BERGAMO, İtalya – Genellikle eski bir kamyon şoförü olan Franco Orlandi, Şubat ortasında öksürük ve ateşle kuzey İtalya’daki Bergamo eyaletindeki bir acil servise geldiğinde, doktorlar grip olduğunu belirleyip onu gönderdi. ev. İki gün sonra 83 yaşındaki bir ambulans geri getirdi. Nefes alamıyordu.

İtalya tek bir yerli koronavirüs vakası kaydetmemişti, ancak Bay Orlandi’nin semptomları, onu Pesenti Fenaroli Hastanesinde tedavi eden 55 yaşındaki anestezi uzmanı Monica Avogadri’yi şaşırttı. Onu virüs için test etmedi çünkü Dünya Sağlık Örgütü tarafından kabul edilen İtalyan protokolleri, yalnızca salgının ortaya çıktığı Çin ile bağlantısı olan kişilerin test edilmesini önerdi.

Bay Orlandi’nin Çin ile bir bağlantısı olup olmadığını sorduğunda, karısının kafası karışmış görünüyordu. Yerel kafeleri Patty’s Bar’ın ötesine neredeyse hiç girmediler.

”Çin?” Dr. Avogadri, Bay Orlandi’nin eşinin yanıt verdiğini hatırladı. Nerede olduğunu bile bilmiyordu. ”

Dr.Avogadri’nin bilmediği şey, Covid-19’un Lombardiya bölgesine çoktan gelmiş olduğuydu; bu, beş gün sonra yakınlardaki Lodi’de ulusal test protokolünü bozan başka bir doktor tarafından yapılan bir keşifti. O zamana kadar, aynı protokollere göre dizginlenen Dr. Avogadri, Bay Orlandi ve diğer hastalara günlerce baktıktan sonra hastalandı. Hastanesi, hastalığı tanımlayıp tedavi etmektense, İtalya’nın ekonomik merkezi geneline yayılmasını hızlandırıyordu.

Bergamo, Batı dünyasında virüs için en ölümcül ölüm alanlarından biri haline geldi, akıl almaz acılar ve ambulans sirenlerinin korkunç müzikleri ile işaretlenmiş bir yer oldu; acil sağlık çalışanları ebeveynleri çocuklardan, kocaları eşlerinden, büyükanne ve büyükbabalarını ailelerinden ayırdı. .

Hastaneler derme çatma morglar haline geldi ve diğer Batı ülkelerindeki yetkililere virüsün sağlık sistemlerini nasıl hızla ezip revirleri kuluçka makinesine dönüştürebileceğine dair bir uyarı haline gelen tabut geçitleri ve yıkım sahneleri üretti.

Yetkililer, Bergamo’da 3.300’den fazla kişinin virüsle öldüğünü doğruladılar, ancak gerçek ücretin muhtemelen bunun iki katı olduğunu söylediler. Bay Orlandi’nin kasabası Nembro, Mart ayında ölümlerde yüzde 850 artışla İtalya’nın belki de en çok etkilenen şehri oldu. Pek çok kişi, yerel rahip, ölüler için aralıksız çanlar çalmaya son vermeyi emretti.

Bu tür bir trajedinin, üst düzey hastanelere sahip bir milyondan fazla kişinin yaşadığı zengin, iyi eğitimli bir eyalet olan Bergamo’da nasıl ortaya çıkabileceği sorusu, tedirgin bir gizem, hükümetin kaçınmayı tercih ettiği bir kan lekesi olarak kaldı. İtalya’nın ilk enfeksiyon dalgasını yatıştırmadaki başarısına gururla işaret ediyor.

Dünya Sağlık Örgütü’nün test konusundaki rehberliği, yanlış bir güvenlik duygusu uyandırdı ve doktorların virüsün yayılmasına karşı kör olmalarına yardımcı oldu. Ancak Covid-19’un patlamasından sonraki yanlış adımlar ve eylemsizlik durumu ağırlaştırdı ve dakikaların en önemli olduğu zamanda Bergamo’ya ve İtalya’ya değerli zamana mal oldu.

Pesenti Fenaroli hastanesinin müdürü, salgın olduğunu fark eder etmez kapılarını neredeyse kapattı. Ancak bölge yetkilileri bunların saatler sonra açılmasını emretti. Hastane çalışanları, ziyaretçiler ve taburcu edilen hastalar virüse maruz kaldıktan sonra il üzerinden taşındı.

