đurić.

Avrupa Birliği dış politika sorumlusu Josep Borrell, sağda, Brüksel’deki EEAS binasında düzenlediği basın toplantısının sonunda Sırbistan Cumhurbaşkanı Aleksandar Vucic ile konuşuyor,

Ne savcılık ne de belediye teftişi, sırasıyla, YIHR ofisine yönelik saldırılar veya Njegoševa duvar resminin kaldırılmasıyla ilgili olarak Euronews’in kendileriyle iletişim kurmak için yaptığı çok sayıda girişime yanıt vermedi.

Perşembe günü, bir “Ratko Mladić Sırp kahramanı” grafiti yeniden ortaya çıktı – bu kez başkentin genç ve alternatif sahnesi arasında popüler olan ünlü bir kültür merkezi ve konser salonu olan Dom omladine’nin cephesinde.

Binanın önündeki plato, Yeni Dalga döneminin en ünlü Yugoslav rock gruplarından biri olan EKV’nin solisti Milan Mladenović’in adını almıştır.

Mladenoviç, 1990’ların başında, Milošević’in yönetimine karşı herhangi bir kamu muhalefetinin tehlikeli olduğu bir zamanda, özellikle ünlü biri tarafından yapıldığında, Belgrad’ın savaş karşıtı hareketinin merkezi bir figürüydü.

Mladenović, hem grubunun melankolik şarkıları hem de yaygın milliyetçiliğe ve ardından gelen şiddete muhalefetiyle bir kült kahraman oldu.

Perşembe günü geçici bir toplantı yapılması çağrısında bulunan aktivistler, konser salonu çalışanları ve polisin varlıklarını not ederek protestoları sırasında etiketi “Ratko Mladić savaş suçlusu” yazan çıkartmalarla kapattılar.

Perşembe akşamı, eylemciler grafitileri kendileri kaldırmak için geri döndüler. Bir kez daha polis geldi.

Twitter’da canlı yayınlanan bir video sırasında, gergin alışverişte en az bir kişinin telefonunu düşürdüğü görüldü.

Bu grafiti sonunda kaldırıldı – şimdilik.

Ćorović, yetkililerin aşırı sağdan gelen artan şiddet tehditlerine bir son vermediği sürece kısasa kısasın daha tehlikeli hale gelmesiyle birlikte durumun daha da kötüleşmesini bekliyor.

Son zamanlarda savaş suçlularının yüceltilmesinde ön saflarda yer alan genç adamlara üzülmediğini, ancak yine de bundan sonra ne yapabilecekleri konusunda temkinli olduğunu söylüyor.

​​”Bu genç adamlar nefret dolu, toplumun kenarlarından geliyorlar, yoksulluktan geliyorlar – çevrelerindeki dünyaya bu kadar öfkeli olmalarının birçok nedeni var” dedi Čorović.

“Ve bu genç adamlara bir nebze olsun önem verdiğinizde – ki bunu başka yerlerde de gördüm, dini radikaller ya da futbol holiganları ile ilgili olsun – o zaman onlar artık bir ideolojinin piyadeleri haline geliyorlar ve şimdi bizlerle hesaplaşmaları bekleniyor. farklı” diyerek sözlerini tamamladı.