Günlerce, ulusal hükümetin daha önce Lodi’de derhal ve kararlı bir şekilde yaptığı gibi Bergamo’daki kasabaları kilitleyeceği beklentisi vardı. Bergamo’daki bazı belediye başkanları, pek çok iş dünyası ve yerel lider isteksiz olduğunu ifade etse de, polisin sınırları kapatmasını endişeyle bekledi.

İtalya’nın başbakanı Giuseppe Conte, resmi olarak Lodi örneğini takip etmesini ve Bergamo’daki yeni enfekte olmuş kasabaları kapatmasını öneren bir bilimsel danışmanlar komitesine başvurdu. Ancak özel olarak, ulusal iş lobileri onu bölgenin fabrikalarını kapatmamaya çağırdı.

Nihayetinde, bürokratik kararsızlığın yanı sıra Roma ve bölgesel yetkililer arasındaki tartışmalarla dolu kritik günlerin ardından hükümet, Bergamo’yu kurtarmak için zamanın geçtiğine karar verdi.

Virüsün eyalette kontrolden çıkması ve çevresinde kümelenmelerin ortaya çıkmasıyla, hükümet daha uzun süre bekledi ama sonra büyüdü. Bay Orlandi’nin pozitif çıkmasından iki hafta sonra, İtalya tüm bölgeyi kilitledi. Sonra ülke. Ancak Bergamo kayboldu.

Yanlış Yönlendirilmiş Doktorlar

İkinci dalgasının derinliklerine inen koronavirüs artık dünyayı boydan boya aştı ve neredeyse hiçbir ulusu el değmemiş bıraktığına göre, İtalya’nın Şubat ayında Batı demokrasileri arasında ne kadar yalnız olduğunu, oyun kitabına sahip olmadığı bir tehditle karşı karşıya kaldığını unutmak kolaydır.

Grip mevsimi boyunca, Lombardiya bölgesindeki bazı yerel aile doktorları garip zatürre vakaları fark etmişler ve her zamankinden daha fazla tarama reçete ediyorlardı. Bölgenin Çin ile ticari bağları var ve yerel bulaşıcı hastalık doktorları Wuhan kentindeki koronavirüs salgınına göz kulak olmuştu. Ayrıca, İtalya’nın Ocak sonunda W.H. O.’dan kabul edilen yeni ve daha dar protokollerine de güvendiler. Bu protokol, testleri Çin ile bağlantılı insanlarla sınırlandırdı.

Ancak pnömoni hastalarının neredeyse hiçbirinde böyle bir bağlantı yoktu, bu da test edilen birkaç kişinin çoğunlukla uçak yolcuları olduğu anlamına geliyordu. Hepsi negatif çıktı.

Daha sonra 20 Şubat’ta Lodi ilinin Codogno kasabasında bir doktor olan Annalisa Malara protokolü bozmaya ve standart tedavilere yanıt vermeyen ciddi zatürree olan 38 yaşındaki bir adamı test etmeye karar verdi. Adamın testi aynı akşam pozitif çıktı ve İtalya’da bilinen ilk yerel olarak bulaşan Covid-19 vakası oldu.

İki gün sonra, Roma’nın eteklerinde, ulusal afet yardım kuruluşu olan İtalya Sivil Koruma Dairesi’nde bir acil durum toplantısı düzenlendi. Küçük bir konferans odasına sıkışmış olan Bay Conte, İtalya’nın sağlık bakanı Roberto Speranza, Lodi bölgesindeki kasabaların dramatik bir şekilde kapatılmasını teklif ederken, etrafı bakanlarıyla çevrili oval bir masanın başına oturdu.

Bakanlar, birbirlerine gergin bakışlar atarak, oybirliğiyle kabul ettiler ve hükümet, İtalya’nın polisini ve ordusunu 23 Şubat’ta sınırların kapatılması için gönderdi – bu güne İtalya’nın halk sağlığını ekonomisinin üzerine koyma cesaretinin ve istekliliğinin ölçütü olarak gösterdiği bir karar. .

Bay Speranza, ihtiyatlı davranmanın daha iyi olduğuna karar vererek önemli kararı dikkatle tarttı.

Salgının öyküsünde, “İnsanların hayatlarıyla oynuyordum” dedi ve “Batı ülkeleri tarihinde ilk kez kilitleyip halkın özgürlüğünü elimizden alıyorduk. ”

“Mahvolduk”

Virüsün Bergamo’ya sadece 60 mil uzaklıktaki Lodi’de bulunması, bir ifşa gücüyle evde yatakta hasta olan Dr. Avogadri’yi vurdu.

21 Şubat’ta telefonu aldı ve Bergamo’nun endüstriyel ve yoğun nüfuslu Serio nehri vadisindeki Alzano Lombardo kasabasındaki Pesenti Fenaroli’deki meslektaşlarını aradı. Onları hastası Bay Orlandi’yi test etmeye çağırdı.

İlk başta, Çin’e yakın hiçbir yere gitmediğini belirterek onunla alay ettiler. Ancak aynı kattaki diğer hastalar kötüye gidiyordu ve şüpheli semptomları olan başka bir adam kısa süre sonra acil servise geldi. Hastane yetkilileri, onu ve Bay Orlandi’nin oda arkadaşlarından birini swab testi yapmaya karar verdi.

23 Şubat öğlene kadar sonuçlar hastane müdürü Dr. Giuseppe Marzulli’ye getirildi. Her iki test de pozitif çıktı.

Dr. Marzulli, rapor veren doktoru, personelin Çin ile bağlantıları yeterince araştırıp araştırmadığını sorguladı. Onlar vardı. Hiç yoktu. Virüs çoktan aralarında dolaşıyordu.

Dr. Marzulli, “O anda mahvolduğumuzu anladım” dedi. “Çin’de kimlerin bulunduğunu aradık ve bu trajik bir hataydı. ”

Aile üyeleri üçüncü katın kalabalık koridorlarından geçerken Bay Orlandi’yi o gün temizlediler.

Bazı ziyaretçiler personelin öksürdüğünü fark etti.

Hükümetin Lodi’deki hızlı hareketi göz önüne alındığında, Dr. Marzulli bir tecrit için hazırlanmaya başladı. Yeni personelin gelmemesi için vardiya değişikliklerini iptal etti ve hastanede koronavirüs testleri yapmak için yalnızca bir düzine swabın bulunduğunu düşünerek acil servisini kapattı.

“Çubuklarımız yoktu. Yaşadığımız en büyük sorun buydu ”dedi.

Saatler sonra, bölge ve Pesenti Fenaroli’yi denetleyen Bergamo hastane ağı, Dr. Marzulli’nin itirazları üzerine acil servisini yeniden açmaya karar verdi.

Lombardiya’nın kıdemli sağlık görevlisi Aida Andreassi, acil servisin dezenfekte edildiğini ve hastanenin tüm tıbbi tesislere ihtiyaç duyan bir bölge için “vazgeçilmez bir garnizon” olduğunu söyledi.

Ancak Dr. Marzulli, yeterli sayıda bez olmadan hastanenin savunmasız olduğunu söyledi.

24 Şubat’ta, Bay Orlandi’nin test sonuçları geldi. O da olumluydu. Dr. Marzulli, o zamana kadar acil servise semptomlarla birlikte yaklaşık 50 hasta daha geldi ve hastanenin sürüntülerini çabucak yaktı.

Dr. Avogadri’yi mevcut pamuklu çubuklardan biriyle test eden bir doktor, hastane yetkililerine daha fazla test için baskı yaptı ve çılgınca bir e-postayla “temizlenmiş olmayan semptomatik meslektaşları olduğunu hatırlattı. ”

The New York Times tarafından görülen e-posta yazışmalarına göre, üstleri bölgedeki başka bir hastaneden 100 swab talep etti. Ancak Dr. Marzulli, 26 Şubat’ta Pesenti Fenaroli’ye sadece yarısının ulaştığını söyledi.

Semptomları olan hastaları olmayanlardan ayırarak ve görünür şekilde hasta olan personeli eve göndererek çabaladı. Ancak virüsle temas eden birçok hasta, hemşireleri ve doktorları dolaşmaya devam ederken, yerinde kaldı.

Lombardy tarafından sağlanan belgeler 27 Şubat’ta, bölge Bergamo hastanelerine yüzlerce swab daha gönderdi. Ama Pesenti Fenaroli’ye hemen gelmediler, dedi Dr. Marzulli.

Virüs nedeniyle yorgunluktan bayıldığı 1 Mart’a kadar günde birkaç düzine swabı karneye bağlamak zorunda kaldı.

Bergamo şehrinin belediye başkanı Giorgio Gori, enfeksiyonlar kasabasını harap ederken, “Bir kıvılcım tespit etmemiz gerekirse,” dedi, “orası hastaneydi. ”

On Günlük Kararsızlık

Hastanenin çevresindeki küçük kasabalar, Bergamo ve Roma arasında oynanan bir dramın merkezi haline geldi.

25 Şubat’ta Bergamo eyaleti, Lodi’deki 125 vaka ile karşılaştırıldığında sadece 18 vaka bildirdi. Lombardiya’nın üst düzey sağlık yetkilisi, Pesenti Fenaroli hastanesinde bulaşma konusundaki endişelerini dile getirdi, ancak “Başka bir küme olup olmadığını söylemek için erken. ”

Roma’da, Bay Conte, sağlık görevlilerinin uluslararası protokolleri takip etmesi gerektiğini düşünerek testlerin genişletilmesinden caydı, aksi takdirde acil durumu “dramatize ederdik”.

26 Şubat’ta, Bergamo’da bildirilen 20 vakayla, Roma’nın bilimsel komitesi, kilitlenmeyi gerektiren herhangi bir alevlenme görmediğini söyledi. Nembro belediye başkanı Claudio Cancelli, Bergamo’nun sağlık görevlilerinin yaşlı veya engelliler için merkezleri kapatmaları halinde bölgedeki 18 belediye başkanına fon sağlamakla tehdit ettiğini söyledi.

Ertesi gün belediye başkanlarına güvence verdiler, “Merak etme. Öngörülen kırmızı bölge yoktur. ”

Ancak 28 Şubat’ta Bergamo’nun dava yükü, 182’ye Lodi’de 103’e sıçradı. Lombardiya bölgesel basın konferansında, önde gelen doktorlar Pesenti Fenaroli hastanesini salgının kaynağı olarak belirlediler.

Eyaletteki sanayi birliği Confindustria Bergamo, aynı gün “Bergamo Koşuyor.” başlıklı bir video yayınlayarak yanıt verdi. ”

Anlatıcı, “İtalyan hükümet yetkililerinden gelen mevcut sağlık uyarıları, enfeksiyon riskinin düşük olduğu yönünde” dedi. Görüntüler fabrikaların uğuldadığını gösteriyordu.

Bu mesaj, Pesenti Fenaroli hastanesinden yaklaşık bir mil uzaklıkta, Nembro’da ulusal bir nakliye ve lojistik şirketi işleten Simona Ghilardi’de yankı uyandırdı. Kilitli Lodi’deki meslektaşları ona müşterilerini kaybetmekten bahsetmişti. Bergamo’da endüstriyi durdurmak onun için düşünülemezdi.

“Burada doğduğunuzda, size söyledikleri ilk şey – çalışmak zorundasınız,” dedi.

Kilitlenme konuşması sürerken, Çin’e gönderilecek yığınlar halinde bakkal sirküleri, kimyasal ürün torbaları ve deterjan kasalarıyla dolu devasa deposuna baktı. “Fabrikanın da hayatta kalması gerekiyor,” dedi.

İş dünyası liderleri ve hatta Alzano Lombardo belediye başkanı, yerel gazeteye bunun ekonomi için bir trajedi olacağını söyleyerek ve Roma’da nüfuz sahibi ticari dernekleriyle temasa geçerek kilitlenmeye direndi.

Başkentte, Bay Conte, yalnızca bilim tarafından yönlendirileceğini vurguladı. Bu makale için röportaj taleplerini reddetti, ancak hükümeti Bergamo’da ne yapacağını tarttığı için Confindustria’dan her zaman talep almayı reddetti.

Güçlü sanayi grubunun kendi temsilcileri, taleplerini açıklığa kavuşturduklarını söylediler.

O zamanlar grubun başkan yardımcısı olan Licia Mattioli, “O zamanlar Confindustria ile hükümet arasında doğrudan bir hat vardı” dedi.

Liderlik doğrudan Conte’ye, Lodi’deki fabrikaların hızlı bir şekilde kapatılmasının gereksiz yere işlere mal olacağını ve Bergamo’nun fabrikalarında sosyal mesafe gibi adımların yeterli olacağını savundu.

“Söyledikleri şey, tüm sektörü yerel olarak durdurmanın gerçekten çok çok tehlikeli olduğuydu” diye hatırladı.

Bay Conte ve bakanları için, Anladıklarını bilmiyorum, dedi. Ama en azından dinlediler. ”

Fabrikalar Mart ayı sonuna kadar açık kaldı ve çoğu hiç kapanmadı.

Sağlık bakanı Bay Speranza, “Sizi temin ederim ki bu konuda asla, asla, asla düşünmedik,” dedi. “Başından beri ilk noktanın sağlık olduğuna karar verdik – geri kalan her şey sonra. ”

3 Mart’ta, hükümetin bilimsel komitesi Nembro ve Alzano Lombardo çevresinde kırmızı bir bölge önerdi. Lombardiya yetkilileri bunu bitmiş bir anlaşma olarak değerlendirdi. Nembro belediye başkanı Bay Cancelli de şimdi enfekte olmuş ve yalnızlık içinde çalışıyordu.

Sayın Cancelli, “Hastanede resmi olarak ilan edilmiş vakalar olduğu, kesinlikle sağlık çalışanları, akrabaları ve diğer hastalarla temas halinde olduğu anlaşıldığında burası Şubat ayında kapatılmış olmalıydı” dedi. “3 Mart’ta ‘Şimdi bu gece kapanacaklar’ diye düşündük. ’”

Ancak kararı onaylaması gereken Bay Conte, planı iki gün daha duymadığını söyledi.

Bu arada Bay Speranza, bilim komitesine kasabaları kapatma gerekçeleri hakkında bir rapor için baskı yaptığını söyledi. “Sadece ‘Kapat’ dediler,” dedi Bay Speranza. “İki kelime için ‘İnsanların özgürlüğünü elimden alıyorum’ diyemezsin. ”

Dönemin Carabinieri başkanı Albay Paolo Storoni’ye göre, içişleri bakanlığı Bergamo askeri polisine tecrit hazırlıklarına başlaması gerektiğini bildirdi. Hotel Continental’in sahibi Carmen Arzuffi, yerel polis kaymakamının 4 Mart’ta 100 gelen memur için 50 oda ayırmaya çağırdığını söyledi.

5 Mart’ta bilim kurulu, hükümeti kasabaları kapatmaya tekrar çağırdı. Bay Speranza, raporu o gece Bay Conte’ye gönderdiğini söyledi. Bergamo’dan bir Parlamento üyesi, bir insan felaketinin ortaya çıktığını iddia ederek, Bay Conte’nin ofisine bu kadar uzun sürdüğü hakkında özel olarak baskı yaptı.

Bay. The Times tarafından görülen yazışmalara göre Conte’nin ofisi, iki gün sonra Cumartesi günü bakanlar düzeyinde bir toplantı yapılacağını ve ondan önce hiçbir karar alınmayacağını söyledi.

6 Mart’ta otelde kolluk kuvvetleri kurulmaya başladı.

Polis, kapatması gereken yolları inceleyerek ve bodrum katında brifingler düzenleyerek, komutanların şehir ve caddelerin haritalarını şövale üzerinde çizmesiyle saatleri doldurdu.

Otel sahibi Bayan Arzuffi, “Her şeyi ezbere biliyorlardı,” dedi.

Tatbikatlar yaparken, Bay Conte 6 Mart’ta Roma’daki bilimsel komite ile bir kez daha bir araya geldi. Bay Speranza’ya göre, komite Bay Conte’ye Bergamo’nun kapatılmasının artık mesele olmadığını söyledi. Milan da dahil olmak üzere tüm Lombardiya’nın kapatılması gerekiyordu.

İki gün sonra, 8 Mart’ta, Bay Conte tam da bunu yaptı.

Bay Conte kendisini bilim adamlarını daha büyük ve daha cesur düşünmeye çağırıyormuş gibi tasvir etti ve onlara “Daha radikal önlemler düşünmemiz gerekmez mi?” Dedi.

O günün ilerleyen saatlerinde, Continental Hotel’deki polis memurları toplanıp ayrıldı.

“Hiçbir şey olmadı,” dedi Bay Cancelli.

Avlanan Virüs

Yetkililer ne yapacaklarına karar verirken, virüs her yere yayılmış ve herkese dokunmuş gibiydi. Enfeksiyonlar evleri ve daireleri harap etti. İnsanlar ölmeye başladı.

Bir zamanlar ailesindeki çocukları ağzı açık elleriyle başparmağıyla güreşerek sevindiren iri yarı kamyon şoförü Bay Orlandi, ailesinin virüse yakalandığını öğrenmesinden bir gün sonra öldü. Ailesinin bir kısmı da enfekte oldu ve öldü.

Giuseppa Nembrini, 82 ve Giovanni Morotti, bay Orlandi’nin koridorunun aşağısındaki iki ayrı odada evli bir çift, ikisi de öldü.

Koridorun karşısında bir hasta olan 84 yaşındaki Angiolina Cavalli de öldü. Hastaneyi ziyaret eden 85 yaşındaki kocası Gianfranco Zambonelli de virüsten öldü.

Virüse yakalanan oğulları Francesco Zambonelli, hastaneden “Bize hiçbir şey söylemediler,” dedi. “Bence bilmeden başkalarına bulaşma aracı olduk. ”

Hastaların bazıları arasında, 40.000’i İspanyol takımı Valencia’ya karşı oynanan Şampiyonlar Ligi maçında yerel takımları Atalanta için tezahürat yapmak için 19 Şubat’ta Milano’ya giden Bergamo futbol taraftarları da vardı.

Atalanta’nın kudurmuş bir hayranı olan ve oyunda şarkı söyleyen 49 yaşındaki Matteo Doneda, “Birbirimize sıkışıp kaldık,” diye hatırladı. “Ne zaman zarar verdiğimizi anlayacaksınız! Biz Bergamaschi’yiz ve sınır tanımıyoruz! “

26 Şubat’ta Bay Doneda, kurabiyelerin “kum gibi tatmaya” başladığını ve karısının onu hastaneye götürdüğünü söyledi. Zorlukla yürüyebiliyordu ve kısa süre sonra kendini bir oksijen kaskı içinden nefes alırken buldu, etrafı nefes nefese kalan yaşlı insanlarla çevrili. Bazılarının bayılmaları ve koğuşa düşmeleri nedeniyle maskelerinin altında çenelerinin kırıldığını söyledi.

Dr.Avogadri bayıldı ve bilincini kaybetti, sonunda saçlarının yarısını kaybettiği için yoğun bakım koğuşunda yarı koma durumuna sürüklendi. Ölmek istedim, dedi.

Sonunda taburcu edildiğinde, Pesenti Fenaroli hastanesinde ona bir pamuklu çubuk bulmayı başaran doktorun öldüğünü ve yakınlarda yaşayan ablasının boğazından aşağı bir solunum tüpü olan yoğun bakım ünitesinde yattığını keşfetti.

Suçlanacak Kimse Yok

Olaya karışan tüm yetkililer artık Bergamo’nun kayıplarını bir trajedi olarak kabul ediyor. Ama her zaman başka yerde suçlanıyorlar.

Dünya Sağlık Örgütü, vaka tanımlarını pratik nedenlerle, öncelikle belirsiz bir bulaşmanın başlangıcında kaynakları israf etmemekle sınırladığını söylüyor. Organizasyon sözcüsü Dr. Margaret Harris, mantığın “testi risk altındaki belirli bir popülasyonla sınırlamak olduğunu söyledi. W. H. O. yetkililerinin geçmişte makul gördüğü bir pozisyondur.

Ancak Dr. Harris ayrıca, ajansın Ocak ayının sonunda yönergeleri güncellediğinde, “nihayetinde kimi test edeceğine karar verecek kişinin hastanın doktoru olduğunu belirtti. ”

Bergamo’daki doktorlar bunu uygun bir uyarı olarak değerlendirdi.

Dr. Avogadri, kılavuzun “pandeminin yayılmasına ilişkin büyük sorunu yaratan şey” olduğunu söyledi. Bu büyük bir sınırlamaydı. ”

Dünya Sağlık Örgütü, İtalya’nın baş tıp görevlisi ve sağlık bakanlığında üst düzey bir yetkili olan Giuseppe Ruocco, “bir hata yaptı” dedi. sağlık personeli. ”

Haziran ayında İtalya, protokole aldırış etmeden salgını ortaya çıkaran doktor Dr. Malara’ya İtalyan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı ile bir şövalyelik hediye etti.

Nembro ve Alzano Lombardo’daki yerel yetkililer ve yaslı aileler, kasabaların Şubat ayında kapatılmasının yayılmayı yavaşlatacağını savunuyorlar. Yerel bir savcı, ne olduğunu, neyin olmadığını ve nedenini araştırıyor.

Ancak hükümet Lodi’yi ve ardından bölgeyi kapatmaya odaklanmayı tercih ederdi.

Sağlık bakanı Bay Speranza, Bergamo’daki kapatma önerisini üç gündür başbakanın bilmemesinin nasıl mümkün olduğu sorulduğunda, “Artık herkesin bildiği iki küçük kasaba,” dedi. Ama iki küçük kasaba. ”

Ve Bay Conte, karar vermesinin cesaretiyle ilgili soruları reddetti.

“Gecikme olmadı” diye ısrar etti.

Bir İl İhlal Edildi

Bugün Bergamo, kayıpla boğulmuş bir ildir.

Bu ayın başlarında, tanıdığı aileler için birçok kısaltılmış cenaze töreni gerçekleştiren Rahip Matteo Cella, Ölüler Günü’nde dul ve dulları, oğulları ve kızlarını, yeğenlerini ve yeğenlerini selamladı.

Mavi ameliyat maskeleriyle sevdiklerinin mezar taşlarına ya da koronavirüs kurbanlarının bitmemiş mezarlarının tahta haçlarının yanına yaslandılar.

Peder Cella ve diğer rahipler, geçen Kasım ayından bu yana Nembro’da ölen 231 kişinin adlarını okudu. En az 188, Covid-19’a yenik düştü. Bay Orlandi’nin son günlerinde hastanenin üçüncü katını paylaştığı diğer hasta, doktor ve ziyaretçilerin ismini okudular.

Yas tutanlar dua ederek rahiplerin peşinden giderken bazıları mezarlığın arkasındaki türbe duvarına doğru yürüdü. Tanıdık isimler duvarı doldurdu.

“Franco Orlandi,” bir tane okudu. “1-3-1936 – 25-2-2020. ”

Bay Orlandi ile aynı barda kahve içen 81 yaşındaki Luigia Provese, “Hala şaşırtıcı” dedi ve birlikte kart oynadığı dört kişiden üçünün virüsten öldüğünü söyledi. Bunların hepsi tanıdığım insanlar. ”

Doktorlar, virüsün İtalya’da yeniden patlamasından dolayı Bergamo’nun ilk dalgadaki muazzam enfeksiyon oranının ona bir bağışıklık ölçüsü verdiğini söylüyor. Bir zamanlar enfeksiyon ve hasta ihracatçısı olan hastaneleri, çevredeki bölgelerden hasta alıyor.

2 Kasım’da, Bergamo’nun panayır alanları yeni dönüştürülmüş bir yoğun terapi bölümü olarak görücüye çıktı. Düzinelerce yatak telleri yayıyordu. Vantilatörler beklemede kaldı. Hazmat teçhizatlı bir hemşire ekibi, rezerv oksijen tankları hakkında bir brifing için toplandı.

Koordinatörleri Lauretta Rota, 56, inanamayarak baktı.

“Bunun yeniden olduğuna inanmak biraz zaman aldı” dedi. “Neyle yüzleşmemiz gerektiğine dair bu bilgiyle birlikte gelen duygusal ve fiziksel bir yorgunluk var. ”

Cep telefonu çaldı.

“TAMAM. , ”Dedi kendini mazur görerek. İlk hasta yolda. ”

Emma Bubola, Bergamo ve Roma’dan haberlere katkıda bulundu.

New York Times

About Post Author

HaberSeçimiNet sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya Devam Edin